Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	westing	Chemin est-ouest	The distance a craft makes good to the west. The opposite is EASTING.	Cheminmest-ouest. Composante est-ouest de la distance parcourue par un navire vers l'ouest. L'opposé est le CHEMIN OUEST-EST.
	wet-bulb thermometer	NULL	See THERMOMETER.	NULL
	wet compass	NULL	See COMPASS: LIQUID.	NULL
	wet density	Masse volumique humide	The ratio of the WEIGHT of the solid particles of a BOTTOM SEDIMENT and the contained moisture to its total volume.	Massefvolumique humide. Rapport de la masse des particules solides contenues dans un échantillon de SÉDIMENTS et de l'eau interstitielle au... more Massefvolumique humide. Rapport de la masse des particules solides contenues dans un échantillon de SÉDIMENTS et de l'eau interstitielle au volume total de cet échantillon.
	wet dock	NULL	See DOCK.	NULL
	wet fog	NULL	See FOG.	NULL
	wetlands	Zone humide	The term "wetlands" means those areas that are inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to s... more The term "wetlands" means those areas that are inundated or saturated by surface or ground water at a frequency and duration sufficient to support, and that under normal circumstances do support, a prevalence of vegetation typically adapted for life in saturated soil conditions. Wetlands generally include SWAMPS, MARSHES, BOGS and similar areas.	Zonefhumide. Zone terrestre fréquemment inondée ou saturée d'eau. Elle porte une végétation adaptée spécifique. Ce terme englobe notamment ... more Zonefhumide. Zone terrestre fréquemment inondée ou saturée d'eau. Elle porte une végétation adaptée spécifique. Ce terme englobe notamment les MARAIS, MARÉCAGES, POLDERS, etc.
	wharf	Wharf	A structure serving as a berthing place for vessels.	Wharf.m Voir APPONTEMENT b).
	whirlpool	Tourbillon	Water in rapid rotary motion. See EDDY.	Tourbillon.mb) Partie d’une masse d'eau animée d’un mouvement de rotation. Se produit par exemple lorsqu’un COURANT passe au-dessus d’une OB... more Tourbillon.mb) Partie d’une masse d'eau animée d’un mouvement de rotation. Se produit par exemple lorsqu’un COURANT passe au-dessus d’une OBSTRUCTION, ou à la limite de deux courants adjacents s'écoulant dans des sens opposés, ou en bordure d'un COURANT PERMANENT. Voir aussi TOURBILLON OCÉANIQUE.
	whirlwind	Tourbillon	General term for a small-scale rotating column of air.	Tourbillon.ma) Masse d’air en rotation rapide. Voir TROMBE, TORNADE, CYCLONE.
	whitecap	Mouton	A CREST of a WAVE which becomes unstable in deep water, toppling over or breaking. See BREAKING OF WAVES.	Mouton.m Petite CRÊTE de VAGUE écumante qui apparait par BRISE de force 4 à 5 de l'ÉCHELLE BEAUFORT.
	wind	Vent	Air motion relative to the EARTH'S surface. Unless it is otherwise specified, only the horizontal component is considered.	Vent.m Mouvement de l'air atmosphérique à la surface de la terre. Sauf indication contraire, seule la composante horizontale est considéré... more Vent.m Mouvement de l'air atmosphérique à la surface de la terre. Sauf indication contraire, seule la composante horizontale est considérée.
	wind circulation	Circulation du vent (ou des vents)	The flow of air through a given area.	Circulationfdu vent(oudes vents). Système de déplacement des flux d'air dans une zone déterminée.
	wind direction	NULL	See DIRECTION OF WIND.	NULL
	wind driven current	NULL	See CURRENT.	NULL
	wind farm	Parc éolien	A collection of WIND TURBINES that are collocated and are organised as a single power generation unit.	Parc éolien. ensemble de TURBINES EOLIENNES implantées dans une même zone et représentant une seule unité de production électrique
	wind force	Force du vent	Number on a progressive scale (BEAUFORT WIND SCALE) corresponding to the effects produced by WINDS within a range of speeds. Force exerted b... more Number on a progressive scale (BEAUFORT WIND SCALE) corresponding to the effects produced by WINDS within a range of speeds. Force exerted by the wind on a construction, object, etc.	Forcefdu vent. Nombre caractérisant la vitesse du vent sur l’ÉCHELLE DE BEAUFORT.
	wind rose	Diagramme de vents	For a given STATION and period of time, a star-shaped DIAGRAM indicating the relative frequencies of different DIRECTIONS OF WIND, sometim... more For a given STATION and period of time, a star-shaped DIAGRAM indicating the relative frequencies of different DIRECTIONS OF WIND, sometimes also the frequencies of groups of WIND SPEEDS in different directions.	Diagrammemde vents. Pour une STATION et une période données, DIAGRAMME en COORDONNÉES POLAIRES indiquant pour chaque DIRECTION DU VENT la f... more Diagrammemde vents. Pour une STATION et une période données, DIAGRAMME en COORDONNÉES POLAIRES indiquant pour chaque DIRECTION DU VENT la fréquence des VENTS de cette DIRECTION ou encore la fréquence de ces vents classés par groupes selon une certaine gamme de VITESSES.
	wind set-up	Dénivellation due au vent	The vertical rise in the STILL WATER LEVEL on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water. The d... more The vertical rise in the STILL WATER LEVEL on the leeward side of a body of water caused by wind stresses on the surface of the water. The difference in STILL WATER LEVELS on the windward and the leeward sides of a body of water caused by wind stresses on the surface of water. Synonymous with wind tide. Wind tide is usually reserved for use on the OCEAN and large bodies of water. Wind set-up is usually reserved for use on RESERVOIRS and smaller bodies of water. See TIDE: METEOROLOGICAL.	Dénivellationfdue au vent. SURCOTE se produisant sous le vent d’une étendue d’eau, par l’effet de la force d’entrainement superficielle due... more Dénivellationfdue au vent. SURCOTE se produisant sous le vent d’une étendue d’eau, par l’effet de la force d’entrainement superficielle due au VENT sur cette étendue. Voir MARÉE MÉTÉOROLOGIQUE.
	wind speed	Vitesse du vent	Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it. The 'instantaneous speed' or, more briefly, the 'speed', corresponds... more Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it. The 'instantaneous speed' or, more briefly, the 'speed', corresponds to the case of an infinitely small time interval. The 'mean speed' corresponds to the case of a finite time interval.	Vitessefdu vent.VITESSE des particules d’air constituant le VENT. On peut distinguer lavitesse instantanée, qui correspond à un intervalle d... more Vitessefdu vent.VITESSE des particules d’air constituant le VENT. On peut distinguer lavitesse instantanée, qui correspond à un intervalle de temps infiniment court, et desvitesses moyennes sur des intervalles de temps finis.
There are no records to display