Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	plane surveying	levantamiento planimétrico	See SURVEYING.	Ver LEVANTAMIENTO.
	planet	planeta planet	A CELESTIAL BODY of the SOLAR SYSTEM, shining by reflected light and revolving around the SUN.	eleste (CELESTIAL BODY) del sistema solar que orbita alrededor del sol y brilla por la luz que refleja de éste.
	planet(s): inferior	planeta interior	The PLANETS with ORBITS smaller than that of the EARTH: Mercury and Venus.	PLANETAS cuyas ÓRBITAS son más pequeñas que las de la TIERRA: Mercurio y Venus.
	planet(s): major	planeta(s) mayor(es)	The four largest PLANETS (Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune).	Los cuatro PLANETAS más grandes (Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno).
	planet(s): minor	asteroide	See ASTEROID.	Ver ASTEROID.
	planet(s): navigational	planeta para las observaciones astronómicas, planeta usado en navegación	The four PLANETS commonly used for celestial observations: Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.	s cuatro planetas comúnmente usados para las observaciones celestes: Venus, Marte, Júpiter y Saturno.
	planet(s): superior	planeta exterior, planeta superior	The PLANETS with ORBITS larger than that of the EARTH: Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto.	PLANETAS cuyas ÓRBITAS son más grandes que la de la TIERRA: Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón.
	plane table	plancheta	A field device for plotting the lines of a SURVEY directly from the OBSERVATIONS. It consists essentially of a drawing board mounted on a TR... more A field device for plotting the lines of a SURVEY directly from the OBSERVATIONS. It consists essentially of a drawing board mounted on a TRIPOD, with a ruler on which a TELESCOPE or other sighting device is mounted. See ALIDADE. Also written as one word.	Un dispositivo de campo para graficar las líneas de un levantamiento (SURVEY) directamente a partir de las observaciones. Consiste esencialmente en un... more Un dispositivo de campo para graficar las líneas de un levantamiento (SURVEY) directamente a partir de las observaciones. Consiste esencialmente en un trípode (TRIPOD), con una regla donde está montado un anteojo (TELESCOPE) u otro dispositivo de visual. Ver ALIDADA. Se suele escribir en una palabra (planetable).
	plane table traverse	poligonal a plancheta	See TRAVERSE.	Ver POLIGONAL, CAMINAMIENTO.
	planetary	planetario	(adj.). Of a PLANET or the PLANETS. Like a PLANET. Terrestrial.	adj.). Relativo a un PLANETA o a los PLANETAS. Como un PLANETA. Terrestre.
	planetoid	asteroide	See ASTEROID.	Ver ASTEROID.
	planform	contorno de una superficie de agua en reposo	The outline or shape of a body of water as determined by the STILL WATER LEVEL.	Límite de una masa de agua, determinado por el nivel medio del agua.
	planimeter	planímetro	A mechanical integrator for measuring the area of a plane surface.	Instrumento integrador mecánico que permite medir el área de una superficie plana.
	planimetric map	carta o mapa planimétrico	See MAP.	Ver MAPA.
	planimetry	planimetría	The measurement of plane surfaces. The plan details of a MAP.	Medición de superficies planas. Detalles planimétricos de un MAPA.
	planisphere	planisferio	A MAP or CHART that is the PROJECTION of all or part of a sphere on a plane. A representation, on a plane, of the CELESTIAL SPHERE, especial... more A MAP or CHART that is the PROJECTION of all or part of a sphere on a plane. A representation, on a plane, of the CELESTIAL SPHERE, especially one on a polar PROJECTION, with means provided for making certain measurements such as ALTITUDE and AZIMUTH. See STAR FINDER.	MAPA o CARTA la cual es la PROYECCIÓN de toda o parte de la esfera terrestre sobre un plano. Representación plana de la ESFERA CELESTE especialmente e... more MAPA o CARTA la cual es la PROYECCIÓN de toda o parte de la esfera terrestre sobre un plano. Representación plana de la ESFERA CELESTE especialmente en una PROYECCIÓN polar, de manera que puedan efectuarse ciertas mediciones tales como la ALTURA y el ACIMUT. Ver IDENTIFICADOR DE ESTRELLAS.
	plankton	plancton	The passively drifting or weakly swimming organisms in marine and fresh waters.	Los organismos de aguas dulces o marinas que se desplazan pasivamente a la deriva, o nadan muy débilmente.
	plan position indicator (PPI)	pantalla radar ppi	A cathode-ray SCOPE on which SIGNALS appear in correct relation to each other, so that the scope face presents a maplike representation of ... more A cathode-ray SCOPE on which SIGNALS appear in correct relation to each other, so that the scope face presents a maplike representation of the area about the transmitter, the direction of a TARGET being represented by the direction of its ECHO from a centre and range by its distance from that centre.	PANTALLA de tubo de rayos catódicos en la cual aparecen, en posiciones relativas correctas, las imágenes de los objetos detectados por un haz electrom... more PANTALLA de tubo de rayos catódicos en la cual aparecen, en posiciones relativas correctas, las imágenes de los objetos detectados por un haz electromagnético emitido por un RADAR. Se obtiene, de este modo, un tipo de representación de la zona que rodea al transmisor; la posición de éste corresponde al centro de la PANTALLA y la posición de cada objeto se define por la dirección y la distancia con relación al centro de la PANTALLA.
	planning chart	carta de planificación	A chart designed for use in planning voyages or flight operations or investigating areas of marine or aviation activities.	Carta diseñada para ser usada en el proyecto de viajes u operaciones de vuelo o investigación de áreas marinas o de actividades aéreas.
	plat	plano catastral	(U.S. terminology). A diagram drawn to SCALE showing land boundaries and subdivisions, and identification of the several units shown thereon... more (U.S. terminology). A diagram drawn to SCALE showing land boundaries and subdivisions, and identification of the several units shown thereon, and including one or more certificates indicating due approval. A plat differs from a MAP in that it does not necessarily show additional cultural, drainage and relief features. See also MAP: CADASTRAL.	En terminología de los EE.UU., diagrama trazado a ESCALA que presenta los límites TERRITORIALES y subdivisiones con identificación, DATOS esenciales... more En terminología de los EE.UU., diagrama trazado a ESCALA que presenta los límites TERRITORIALES y subdivisiones con identificación, DATOS esenciales para la descripción e identificación de las diversas unidades que se presentan allí y que incluyen uno o más certificados con la aprobación correspondiente. Difiere de un MAPA en el sentido de que no presenta necesariamente características adicionales de cultivos, drenaje y relieve.
There are no records to display