Term Término español Definition Definición en español
band of frequency
gama de frecuencia, banda de frecuencia
The RANGE of FREQUENCY between two specific limits. Also called frequency band.
Extensión de FRECUENCIA entre dos límites específicos.
bandwidth
ancho de banda
The number of units (HERTZ, kilohertz, etc.) of FREQUENCY required for transmission.
El número de unidades de frecuencia (HERTZ, kilohertz, etc.) requeridos para transmisión.
bank
banco
An ELEVATION of the SEAFLOOR over which the DEPTH of water is relatively shallow.
ELEVACION del FONDO MARINO sobre la cual la SONDA es relativamente somera.
bar
barra
A RIDGE or succession of RIDGES of SAND or other substances extending across the MOUTH of a RIVER or HARBOUR and which may obstruct NAVIGATI... more
A RIDGE or succession of RIDGES of SAND or other substances extending across the MOUTH of a RIVER or HARBOUR and which may obstruct NAVIGATION. Derived pressure in the CGS SYSTEM. See also MILLIBAR.
Una dorsal o sucesión de dorsales de arena u otra sustancia extendida a través de la boca de un río o puerto donde produce obstrucción a la navegación... more
Una dorsal o sucesión de dorsales de arena u otra sustancia extendida a través de la boca de un río o puerto donde produce obstrucción a la navegación.
bar buoy
boya de barra
A BUOY marking the location of a BAR.
BOYA que señaliza la posición de una BARRA.
bar check
calibración por barra, contraste por bara, contraste por placa
An on-site calibration method for echo sounders.
Método de calibración "in situ" mediante barra de contraste de sondas ecoicas.
bar scale
escala gráfica, escala de barra
See SCALE.
Ver ESCALA.
bar sweeping
rastreo hidrográfico
A sweeping procedure using a beam suspended horizontally under a vessel. The sweep passing over the bottom may be equipped with rockers or o... more
A sweeping procedure using a beam suspended horizontally under a vessel. The sweep passing over the bottom may be equipped with rockers or other sensors to record contact with the bottom.
Procedimiento de rastreo usando un cable suspendido en forma horizontal debajo de un buque. El cable pasa sobre el fondo y puede estar equipado con el... more
Procedimiento de rastreo usando un cable suspendido en forma horizontal debajo de un buque. El cable pasa sobre el fondo y puede estar equipado con elemento basculante u otros sensores para registrar el contacto con el fondo.
baroclinity
baroclinidad
The condition and type of motion in which pressure is not constant on surfaces of constant density, e.g. internal waves.
La condición y tipo de movimiento en el que la presión no es constante sobre superficies de densidad constantes, ej. ondas internas.
barogram
barograma
Record made by a BAROGRAPH.
Registro hecho por BAROGRAFO.
barograph
barógrafo
RECORDING BAROMETER.
BAROMETRO REGISTRADOR.
barometer
barómetro
Instrument for measuring ATMOSPHERIC PRESSURE.
Instrumento para medir PRESION ATMOSFERICA.
barometer: aneroid
barómetro aneroide
BAROMETER whose sensitive element comprises one or a series of ANEROID CAPSULES.
BAROMETRO cuyo elemento sensible consta de una o varias CAPSULAS ANEROIDES.
barometer: marine
barómetro marino
MERCURY BAROMETER used on board ships, characterized by a constriction in the tube in order to damp out OSCILLATIONS of the mercury caused b... more
MERCURY BAROMETER used on board ships, characterized by a constriction in the tube in order to damp out OSCILLATIONS of the mercury caused by the movements of the ship.
BAROMETRO DE MERCURIO utilizado a bordo de buques, caracterizado por un estrangulamiento en el tubo con el fin de amortiguar las OSCILACIONES del merc... more
BAROMETRO DE MERCURIO utilizado a bordo de buques, caracterizado por un estrangulamiento en el tubo con el fin de amortiguar las OSCILACIONES del mercurio causado por el movimiento del buque.
barometer: mercurial (or mercury)
barómetro de mercurio
A BAROMETER in which ATMOSPHERIC PRESSURE is balanced against the pressure exerted by a column of mercury.
BAROMETRO en el que la PRESION ATMOSFERICA se encuentra equilibrada por la presión ejercida por una columna de mercurio.
barometer: recording
barógrafo
BAROMETER which gives a continuous graphic representation of the atmospheric pressure variations with TIME.
BAROMETRO que proporciona una representación gráfica continua de las variaciones de la presión atmosférica respecto al TIEMPO.
barometric altimeter
altímetro barométrico
See ALTIMETER.
Ver ALTIMETER: BAROMETRIC.
barometric elevation
altitud barométrica
See ELEVATION.
Ver ALTURA BAROMÉTRICA.
barometric gradient
gradiente barométrico, gradiente de presión
See PRESSURE GRADIENT.
Ver GRADIENTE DE PRESION.
barometric levelling
nivelación barométrica
See LEVELLING.
Ver LEVELLING: BAROMETRIC.