Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	hazard beacon	NULL	See BEACON.	NULL
	haze	Brume sèche	Suspension in the ATMOSPHERE of extremely small, dry particles which are invisible to the naked eye but are numerous enough to give the sky ... more Suspension in the ATMOSPHERE of extremely small, dry particles which are invisible to the naked eye but are numerous enough to give the sky an appearance of OPALESCENCE.	Brumefsèche. Suspension dans l'ATMOSPHÈRE de particules sèches, extrêmement petites, invisibles à l'oeil nu et suffisamment nombreuses pour ... more Brumefsèche. Suspension dans l'ATMOSPHÈRE de particules sèches, extrêmement petites, invisibles à l'oeil nu et suffisamment nombreuses pour donner au ciel un aspect opalescent. Voir OPALESCENCE.
	head	Tête	A precipitous CAPE, or PROMONTORY. See also HEADLAND. That part of a RIP CURRENT that has widened out seaward of the BREAKERS.	Tête.f En ocÉanographie, partie d'un COURANT SAGITTAL s'épanouissant au large de la zone de DÉFERLEMENT.
	heading	Cap	The direction in which a vessel or craft is pointed, usually expressed in DEGREES from NORTH (TRUE, MAGNETIC OR COMPASS)	Cap.mDirection dans laquelle est orienté un navire oui une embarcation, généralement exprimée en DEGRÉS à partir du NORD VRAI, MAGNÉTIQUE ou... more Cap.mDirection dans laquelle est orienté un navire oui une embarcation, généralement exprimée en DEGRÉS à partir du NORD VRAI, MAGNÉTIQUE ou COMPAS.
	headland	Promontoire	A high steep PROMONTORY. Usually called HEAD when coupled with a specific name.	Promontoire.m Avancée côtière élevée dominant la mer. Voir aussi POINTE, CAP.
	head sea	Mer debout	A SEA in which the WAVES move in a direction approximately opposite to the HEADING.	Mer debout.Adv Qualifie une allure dans laquelle les VAGUES se propagent dans une direction approximativement opposée à celle du CAP du nav... more Mer debout.Adv Qualifie une allure dans laquelle les VAGUES se propagent dans une direction approximativement opposée à celle du CAP du navire.
	headwater(s)	Débit d'amont	The STREAMS from the sources and upper parts of a RIVER.	Débitmd'amont.DÉBIT provenant de la partie haute du bassin d'un FLEUVE..
	headway	Erre en avant	Motion in a forward direction. Also called SEAWAY.	Errefen avant. Mouvement en avant du navire sur l'eau.
	head wind	Vent debout	WIND which blows in a direction opposite to that in which an object is moving, with respect to the EARTH's surface.	Ventmdebout.VENT qui souffle dans la direction opposée à celle du déplacement d'un NAVIRE ou autre mobile. On dit aussi vent de bout.
	heat equator	NULL	See EQUATOR: THERMAL.	NULL
	heat lightning	Éclair de chaleur	Lightning flash at a distance which may be observed as a short illumination of the sky or of a CLOUD, close to the HORIZON.	Éclairmde chaleur. ÉCLAIR lointain qui se manifeste par un bref éclairement du ciel ou des NUAGES au niveau de l'HORIZON.
	heat wave	Vague de chaleur	Marked warming of the air, or the invasion of very warm air, over a large area.	Vaguefde chaleur. Échauffement important de l'air ou invasion d'air très chaud, affectant une région assez étendue.
	heave	Pilonnement	The oscillatory rise and fall of a ship due to the entire hull being lifted by the force of the sea.	Pilonnement.m Mouvement oscillatoire de montée et descente de l’ensemble d'un navire du à l'action de la houle.
	heave compensation	Compensation du pilonnement	The removal of the effect of wave motion from the recorded seabed profile.	Compensationfdu pilonnement. Correction des mesures de PROFONDEUR pour éliminer l’influence du mouvement vertical du navire sondeur.
	heavenly body	NULL	See CELESTIAL BODY.	NULL
	heel	Bande	Transverse INCLINATION of a vessel due to the action of WAVES, WIND, a greater WEIGHT on one side, etc. See also LIST.	Bande.fINCLINAISON transversale que prend un navire sous l'effet du VENT, des VAGUES, d'une cargaison mal répartie, ou d’une évolution. On d... more Bande.fINCLINAISON transversale que prend un navire sous l'effet du VENT, des VAGUES, d'une cargaison mal répartie, ou d’une évolution. On dit aussigîte.
	heeling error	NULL	See ERROR.	NULL
	heeling magnet	Aimant (de correction) de bande	A permanent MAGNET placed vertically in a tube under the centre of a marine MAGNETIC COMPASS, to correct for HEELING ERROR.	Aimantm(de correction) de bande. AIMANT permanent placé verticalement dans un tube au-dessous du centre d'un COMPAS MAGNÉTIQUE marin, afin d... more Aimantm(de correction) de bande. AIMANT permanent placé verticalement dans un tube au-dessous du centre d'un COMPAS MAGNÉTIQUE marin, afin de corriger la DÉVIATION DUE À LA BANDE.
	height	Hauteur	The vertical distance of the top of an object affixed to the surface of the EARTH, measured from a specified DATUM usually a High Water dat... more The vertical distance of the top of an object affixed to the surface of the EARTH, measured from a specified DATUM usually a High Water datum. - 2. The vertical dimension of an object. Also called vertical length.	Hauteur.f a) Distance verticale entre le haut d’un objet reposant sur la surface de la TERRE et un NIVEAU DE RÉFÉRENCE spécifié, en généra... more Hauteur.f a) Distance verticale entre le haut d’un objet reposant sur la surface de la TERRE et un NIVEAU DE RÉFÉRENCE spécifié, en général un niveau de pleines mers. b) Dimension verticale d’un objet.
	height finder	Télémètre altimétrique	A stereoscopic RANGE FINDER so constructed as to indicate vertical HEIGHTS rather than SLANT RANGE.	Télémètremaltimétrique. TÉLÉMÈTRE stéréoscopique construit de façon à permettre la mesure des HAUTEURS au lieu des DISTANCES OBLIQUES.
There are no records to display