|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
fog horn | bocina de niebla | A HORN used as a FOG SIGNAL. | Bocina utilizada como SEÑAL DE NIEBLA. |
|
|
fog patches | bancos aislados de niebla | FOG in banks irregularly distributed. | NIEBLA en bancos distribuida en forma irregular. |
|
|
fog signal | señal de niebla | A warning SIGNAL transmitted by a vessel or AID TO NAVIGATION during period of low VISIBILITY. Also the device producing such a SIGNAL. | SEÑAL de aviso transmitida por un buque o por una AYUDA A LA NAVEGACION durante períodos de escasa VISIBILIDAD. También el dispositivo que produce dic... more |
|
|
fog signal: explosive | señal explosiva de niebla | Detonation of an explosive used as a navigational warning during low VISIBILITY. | Detonación de un explosivo utilizado como aviso para la navegación durante períodos de poca VISIBILIDAD. |
|
|
fog signal: radio | radioseñal de niebla | A regularly recurring distinctive SIGNAL sent out by a RADIOBEACON during thick WEATHER. | SEÑAL distintiva emitida a intervalos regulares por un RADIOFARO durante tiempo cerrado. |
|
|
fog siren | sirena de niebla | A siren used as a FOG SIGNAL. | Sirena utilizada como SEÑAL DE NIEBLA. |
|
|
fog trumpet | trompeta de niebla | A trumpet used as a FOG SIGNAL. | Trompeta utilizada como SEÑAL DE NIEBLA. |
|
|
fog whistle | silbato de niebla | A whistle used as a FOG SIGNAL. | Silbato utilizado como SEÑAL DE NIEBLA. |
|
|
following sea | mar de popa | A SEA in which the WAVES move in the general direction of the HEADING. | MAR en el cual las OLAS se desplazan en la dirección general del RUMBO delbuque. |
|
|
following wind | viento de popa | WIND blowing in the general direction of a vessel's COURSE. | VIENTO que sopla en la dirección general del RUMBO de un buque. |
|
|
font | tipo, caracter | Complete assortment of all the different characters of a particular size and style of type. | Surtido completo de los diferentes caracteres con una tipografía de tamaño particular y estilo. Caja de tipos. |
|
|
Food and Agricultural Organization (FAO) | Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura | Aims at the improvement of the standard of living, especially of the rural population of third world countries, by increasing the production... more | Promueve el desarrollo del nivel de vida, especialmente el de las poblaciones rurales de los países del tercer mundo, mediante el incremento de la pr... more |
|
|
foot | pie | (pl. feet). A unit of length equal to 12 INCHES, 1/6 of a FATHOM, or 30.480 centimetres. | Una unidad de longitud igual a 12 pulgas (INCHES), 1/6 de braza (FATHOM) o 30.480 centímetros. |
|
|
foot of the continental slope | pie del talud continental | The point of maximum change of gradient at the base of the CONTINENTAL SLOPE. | Punto de máximo cambio de gradiente en la base del TALUD CONTINENTAL. |
|
|
footscrew | tornillo de nivelación | See LEVELLING SCREW. | Ver LEVELLING SCREW. |
|
|
forced convection | convección forzada | See CONVECTION. | Ver CONVECTION: FORCED. |
|
|
forced wave | onda forzada, oscilación forzada | See WAVE. | Ver OSCILACIÓN FORZADA. |
|
|
foreland | cabo, promontorio | A CAPE or PROMONTORY. | Un CABO o PROMONTORIO. |
|
|
Forel scale | escala de Forel | A colour scale employed as a means of determining the COLOUR OF SEA WATER. | Escala de colores empleada para la determinación del COLOR DEL AGUA DE MAR. |
|
|
foreshore | anteplaya, ribazo | That part of SHORE which lies between HIGH and LOW WATER MARK at ordinary TIDE. | Parte de la COSTA que se encuentra entre las LINEAS DE BAJAMAR y de PLEAMAR, con MAREA ordinaria. |