Term Término español Definition Definición en español
Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC)
Comisión Oceanográfica Intergubernamental
Established within UNESCO to promote the scientific investigation of the oceans through the concerted action of Member States.
Establecida en el seno de la UNESCO para promover la investigación científica de los océanos a través de la acción concertada de los Estados Miembros... more
Establecida en el seno de la UNESCO para promover la investigación científica de los océanos a través de la acción concertada de los Estados Miembros.
interior orientation
orientación interna
See ORIENTATION.
Ver ORIENTATION: INTERIOR.
interior perspective centre
punto nodal imagen
See PERSPECTIVE CENTRE.
Ver CENTRO DE PERSPECTIVA.
interlines (of sounding)
línea de sondaje intercalada, línea de sonda (o sondaje) intermedia
Those SOUNDING LINES running between the normally spaced lines usually when the BOTTOM is known or suspected to be irregular or if more deta... more
Those SOUNDING LINES running between the normally spaced lines usually when the BOTTOM is known or suspected to be irregular or if more detailed information about the sea bottom relief is required.
LINEA DE SONDAJES complementaria que se efectúa entre dos líneas de espacio normal cuando el FONDO es irregular o se supone irregular o porque se requ... more
LINEA DE SONDAJES complementaria que se efectúa entre dos líneas de espacio normal cuando el FONDO es irregular o se supone irregular o porque se requiere una información del relieve del fondo más detallada.
internal waters
aguas interiores
Waters on the landward side of the baseline of the territorial sea and landlocked waters within the state.
Las aguas que cubren la zona comprendida entre el límite del mar territorial y las costas del Estado.
internal wave
onda interna
See WAVE.
Ver ONDA.
International Association for the Physical Sciences of the Ocean (IAPSO)
Asociación Internacional para las Ciencias Físicas del Oceáno
Promotes the study of scientific problems relating to the ocean and interactions at its boundaries.
Promueve el estudio de los problemas científicos relativos al océano y sus interacciones con sus contornos.
International Association of Geodesy (IAG)
Asociación Internacional de Geodesia
One asso­ciation of IUGG.
Una Asociación de IUGG.
International Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA)
Asociación Internacional de Geomagnetismo y Aeronomía
Promotes international coordination of efforts to further the sciences of geomagnetism and aeronomy.
. Promueve la coordinación internacional de esfuerzos en los campos de las ciencias del geomagnetismo y de la aerono­mía.
International Association for Hydraulic Research (IAHR)
Asociación Internacional de Investigación Hidráulica
Stimulates and promotes hydraulic research, both basic and applied, in all its aspects.
Esti­mula y Promueve investigación hidraulica básica y aplicada (ambas), en todos sus aspectos.
International Association of Lighthouse Authorities (IALA)
Asociación Internacional de Autoridades de Faros, Asociación Internacional de Señalización Marítima
Association of authorities responsible for the provision or maintenance of lighthouses and other aids to marine navigation.
Asocia­ción de autoridades responsables de la instalación o mante­nimiento de faros y otras ayudas a la navegación marítima.
International Association of Meteorology and Atmospheric Physics (IAMAP)
Asociación Internacional de Meteorología y Física Atmosférica
Promotes meteorological research and investigation including all aspects of atmosphe­ric physics, particularly in those fields which requir... more
Promotes meteorological research and investigation including all aspects of atmosphe­ric physics, particularly in those fields which require international cooperation.
Promueve la investigación meteorológica en todos los aspectos que incluyen física atmosférica, particularmente en aquellos campos que requieren la co... more
Promueve la investigación meteorológica en todos los aspectos que incluyen física atmosférica, particularmente en aquellos campos que requieren la coopera­ción internacional.
International Association of Scientific Hydrology (IASH)
Asociación Internacional Hidrología Científica
Promotes and develops the study of hydrology; initiates, facilitates and coordinates research on such hydrological problems requiring intern... more
Promotes and develops the study of hydrology; initiates, facilitates and coordinates research on such hydrological problems requiring international cooperation.
Promueve y desarrolla el estudio de la hidrología. Inicia, facilita y coordina la investigación en aquellos problemas hidrológicos que requieren de l... more
Promueve y desarrolla el estudio de la hidrología. Inicia, facilita y coordina la investigación en aquellos problemas hidrológicos que requieren de la cooperación internacional.
International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior (IASPEI)
Asociación Internacional de Sismología y Física del Interior de la Tierra
Develops the study of seismology and physics of the earth's interior in the economic, social and scientific aspects.
Desarrolla el estudio de la Sismología y Física del interior de la Tierra en sus aspectos económicos, sociales y científicos.
International Association of Theoretical and Applied Limnology (IAL)
Asociación Internacional de Limnología Teórica y Aplicada
Furthers the progress of theoretical and applied limnology by holding congresses, by pu­blishing the proceedings of the congresses, and by p... more
Furthers the progress of theoretical and applied limnology by holding congresses, by pu­blishing the proceedings of the congresses, and by providing a sound foundation of methods and techni­ques of limnological investigations.
Promueve el progreso de la limnología teórica y aplicada convocando congresos, publicando las comunicaciones de los mismos, y proveyendo un sustento ... more
Promueve el progreso de la limnología teórica y aplicada convocando congresos, publicando las comunicaciones de los mismos, y proveyendo un sustento de métodos y técni­cas de investigaciones limnológicas.
International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior (IAV)
Asociación Internacional de Volcanología y Química del Interior de la Tierra
Promotes research in all matters relating to volcanic activity; coordina­tes research in mineralogy, chemistry and physical chemi­stry for t... more
Promotes research in all matters relating to volcanic activity; coordina­tes research in mineralogy, chemistry and physical chemi­stry for the benefit of volcanologists.
Promueve la investigación en todas las cuestiones relativas a la actividad volcánica; coordina la investigación en minerolo­gía y química física en be... more
Promueve la investigación en todas las cuestiones relativas a la actividad volcánica; coordina la investigación en minerolo­gía y química física en beneficio de los vulcanólogos.
International Atomic Time
Hora Atómica Internacional
See ATOMIC TIME: INTERNATI­ONAL.
Ver ATOMIC TIME: INTERNATIONAL.
International Bureau of Weights and Measures (IBWM)
Oficina Internacional de Pesos y Medidas
Establishment of international standards and of measurement scales of physical sizes; determination of fundamental physical constants.
Establece los patrones internacionales y las escalas de medición de dimensiones físicas; determina las constantes físicas fundamentales.
International Cartographic Association (ICA)
Asociación Cartográfica Internacional
Advances the study of cartographic problems; instigates cartographic research involving cooperation between nati­ons.
Promueve el estudio de los problemas cartográficos, fomenta el desarrollo cartográfico involucrando la cooperación entre naciones.
International (INT) Chart
Carta Internacional
A nautical chart with limits and scale in conformity with an internationally agreed scheme of such charts; carries the INT number of that sh... more
A nautical chart with limits and scale in conformity with an internationally agreed scheme of such charts; carries the INT number of that sheet; conforms to the Chart Specifications of the IHO.
Carta náuti­ca con los límites y escala de acuerdo con las especifica­ciones internacionales convenidas para tales cartas. Lleva impreso el número de ... more
Carta náuti­ca con los límites y escala de acuerdo con las especifica­ciones internacionales convenidas para tales cartas. Lleva impreso el número de hoja INT y está confeccionada conforme las espe-cificacio­nes cartográficas de la OHI.