Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	radio spectrum	Spectre radioélectrique	The RANGE of electromagnetic RADIATIONS useful for communication by RADIO (approximately 10 kilohertz to 300,000 MEGAHERTZ).	Spectremradioélectrique. Gamme des ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES utilisées pour les radiocommunications (FRÉQUENCE de 10 kHz à 300 GHz). Voir RA... more Spectremradioélectrique. Gamme des ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES utilisées pour les radiocommunications (FRÉQUENCE de 10 kHz à 300 GHz). Voir RADIOFRÉQUENCE.
	radio stars	Radiosource	Sources of RADIO WAVES existing in the universe. The position of many of the radio stars have been plotted but their SIGNALS are generally v... more Sources of RADIO WAVES existing in the universe. The position of many of the radio stars have been plotted but their SIGNALS are generally very weak.	Radiosource.fCORPS CÉLESTE produisant une émission radioélectrique. Certaines radiosources très ponctuelles (quasars) sont utilisées pour la... more Radiosource.fCORPS CÉLESTE produisant une émission radioélectrique. Certaines radiosources très ponctuelles (quasars) sont utilisées pour la RADIOLOCALISATION géodésique de haute précision (INTERFÉROMÉTRIE À TRÈS LONGUE BASE).
	radio station	Station radio	A place equipped to transmit RADIO WAVES. Such a station may be either stationary or mobile, and may also be provided with a RADIO RECEIVER... more A place equipped to transmit RADIO WAVES. Such a station may be either stationary or mobile, and may also be provided with a RADIO RECEIVER. In British terminology, also called w/t station.	Stationfradio. Toute installation à terre fixe équipée d'Émetteurs radio.
	radiotheodolite	Radiothéodolite	Electronic THEODOLITE designed to give the direction in space of a RADIO TRANSMITTER carried by a free balloon.	Radiothéodolite.m Instrument électronique analogue au THÉODOLITE destiné à repérer la direction dans l'espace d'un Émetteur radio emporté ... more Radiothéodolite.m Instrument électronique analogue au THÉODOLITE destiné à repérer la direction dans l'espace d'un Émetteur radio emporté par un ballon libre.
	radio time signal	Radiosignal horaire	A TIME SIGNAL sent by RADIO.	Radiosignalmhoraire. Voir SIGNAL HORAIRE.
	radio transmitter	Radioémetteur	Equipment for generating radio signals.	Radioémetteur.mPoste émetteur de RADIOCOMMUNICATION. On dit aussiémetteur radio, ou quelquefoisradio.
	radio wave(s)	NULL	See WAVE.	NULL
	radius: cruising	NULL	See CRUISING RADIUS.	NULL
	radius of visibility	NULL	See under VISIBILITY.	NULL
	radius vector	Rayon vecteur	A straight line connecting a fixed REFERENCE POINT or centre with a second point, which may be moving. In ASTRONOMY, the expression is usual... more A straight line connecting a fixed REFERENCE POINT or centre with a second point, which may be moving. In ASTRONOMY, the expression is usually used to refer to the straight line connecting a CELESTIAL BODY with another which revolves around it, as a radius vector of the EARTH and MOON. See COORDINATES: PLANE POLAR and COORDINATES: POLAR.	Rayonmvecteur. Segment de droite orienté joignant un point de référence, ou centre, à un autre point qui peut être mobile. En ASTRONOMIE p... more Rayonmvecteur. Segment de droite orienté joignant un point de référence, ou centre, à un autre point qui peut être mobile. En ASTRONOMIE par exemple, ce terme désigne le segment de droite issu du centre d'un ASTRE et aboutissant au centre d'un autre astre qui tourne autour du premier, par exemple, le rayon vecteur TERRE-LUNE. Voir aussi COORDONNÉES POLAIRES PLANES et COORDONNÉES POLAIRES.
	radome	Radome (ou Radôme)	A dome, usually of glass reinforced plastic, housing a radar aerial. These domes are often prominent. The term is also used for domes or po... more A dome, usually of glass reinforced plastic, housing a radar aerial. These domes are often prominent. The term is also used for domes or pods housing similar equipment in ships or on aircraft.	Radomem(ouRadôme). a)Dôme, généralement en fibre de verre, abritant un aÉrien de radar. Ces dômes sont souvent très visibles.b) Dôme ou na... more Radomem(ouRadôme). a)Dôme, généralement en fibre de verre, abritant un aÉrien de radar. Ces dômes sont souvent très visibles.b) Dôme ou nacelle abritant un aérien à bord des navires ou des avions.
	rafted ice	Glace entassée	Type of PRESSURE ICE formed by one FLOE overriding another.	Glacefentassée. Voir GLACE EMPILÉE.
	rafting	Chevauchement	Pressure process whereby one piece of ICE overrides another. Most common in NEW and YOUNG ICE.	Chevauchement.m Processus par lequel, sous l'effet de la pression, des blocs de GLACE se chevauchent les uns les autres. Ce phénomène est tr... more Chevauchement.m Processus par lequel, sous l'effet de la pression, des blocs de GLACE se chevauchent les uns les autres. Ce phénomène est très commun dans les NOUVELLES GLACES et les JEUNES GLACES.
	rain	Pluie	PRECIPITATION of liquid water particles in the form of drops of more than 0.5 mm diameter or of smaller widely scattered drops.	Pluie.f PRÉCIPITATION de gouttes d’eau de plus de 0,5 mm. de diamètre, ou plus petites mais très dispersées. Voir aussi BRUINE et CRACHIN.
	rainbow	Arc-en-ciel	Groups of concentric arcs with colours ranging from violet to red, produced on a "screen" of water drops (raindrops, droplets of DRIZZLE o... more Groups of concentric arcs with colours ranging from violet to red, produced on a "screen" of water drops (raindrops, droplets of DRIZZLE or FOG) in the ATMOSPHERE by LIGHT from the SUN or MOON.	Arc-en-ciel.m Groupe d'arcs de cercles concentriques de couleurs allant du violet au rouge produits dans l’atmosphÈre par l’interaction d’un... more Arc-en-ciel.m Groupe d'arcs de cercles concentriques de couleurs allant du violet au rouge produits dans l’atmosphÈre par l’interaction d’un écran de particules liquides (PLUIE, gouttelettes du BROUILLARD ou de la BRUME) avec la lumière du SOLEIL ou de la LUNE.
	rainfall amount	Hauteur de précipitation	Thickness of the layer of water which accumulates on a horizontal surface, as the result of one or more falls of PRECIPITATION, in the abse... more Thickness of the layer of water which accumulates on a horizontal surface, as the result of one or more falls of PRECIPITATION, in the absence of infiltration or evaporation, and if any part of the precipitation falling as SNOW or ICE were melted. Also called amount of precipitation.	Hauteurfde précipitation. Épaisseur de la couche d'eau qui recouvrirait une surface horizontale à la suite d'une ou de plusieurs PRÉCIPITAT... more Hauteurfde précipitation. Épaisseur de la couche d'eau qui recouvrirait une surface horizontale à la suite d'une ou de plusieurs PRÉCIPITATIONS en supposant qu'il n'y ait ni infiltration, ni évaporation et que les précipitations d'eau à l'état solide soient ramenées à l'état liquide.
	rain gauge	NULL	See GAUGE.	NULL
	raise the land	Prendre vue de terre	(v.t.). To sight LAND by approaching to the point where it appears above the HORIZON.	Prendre vue de terre.vi Apercevoir une CÔTE dont on s'approche et qui commence à apparaître au dessus de l'HORIZON.
	ram	Éperon (sous-marin)	The underwater projection of ICE from an ICE FRONT, ICE WALL, ICEBERG, or FLOE.	Éperonm(sous-marin). c) Partie saillante immergée d’un MUR DE GLACE, d'une FALAISE DE GLACE, d'un ICEBERG ou d'un FLOE.
	Ramark	Ramark	A radar marker beacon which continuously transmits a SIGNAL appearing as a radial line on the PPI, the line indicating the DIRECTION of the... more A radar marker beacon which continuously transmits a SIGNAL appearing as a radial line on the PPI, the line indicating the DIRECTION of the BEACON. Ramarks are intended primarily for marine use. The name 'ramark' is derived from the words radar marker.	Ramark.f BALISE RADAR qui émet un SIGNAL permanent apparaissant sur l'écran d'un radar de navire comme une ligne radiale qui indique la DIR... more Ramark.f BALISE RADAR qui émet un SIGNAL permanent apparaissant sur l'écran d'un radar de navire comme une ligne radiale qui indique la DIRECTION de la BALISE. Le terme ramark dérive des mots anglais “radar” et “marker”.
There are no records to display