|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
differential levelling | nivelación geométrica | See LEVELLING. | Ver NIVELACION. |
|
differential mode | modo diferencial | A method of accurate positioning; transmissions of an electromagnetic position fixing system are received at known positions ashore and the ... more | Método de posicionamiento preciso en donde las transmisiones de un sistema de posicionamiento electromagnético son recibidas en una posición conocid... more |
|
differential shrinkage | contracción diferencial, diferencia de contracción | In mapping, the difference in unit contraction along the grain structure of the material as compared to the unit contraction across the grai... more | En cartografía, diferencia de contracción de la unidad a lo largo de la estructura de fibra del material en comparación con la contracción transversal... more |
|
diffraction | difracción | The bending of the RAYS of RADIANT ENERGY around the edges of an obstacle, or when passing near the edges of an opening, or through a small ... more | esvío de los RAYOS de ENERGÍA RADIANTE alrededor de los bordes de un obstáculo, o cuando los mismos pasan cerca de los bordes de una abertura, o a tra... more |
|
digital | digital | A method of representing information by combinations of discrete and discontinuous data. | Método de representación de la información mediante combinaciones de datos discretos y discontinuos. |
|
digital chart | carta digital | See ELECTRONIC CHART. | Ver CARTA ELECTRONICA |
|
digital computer | ordenador digital, computador digital | See COMPUTER. | Ver COMPUTER: DIGITAL. |
|
digital imagery processing system | sistema de procesamiento digital de imágenes | A system which processes images which are stored in digital form. | Sistema que procesa imágenes almacenadas en forma digital. |
|
digital terrain model (DTM) | modelo digital del terreno | A model representing the terrain surface by a collection of digital data, mainly coordinates in three dimensions, x, y, and z, and a digital... more | Modelo que representa la superficie del terreno mediante un conjunto de datos digitales, principalmente coordenadas en tres dimensiones, x,y,z. Se ap... more |
|
digitization (or digitisation) | digitalización | The process of converting analog data to digital data. | Proceso consistente en convertir datos análogos en datos digitales. |
|
digitizer | digitalizador | A computer aided device equipped with a digitizing table and a CURSOR for digitally capturing graphical data (pictures, charts), usually bas... more | Dispositivo periférico de ordenador equipado con una mesa digitalizadora y un CURSOR, para la adquisición de datos gráficos (imágenes y cartas), bas... more |
|
dike (or dyke) | presa, dique, filón, canal | An artificial ditch to hold, or control the FLOW of water. An artificial EMBANKMENT to contain or hold back water. In GEOLOGY, a tabular b... more | Fosa artificial destinada a contener o controlar el FLUJO de agua. DIQUE artificial para contener o retener el agua. En GEOLOGÍA, masa tabular de ROC... more |
|
dilution of precision (DOP) | dilución de la precisión | A parameter relating the precision of the position (and/or an unknown auxiliary) provided by a positioning system to that of the "observed q... more | Parámetro que relaciona la precisión de la posición suministrada por el sistema de posicionamiento con las "cantidades observadas" medidas directamen... more |
|
diopter | dioptra | A unit of refractive power of an optical system in the SI system. | Una unidad del poder refractario de un sistema óptico en el Sistema Internacional (SI), |
|
dioptric light | luz dióptrica | See LIGHT. | Ver LIGHT: DIOPTRIC. |
|
dip | depresion del horizonte, inclinación magnética | The vertical angle, at the eye of an observer between the horizontal and the LINE OF SIGHT to the APPARENT HORIZON. Also called dip of the h... more | El ángulo vertical, desde el ojo del observador entre la horizontal y la visualización del horizonte aparente. El ángulo entre la horizontal y las lí... more |
|
dip circle | Inclinómetro, compás de inclinación | An instrument for measuring MAGNETIC DIP. It consists essentially of a DIP NEEDLE or MAGNETIC NEEDLE, suspended in such manner as to be free... more | Instrumento destinado a medir la INCLINACIÓN MAGNÉTICA. Consiste básicamente en una AGUJA DE INCLINACIÓN o AGUJA MAGNÉTICA suspendida de tal manera q... more |
|
dip correction | corrección por depresión del horizonte | That CORRECTION to SEXTANT ALTITUDE due to the DIP OF THE HORIZON. Also called height of eye correction. | CORRECCIÓN que se efectúa a la ALTURA INSTRUMENTAL debido a la DEPRESION DEL HORIZONTE. También se denomina CORRECCION POR ALTURA DE OJO. |
|
dip (or dipping) needle | aguja de inclinación | A MAGNETIC NEEDLE suspended in such a manner as to be free to rotate about a horizontal AXIS. See DIP CIRCLE. | AGUJA MAGNÉTICA suspendida de tal manera que queda libre para rotar alrededor del EJE horizontal. Ver INCLINOMETRO. |
|
dip of a sea horizon | depresión del horizonte marino | The vertical angle, at the eye of an observer, between the horizontal and the line of sight to the sea horizon. | Ángulo vertical, desde el ojo de un observador, entre la horizontal y la visual al horizonte marino. |