Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	preferred channel mark	Marque de chenal recommandé	A distinctive lateral mark used to indicate both the point at which a channel divides and the channel that has been designated as preferred ... more A distinctive lateral mark used to indicate both the point at which a channel divides and the channel that has been designated as preferred channel.	Marquefde chenal recommandé. Marque de balisage latéral indiquant à la fois un point de bifurcation de chenal, et le chenal recommandé.
	preferred datum	Système géodésique régional	A geodetic datum selected as a base for consolidation of local independent datums within a geographical area. Also called major datum.	Systèmemgéodésique régional. SYSTÈME GÉODÉSIQUE unifiant sur une zone d'étendue importante plusieurs SYSTÈMES GÉODÉSIQUES LOCAUX indépendan... more Systèmemgéodésique régional. SYSTÈME GÉODÉSIQUE unifiant sur une zone d'étendue importante plusieurs SYSTÈMES GÉODÉSIQUES LOCAUX indépendants.
	preliminary survey	NULL	See SURVEY: RECONNAISSANCE.	NULL
	press proof	Épreuve d'impression	A lithographed impression taken from among the first copies run on the press and used for checking purposes. Also called press pull.	Épreuvefd'impression. b) Exemplaire prélevé au cours du tirage pour contrôler la conduite de l’opération.
	pressure: atmospheric	Pression atmosphérique	Pressure (force per unit area) exerted by the ATMOSPHERE, on any surface, by virtue of its WEIGHT: it is numerically equal to the WEIGHT of... more Pressure (force per unit area) exerted by the ATMOSPHERE, on any surface, by virtue of its WEIGHT: it is numerically equal to the WEIGHT of a vertical column of air above the surface of unit base area, extending to the outer limit of the ATMOSPHERE.	Pressionfatmosphérique. Pression exercée par l'ATMOSPHÈRE en vertu de son POIDS sur une surface donnée ; elle est numériquement égale au po... more Pressionfatmosphérique. Pression exercée par l'ATMOSPHÈRE en vertu de son POIDS sur une surface donnée ; elle est numériquement égale au poids de la colonne verticale d'air, de section constante, ayant pour base l'unité de surface et s'étendant jusqu'à la limite supérieure de l'atmosphère.
	pressure: barometric	Pression barométrique	ATMOSPHERIC PRESSURE as indicated by a BAROMETER.	Pressionfbarométrique. PRESSION ATMOSPHÉRIQUE telle qu'elle est indiquée par un BAROMÈTRE.
	pressure: hydrostatic	Pression hydrostatique	The pressure at a given DEPTH due to the WEIGHT of the water column above that DEPTH.	Pressionfhydrostatique. Pression en un point, à une PROFONDEUR donnée, due au POIDS de la colonne d'eau située au-dessus de ce point.
	pressure: sound	Pression acoustique instantanée	The instantaneous pressure at a point in a medium in the presence of a SOUND WAVE, minus the static pressure at that point.	Pressionfacoustique instantanée. En un point d'un fluide, dans lequel se propage une ONDE SONORE, différence entre la pression existant à u... more Pressionfacoustique instantanée. En un point d'un fluide, dans lequel se propage une ONDE SONORE, différence entre la pression existant à un instant donné et la pression statique.
	pressure-altitude	Altitude barométrique	An ATMOSPHERIC PRESSURE expressed in terms of ALTITUDE which corresponds to that pressure in the STANDARD ATMOSPHERE.	Altitudefbarométrique. b) PRESSION ATMOSPHÉRIQUE exprimée sous forme de l'ALTITUDE correspondante en ATMOSPHÈRE NORMALE.
	pressure gauge	NULL	See GAUGE.	NULL
	pressure gradient	Gradient de pression	Vector, perpendicular to the isobaric line or surface, directed towards low pressure and of intensity equal to the rate of variation of the... more Vector, perpendicular to the isobaric line or surface, directed towards low pressure and of intensity equal to the rate of variation of the pressure with distance. Also called barometric gradient.	Gradientmde pression.Vecteur perpendiculaire à la ligne ou à la surface isobare, dirigé vers les basses pressions et dont la longueur est pr... more Gradientmde pression.Vecteur perpendiculaire à la ligne ou à la surface isobare, dirigé vers les basses pressions et dont la longueur est proportionnelle au taux de variation de la pression avec la distance le long du vecteur. On l'appelle aussigradient barométrique.
	pressure hydrophone	Hydrophone à pression	A HYDROPHONE in which the electric OUTPUT substantially corresponds to the instantaneous SOUND PRESSURE of the impressed SOUND WAVE.	Hydrophonemà pression. HYDROPHONE dans lequel le courant de sortie correspond sensiblement à la PRESSION ACOUSTIQUE INSTANTANÉE due à l'OND... more Hydrophonemà pression. HYDROPHONE dans lequel le courant de sortie correspond sensiblement à la PRESSION ACOUSTIQUE INSTANTANÉE due à l'ONDE SONORE reçue.
	pressure ice	Glace déformée	A general term for FLOATING ICE which has been squeezed together and in places forced upwards, when it can also be described as RAFTED ICE,... more A general term for FLOATING ICE which has been squeezed together and in places forced upwards, when it can also be described as RAFTED ICE, HUMMOCKED ICE, PRESSURE RIDGE, TENTED ICE.	Glacefdéformée. Terme général désignant des GLACES FLOTTANTES qui ont été pressées les unes contre les autres, et soulevées par endroits. La... more Glacefdéformée. Terme général désignant des GLACES FLOTTANTES qui ont été pressées les unes contre les autres, et soulevées par endroits. La glace déformée comprend les types de glace suivants : GLACE EMPILÉE, GLACE HUMMOCKÉE, CRÊTE DE PRESSION et GLACE EN TOIT.
	pressure plate	Plaque de pression	In PHOTOGRAPHY, a flat plate (usually of metal but frequently of glass or other substance) which, by means of mechanical force, presses fil... more In PHOTOGRAPHY, a flat plate (usually of metal but frequently of glass or other substance) which, by means of mechanical force, presses film into contact with the focal-plane plate of a CAMERA.	Plaquefde pression. En PHOTOGRAPHIE, plaque (ordinairement de métal, mais fréquemment de verre ou d'autre matière) qui, sous l'effet d'un d... more Plaquefde pression. En PHOTOGRAPHIE, plaque (ordinairement de métal, mais fréquemment de verre ou d'autre matière) qui, sous l'effet d'un dispositif mécanique, presse le film, dans le PLAN FOCAL, contre la GLACE DE CONTACT d'un APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE.
	pressure ridge	Crête de pression	A ridge or wall of HUMMOCKED ICE where one FLOE has been pressed against another.	Crêtefde pression.Crête ou mur de GLACE HUMMOCKÉE formé par des FLOES qui ont été pressés les uns contre les autres. On dit aussi crête
	pressure wave	Onde de pression	A short-period oscillation of pressure such as that associated with the propagation of SOUND through the ATMOSPHERE; a type of LONGITUDINAL... more A short-period oscillation of pressure such as that associated with the propagation of SOUND through the ATMOSPHERE; a type of LONGITUDINAL WAVE.	Ondefde pression.ONDE dans laquelle le phÉnomÈne périodique intéressé est essentiellement la PRESSION locale du milieu de propagation ; dans... more Ondefde pression.ONDE dans laquelle le phÉnomÈne périodique intéressé est essentiellement la PRESSION locale du milieu de propagation ; dans la mesure où la variation de pression s'accompagne nécessairement d'un déplacement des particules du milieu, une onde de pression est aussi d'un certain point de vue une ONDE DE DÉPLACEMENT. On dit aussionde de compression.
	Price-Gurley current meter	NULL	A battery powered electromechanical CURRENT METER which measures current speed only.	NULL
	pricker	Piquoir	A pointed tool used instead of a pencil for laying off finer and more accurate lines on a PLOTTING SHEET.	Piquoir.m Instrument graphique constitué d'une aiguille métallique effilée, dont on se sert pour marquer une position très précise sur un ... more Piquoir.m Instrument graphique constitué d'une aiguille métallique effilée, dont on se sert pour marquer une position très précise sur un document ou une photographie, par perforation du support.
	primary circle	NULL	See PRIMARY GREAT CIRCLE.	NULL
	primary great circle	Cercle fondamental	A GREAT CIRCLE used as the origin of measurement of a COORDINATE; particularly such a circle 90° from the POLES of a system of SPHERICAL CO... more A GREAT CIRCLE used as the origin of measurement of a COORDINATE; particularly such a circle 90° from the POLES of a system of SPHERICAL COORDINATES, as the EQUATOR. Also called primary circle, fundamental circle.	Cerclemfondamental. GRAND CERCLE terrestre situé dans un plan origine. Voir aussi GRAND CERCLE DE RÉFÉRENCE.
There are no records to display