Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	weather shore	NULL	SHORE that is to windward of a vessel. See LEE SHORE.	NULL
	weather side	Côté au vent	The side of a vessel toward which, or the side of a CHANNEL from which the WIND is blowing.	Côtémau vent.Côté d'un navire, ou de tout matériel ou ouvrage, exposé directement au VENT. On dit aussicôté du vent, oubord du vent.
	weather signal	NULL	See SIGNAL.	NULL
	weather tide	NULL	See TIDE: WINDWARD.	NULL
	weather vane	NULL	See VANE.	NULL
	weber	Weber	The unit of magnetic flux in the SI SYSTEM.	Weber.m Unité de flux magnétique du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est Wb.
	wedge	Dorsale	In optics, a refracting prism of very small deviation such as those used in the EYEPIECE of some STEREOSCOPES. In METEOROLOGY, term synonym... more In optics, a refracting prism of very small deviation such as those used in the EYEPIECE of some STEREOSCOPES. In METEOROLOGY, term synonymous with RIDGE, though usually applied to a fast-moving RIDGE between two DEPRESSIONS or TROUGHS.	Coin.m En optique, prisme d'angle très faible ; on emploie des coins dans les OCULAIRES de certains types de STÉRÉOSCOPES.
	weight	Poids	The force with which a body is attracted by GRAVITY. Any block or mass of material used for its heaviness. The relative value of an OBSERVAT... more The force with which a body is attracted by GRAVITY. Any block or mass of material used for its heaviness. The relative value of an OBSERVATION, source, or quantity when compared with other OBSERVATIONS, sources, or quantities of the same or related quantities. The value determined by the most reliable method is assigned the greatest weight.	Poids.ma)Force qui s'exerce sur un corps du fait de la PESANTEUR.b)Pièce pesante employée dans certains appareils ou instruments.c)Degré de ... more Poids.ma)Force qui s'exerce sur un corps du fait de la PESANTEUR.b)Pièce pesante employée dans certains appareils ou instruments.c)Degré de confiance accordé à un résultat d'OBSERVATION ou de mesure par comparaison avec d'autres résultats et qu'on quantifie par un coefficient d'autant plus élevé que le degré de confiance accordé au résultat en cause est plus grand.d) Le coefficient mentionné ci-dessus lui-même.
	weighted mean	Moyenne pondérée	A value obtained by multiplying each of a series of values by its assigned WEIGHT and dividing the sum of those products by the sum of the W... more A value obtained by multiplying each of a series of values by its assigned WEIGHT and dividing the sum of those products by the sum of the WEIGHTS.	Moyennefpondérée. Somme des produits des valeurs d'une série par le POIDS affecté à chacune d'elles, divisée par la somme des poids.
	weir	Retenue (d'eau)	A DAM erected across a RIVER to raise the level of the water. A fence of stakes set in a RIVER or along the SHORE as a trap for fish. The wo... more A DAM erected across a RIVER to raise the level of the water. A fence of stakes set in a RIVER or along the SHORE as a trap for fish. The word is now restricted to smaller works, the larger are called DAMS.	Retenuef(d'eau). Petit BARRAGE édifié en travers d'une RIVIÈRE ou d'un FLEUVE en vue de maintenir un certain niveau en amont.
	well: appraisal	Puits d'exploitation	A borehole drilled to evaluate an oil field or gas field.	Puitsmd'exploitation. a) Forage effectué pour évaluer les ressources d'un gisement de pétrole ou de gaz.
	well: development	Puits d'exploitation	A borehole drilled, usually from a production platform, after an oil field or gas field has been judged capable of economic production.	Puitsmd'exploitation. b) Forage effectué généralement à partir d'une plate-forme de production, après qu'un gisement de pétrole ou de gaz a... more Puitsmd'exploitation. b) Forage effectué généralement à partir d'une plate-forme de production, après qu'un gisement de pétrole ou de gaz a été jugé capable d'une production rentable.
	well: deviated	Forage oblique	A borehole drilled at an oblique angle to evaluate or remove oil or natural gas reserves not directly below the drilling structure.	Foragemoblique. Forage exécuté sous un angle oblique pour évaluer ou extraire les réserves de gaz ou de pétrole non situées à l’aplomb de l... more Foragemoblique. Forage exécuté sous un angle oblique pour évaluer ou extraire les réserves de gaz ou de pétrole non situées à l’aplomb de la TOUR DE FORAGE.
	well: offshore	Puits sous-marin	A borehole that produces or is capable of producing oil or natural gas.	Puitsmsous-marin.Trou obtenu par forage pour rechercher et produire du pétrole ou du gaz naturel en mer. On dit aussipuits offshore.
	well: plugged	Puits abandonné	A borehole which has been sealed with a plug and permanently abandoned.	Puitsmabandonné. Puits SOUS-MARIN qui a été obstrué et abandonné définitivement.
	well: production	Puits de production	A borehole, producing oil or natural gas, which is covered by a seabed installation of valves and pipelines for the controlled removal of th... more A borehole, producing oil or natural gas, which is covered by a seabed installation of valves and pipelines for the controlled removal of the product. See also SUB-SEA COMPLETION.	Puitsmde production. PUITS SOUS-MARIN produisant du gaz naturel ou du pétrole, qui est surmonté au fond de la mer par une TÊTE DE PUITS SOU... more Puitsmde production. PUITS SOUS-MARIN produisant du gaz naturel ou du pétrole, qui est surmonté au fond de la mer par une TÊTE DE PUITS SOUS-MARIN comportant des vannes et des départs d'olÉoducs ou gazoducs.
	well: suspended	Puits en attente	A borehole that has been temporarily abandoned pending future development. An obstruction up to 5 metres high may remain on the sea-floor.	Puitsmen attente.Puits SOUS-MARIN qui a été provisoirement abandonné en attendant une exploitation ultérieure. Une obstruction (arbre de Noë... more Puitsmen attente.Puits SOUS-MARIN qui a été provisoirement abandonné en attendant une exploitation ultérieure. Une obstruction (arbre de Noël) pouvant atteindre 5 m de haut peut subsister sur le fond.
	wellhead: offshore	Tête de puits sous-marin	See WELL: OFFSHORE.	Têtefde puits sous-marin. Voir PUITS SOUS-MARIN.
	wellhead: submerged	Tête de puits en attente	A submarine structure projecting some distance above the seabed and capping a temporarily abandoned or suspended oil or gas well.	Têtefde puits en attente.Structure sous-marine se dressant au dessus du fond de la mer, coiffant un PUITS EN ATTENTE. On dit aussiarbre de N... more Têtefde puits en attente.Structure sous-marine se dressant au dessus du fond de la mer, coiffant un PUITS EN ATTENTE. On dit aussiarbre de Noël.
	westerlies	Zone des vents d'ouest	Zone, lying between the approximate LATITUDES 35° and 65° in each hemisphere, in which the air motion is mainly from west to east, especiall... more Zone, lying between the approximate LATITUDES 35° and 65° in each hemisphere, in which the air motion is mainly from west to east, especially in the high TROPOSPHERE and low STRATOSPHERE. Near the EARTH's surface, the zone is particularly well marked in the southern hemisphere.	Zonefdes vents d'ouest. Zone comprise entre les LATITUDES d'environ 35° et 65° dans chaque hémisphère, dans laquelle le déplacement des mas... more Zonefdes vents d'ouest. Zone comprise entre les LATITUDES d'environ 35° et 65° dans chaque hémisphère, dans laquelle le déplacement des masses d'air s'effectue principalement d'ouest en est ; la zone des vents d'ouest est particulièrement bien marquée dans l'hémisphère sud.
There are no records to display