Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	wave interference	Interférence d'ondes	The PHENOMENON which results when WAVES of the same or nearly the same FREQUENCY are superposed. It is characterized by a spatial or tempo... more The PHENOMENON which results when WAVES of the same or nearly the same FREQUENCY are superposed. It is characterized by a spatial or temporal distribution of AMPLITUDE of some specified characteristic differing from that of the individual superposed WAVES.	Interférencefd'ondes. PHÉNOMÈNE résultant de la superposition d'ONDES de même nature et plus spécialement de FRÉQUENCES égales ou voisines. ... more Interférencefd'ondes. PHÉNOMÈNE résultant de la superposition d'ONDES de même nature et plus spécialement de FRÉQUENCES égales ou voisines. Dans ce dernier cas, l'interférence est caractérisée par une répartition spatiale et temporelle de l'AMPLITUDE d'une caractéristique donnée, différente de celle qui existe pour chacune des ONDES prises séparément.
	wave length	Longueur d'onde	The distance between corresponding points of two successive PERIODIC WAVES in the direction of propagation, for which the OSCILLATION has th... more The distance between corresponding points of two successive PERIODIC WAVES in the direction of propagation, for which the OSCILLATION has the same PHASE. Unit of measurement in METRES. Also written as one word.	Longueurfd'onde. Distance que parcourt une onde progressive sinusoïdale pendant une PÉRIODE.
	wavemeter	Houlographe	An instrument for measuring WAVES. One used for ocean waves usually measures HEIGHT and PERIOD; one used for ELECTROMAGNETIC or SOUND WAVES ... more An instrument for measuring WAVES. One used for ocean waves usually measures HEIGHT and PERIOD; one used for ELECTROMAGNETIC or SOUND WAVES usually measures length. Also written as two words.	Houlographe.m Appareil qui enregistre la PÉRIODE et la HAUTEUR de la HOULE.
	wave of translation	Onde de translation	A WAVE in which the individual particles of the medium are shifted in the direction of wave travel, as ocean waves in shoal waters. Disting... more A WAVE in which the individual particles of the medium are shifted in the direction of wave travel, as ocean waves in shoal waters. Distinguished from an OSCILLATORY WAVE.	Ondefde translation. ONDE DE DÉPLACEMENT dans laquelle les particules du milieu sont affectées d'un mouvement d'ensemble non négligeable da... more Ondefde translation. ONDE DE DÉPLACEMENT dans laquelle les particules du milieu sont affectées d'un mouvement d'ensemble non négligeable dans la direction de propagation de l'onde, comme c'est le cas pour les VAGUES et la HOULE en eau peu profonde. S'oppose à ONDE D'OSCILLATION.
	wave period	Période de la houle	The time, in SECONDS, required for a WAVE CREST to traverse a distance equal to one WAVE LENGTH.	Périodefde la houle. Temps qui s’écoule entre les passages en un point fixe de deux CRÊTES ou de deux CREUX consécutifs. Elle s’exprime en ... more Périodefde la houle. Temps qui s’écoule entre les passages en un point fixe de deux CRÊTES ou de deux CREUX consécutifs. Elle s’exprime en secondes.
	wave refraction	NULL	See REFRACTION OF WATER WAVES.	NULL
	wave spectrum	Spectre de houle	In ocean wave studies, a graph showing the distribution of WAVE HEIGHTS with respect to FREQUENCY in a wave record.	Spectremde houle. Dans les études de HOULE, SPECTRE décrivant la répartition des HAUTEURS DE HOULE en fonction de la LONGUEUR D’ONDE.
	wave train	Train d'ondes	A series of WAVES moving in the same direction. See WAVE: SOLITARY.	Trainmd'ondes. Suite d’OSCILLATIONS en nombre limité se propageant dans la même direction. Voir aussi ONDE SOLITAIRE.
	wave trough	NULL	See TROUGH.	NULL
	wave velocity	Célérité du son	The SPEED at which the individual wave form advances. A vector quantity that specifies the SPEED and direction with which a SOUND WAVE trav... more The SPEED at which the individual wave form advances. A vector quantity that specifies the SPEED and direction with which a SOUND WAVE travels through a medium.	Céléritéfdu son. Voir VITESSE DU SON.
	waxing moon	Croissant (de la lune)	See PHASES OF THE MOON.	Croissantm(de la lune). Voir PHASES DE LA LUNE.
	way	Erre	The motion of a vessel through the water.	Erre.fa)Mouvement d’un navire sur l’eau.b) Vitesse d'un navire sur l’eau lorsque le système de propulsion n’agit plus.
	weather	NULL	adj.). Of or pertaining to the direction from which the WIND is blowing, as opposed to LEE.	NULL
	weather	Temps	State of the ATMOSPHERE at a given time, as defined by the various meteorological elements.	Temps.mc) À un moment déterminé, état de l'ATMOSPHÈRE défini par les divers éléments météorologiques. Peut inclure également l'ÉTAT DE LA ME... more Temps.mc) À un moment déterminé, état de l'ATMOSPHÈRE défini par les divers éléments météorologiques. Peut inclure également l'ÉTAT DE LA MER.
	weather analysis	Analyse météorologique	Operation of studying the general state of the ATMOSPHERE over a region, with respect to SYNOPTIC CHARTS. Also called synoptic analysis.	Analysefmétéorologique.Étude de l'état général de l'ATMOSPHÈRE sur une région, en se servant des cartes synoptiques. On dit aussianalyse syn... more Analysefmétéorologique.Étude de l'état général de l'ATMOSPHÈRE sur une région, en se servant des cartes synoptiques. On dit aussianalyse synoptique.
	weather buoy	Bouée météo-océanographique	An Ocean Data Acquisition System (ODAS) used for collecting oceanographic or meteorological information. ODAS buoys are up to 40 feet in dia... more An Ocean Data Acquisition System (ODAS) used for collecting oceanographic or meteorological information. ODAS buoys are up to 40 feet in diameter.	Bouéefmétéo-océanographique. Système d'Acquisition de Données Océaniques (SADO) utilisé pour récolter des informations océanographiques et/o... more Bouéefmétéo-océanographique. Système d'Acquisition de Données Océaniques (SADO) utilisé pour récolter des informations océanographiques et/ou météorologiques. L'instrumentation est portée par une BOUÉE, pouvant, avoir des dimensions importantes allant jusqu'à 12 m de diamètre.
	weather forecast	Prévision météorologique	Statement of the expected meteorological conditions for a specified period, and for specified area or portion of air space.	Prévisionfmétéorologique. Description des conditions météorologiques attendues pour une période et une zone (ou une partie de l'espace aéri... more Prévisionfmétéorologique. Description des conditions météorologiques attendues pour une période et une zone (ou une partie de l'espace aérien) données.
	weather chart (or map)	NULL	See CHART.	NULL
	weathered ice	Glace usée	Hummocked POLAR ICE subjected to weathering which has given the HUMMOCKS and PRESSURE RIDGES a rounded form. If the weathering continues, t... more Hummocked POLAR ICE subjected to weathering which has given the HUMMOCKS and PRESSURE RIDGES a rounded form. If the weathering continues, the surface may become more and more even.	Glacefusée. VIEILLE GLACE dont les HUMMOCKS et les CRÊTES DE PRESSION ont pris des formes adoucies sous l'action des éléments atmosphérique... more Glacefusée. VIEILLE GLACE dont les HUMMOCKS et les CRÊTES DE PRESSION ont pris des formes adoucies sous l'action des éléments atmosphériques. Si cette action se prolonge, sa surface peut devenir plus ou moins unie.
	weather ship	NULL	See OCEAN STATION VESSEL.	NULL
There are no records to display