Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	enhanced group call (EGC)	Sistema de Llamada Intensificada a Grupos (LIG)	The system for broadcasting messages via the mobile satellite communications system operated by Inmarsat. EGC is a part of the INMARSAT-C s... more The system for broadcasting messages via the mobile satellite communications system operated by Inmarsat. EGC is a part of the INMARSAT-C system.	Sistema de difusión de mensajes, a través del sistema móvil de comunicaciones por satélite, operado por Inmarsat. LIG (EGC en Inglés) es una parte de... more Sistema de difusión de mensajes, a través del sistema móvil de comunicaciones por satélite, operado por Inmarsat. LIG (EGC en Inglés) es una parte del sistema INMARSAT-C.
	entrance	entrada, acceso	The SEAWARD end of a CHANNEL, HARBOUR, DOCK, etc.	SECTOR HACIA EL MAR de la finalización de un CANAL, PUERTO, DÁRSENA, etc.
	entrance pupil	pupila de entrada	The IMAGE of the APERTURE STOP formed by all the LENS ELEMENTS on the object side of the APERTURE STOP.	IMAGEN de la APERTURA DEL DIAFRAGMA formada por todas las LENTES ELEMENTALES situadas ante éste, del lado del objeto.
	entrance window	ventana de entrada	The IMAGE of the FIELD STOP formed by all the LENS ELEMENTS on the object side of the FIELD STOP.	IMAGEN de la APERTURA DE CAMPO formado por todas las LENTES ELEMENTALES situadas del lado del objeto.
	envelope	envolvente	In electronics, a graph defining the variations in AMPLITUDE of successive OSCILLATIONS in an amplitude-modulated wave.	En electrónica, gráfico que define las variaciones en AMPLITUD de sucesivas OSCILACIONES en una onda modulada en amplitud.
	envelope edge	frente de la envolvente	The fore part of an ENVELOPE.	Parte anterior de una ENVOLVENTE.
	environment	medio ambiente	The sum total of all external conditions which may affect an organism, community, material, or energy if brought under the influence of thes... more The sum total of all external conditions which may affect an organism, community, material, or energy if brought under the influence of these external conditions.	La suma total de todas las condiciones externas que pueden afectar a un organismo, comunidad, material o energía si se lo expone a la influencia de ... more La suma total de todas las condiciones externas que pueden afectar a un organismo, comunidad, material o energía si se lo expone a la influencia de dichas condiciones externas.
	Environmentally Sensitive Sea Area (ESSA)	Zona Marítima Ambientalmente Sensible	A generic term which is used to describe a wide range of areas, considered sensitive for a variety of environmental reasons.	Término genérico que se utiliza para describir una amplia gama de zonas, consideradas sensibles por una serie de razones ambientales.
	Eotvos balance	balanza EOTVOS	See TORSION BALANCE.	Ver BALANZA DE TORSIÓN.
	Eotvos correction	corrección EOTVOS	A correction applied to gravity measurements to balance the effect of the vertical force experienced by a body moving in an east-west direct... more A correction applied to gravity measurements to balance the effect of the vertical force experienced by a body moving in an east-west direction on the rotating earth.	Corrección aplicada a las mediciones de la gravedad para equilibrar el efecto de la fuerza vertical experimentada por un cuerpo que se mueve en direcc... more Corrección aplicada a las mediciones de la gravedad para equilibrar el efecto de la fuerza vertical experimentada por un cuerpo que se mueve en dirección este‑oeste sobre la tierra en rotación.
	Eotvos effect	efecto ETVOS	The east-west component of the movement of a ship, including the effect of marine currents, modifies the centrifugal force of the earth's ro... more The east-west component of the movement of a ship, including the effect of marine currents, modifies the centrifugal force of the earth's rotation. It is a vertical force experienced by a body moving in an east-west direction on the rotating earth.	La componente este‑oeste del movimiento de un buque, incluyendo el efecto de las corrientes marinas, modifica la fuerza centrífuga de la rotación de ... more La componente este‑oeste del movimiento de un buque, incluyendo el efecto de las corrientes marinas, modifica la fuerza centrífuga de la rotación de la tierra. Es una fuerza vertical experimentada por un cuerpo que se mueve en dirección este‑oeste sobre la tierra en rotación.
	epact (of the year)	epacta	The AGE OF THE MOON at 00 HOUR on January 1.	EDAD DE LA LUNA a las 00.00 HORAS del 1 de enero.
	ephemeris	efeméride	A statement presenting POSITIONS and related DATA for a CELESTIAL BODY for given EPOCHS (dates) at uniform intervals of time. Also a publica... more A statement presenting POSITIONS and related DATA for a CELESTIAL BODY for given EPOCHS (dates) at uniform intervals of time. Also a publication containing such DATA for a number of CELESTIAL BODIES. See also ALMANAC: AIR and ALMANAC: NAUTICAL.	Tabla que presenta las POSICIONES y DATOS relacionados de un CUERPO CELESTE para determinadas EPOCAS (fechas) en intervalos uniformes de tiempo. Tambi... more Tabla que presenta las POSICIONES y DATOS relacionados de un CUERPO CELESTE para determinadas EPOCAS (fechas) en intervalos uniformes de tiempo. También, publicación que contiene dichos datos para una serie de CUERPOS CELESTES. Ver también ALMANAC: AIR y ALMANAC: NAUTICAL.
	epicentre (or epicenter, epicentrum)	epicentro	The point of the EARTH's surface directly above the FOCUS of an EARTHQUAKE.	Punto de la superficie de la TIERRA situado directamente por encima del FOCO de un TERREMOTO.
	epipolar plane	plano nucleal, plano basal, plano epipolar	Any plane which contains the EPIPOLES; therefore any plane containing the AIR BASE. Also called basal plane.	Plano que contiene los PUNTOS NUCLEALES, por lo tanto, cualquier plano que contiene la LÍNEA DE BASE. También se denomina "BASAL PLANE".
	epipolar ray	rayo nucleal, rayo epipolal	The line on the plane of a PHOTOGRAPH joining the EPIPOLE and the IMAGE of an object. Also expressed as the trace of an EPIPOLAR PLANE on a ... more The line on the plane of a PHOTOGRAPH joining the EPIPOLE and the IMAGE of an object. Also expressed as the trace of an EPIPOLAR PLANE on a PHOTOGRAPH.	Línea sobre el plano de una FOTOGRAFÍA que une el PUNTO NUCLEAL y la IMAGEN de un objeto. También se define como el trazo de un PLANO NUCLEAL sobre un... more Línea sobre el plano de una FOTOGRAFÍA que une el PUNTO NUCLEAL y la IMAGEN de un objeto. También se define como el trazo de un PLANO NUCLEAL sobre una FOTOGRAFÍA.
	epipoles	puntos nucleales, punto epipolares	In the perspective set-up of two PHOTOGRAPHS, (two perspective projections), the points on the planes of the PHOTOGRAPHS where they are cut ... more In the perspective set-up of two PHOTOGRAPHS, (two perspective projections), the points on the planes of the PHOTOGRAPHS where they are cut by the AIR BASE.	En la colocación en perspectiva de dos FOTOGRAFÍAS, los puntos de intersección de planos de FOTOGRAFÍAS con la LÍNEA DE BASE.
	epoch	época	A given period of time during which a series of related acts or events takes place. In ASTRONOMY, a particular instant for which certain DAT... more A given period of time during which a series of related acts or events takes place. In ASTRONOMY, a particular instant for which certain DATA are given or at which an OBSERVATION is made, and which then is usable as a REFERENCE POINT.	eríodo de tiempo determinado, durante el cual se produce una serie de actos o sucesos determinados. En ASTRONOMÍA, instante particular para el cual se... more eríodo de tiempo determinado, durante el cual se produce una serie de actos o sucesos determinados. En ASTRONOMÍA, instante particular para el cual se dan ciertos DATOS, o en el cual se efectúa una OBSERVACIÓN, y que luego se usa como PUNTO DE REFERENCIA.
	equal altitudes	alturas iguales	Two ALTITUDES of the same CELESTIAL BODY observed east and then west of the MERIDIAN, when it has reached the same value. The expression als... more Two ALTITUDES of the same CELESTIAL BODY observed east and then west of the MERIDIAN, when it has reached the same value. The expression also applies to the practice, essentially obsolete, of determining the instant of local APPARENT NOON by observing equal ALTITUDES of the SUN.	Dos alturas del mismo CUERPO CELESTE observadas al este y luego al oeste del MERIDIANO, cuando éste ha alcanzado el mismo valor. La expresión se apli... more Dos alturas del mismo CUERPO CELESTE observadas al este y luego al oeste del MERIDIANO, cuando éste ha alcanzado el mismo valor. La expresión se aplica también a la práctica, en esencia obsoleta, de determinar el instante del MEDIODÍA VERDADERO local mediante la observación de ALTURAS iguales del SOL.
	equal area projection	proyección equivalente	See PROJECTION.	Ver PROJECTION. EQUAL AREA.
There are no records to display