Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	port	Bâbord	A place provided with terminal and transfer facilities for loading and discharging cargo or passengers, usually located in a HARBOUR. The l... more A place provided with terminal and transfer facilities for loading and discharging cargo or passengers, usually located in a HARBOUR. The left side of a craft, facing forward. The opposite is STARBOARD.	Bâbord.m Côté gauche d'un navire quand on regarde vers l'avant. Opposé à TRIBORD.
	port authority	Autorités portuaires	The entity responsible for administration and maintenance of harbour facilities.	Autoritésf plportuaires. Ensemble des responsables du fonctionnement et de la gestion des installations portuaires.
	port handbook	Guide du port	A handbook for a specific port.	Guidemdu port. Documentation spécifique pour un port.
	position	Position	DATA which define the location of a point with respect to a reference system. The COORDINATES which define such a location. The place occupi... more DATA which define the location of a point with respect to a reference system. The COORDINATES which define such a location. The place occupied by a point on the surface of the EARTH, or in space.	Position.fa)Emplacement occupé par un point a) à la surface de la TERRE ou dans l'espace. On dit aussipoint.b) DONNÉES qui définissent la s... more Position.fa)Emplacement occupé par un point a) à la surface de la TERRE ou dans l'espace. On dit aussipoint.b) DONNÉES qui définissent la situation d'un point par rapport à un systÈme de rÉfÉrence, et en particulier COORDONNÉES qui définissent une telle situation.
	position: adjusted	Position compensée	An adjusted value of the coordinate position of a point on the EARTH.	Positionfcompensée. POSITION GÉODÉSIQUE d’un point après COMPENSATION.
	position: apparent	Position géocentrique	In ASTRONOMY, the POSITION of a CELESTIAL BODY reduced to the centre of the EARTH. It differs from the position in which the object is obser... more In ASTRONOMY, the POSITION of a CELESTIAL BODY reduced to the centre of the EARTH. It differs from the position in which the object is observed as to the effects of REFRACTION, DIURNAL ABERRATION, and DIURNAL PARALLAX.	Positionfgéocentrique. En ASTRONOMIE, direction dans laquelle un CORPS CÉLESTE serait observé du centre de la TERRE. Elle diffère de la dir... more Positionfgéocentrique. En ASTRONOMIE, direction dans laquelle un CORPS CÉLESTE serait observé du centre de la TERRE. Elle diffère de la direction dans laquelle on l'observe de la surface terrestre du fait de la RÉFRACTION, de l'ABERRATION diurne et de la PARALLAXE DIURNE.
	position: assumed	Point auxiliaire	A point at which a craft is assumed to be located, particularly one used as preliminary to establishing certain navigational DATA, as that ... more A point at which a craft is assumed to be located, particularly one used as preliminary to establishing certain navigational DATA, as that point of the surface of the EARTH for which the computed ALTITUDE is determined in the solution of a celestial OBSERVATION.	Pointmauxiliaire. POINT APPROCHÉ arrondi, souvent utilisé dans les calculs nautiques.
	position: astronomical	Position astronomique	A point on the EARTH whose COORDINATES have been determined as a result of OBSERVATION of CELESTIAL BODIES. The expression is usually used ... more A point on the EARTH whose COORDINATES have been determined as a result of OBSERVATION of CELESTIAL BODIES. The expression is usually used in connection with POSITIONS on LAND determined with great ACCURACY for SURVEY purposes. A point on the EARTH, defined in terms of ASTRONOMICAL LATITUDE and LONGITUDE.	Positionfastronomique. POSITION déterminée par OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. Voir aussi POINT ASTRONOMIQUE, LATITUDE et LONGITUDE ASTRONOMIQU... more Positionfastronomique. POSITION déterminée par OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES. Voir aussi POINT ASTRONOMIQUE, LATITUDE et LONGITUDE ASTRONOMIQUES.
	position: dead reckoning	NULL	The POSITION of a craft determined by DEAD RECKONING, or by advancing a previous POSITION for COURSES and distances.	NULL
	position: detached	Position particulière	In HYDROGRAPHIC SURVEY, an expression indicating a POSITION taken, to locate ROCKS, floating AIDS TO NAVIGATION, least DEPTHS on SHOALS or ... more In HYDROGRAPHIC SURVEY, an expression indicating a POSITION taken, to locate ROCKS, floating AIDS TO NAVIGATION, least DEPTHS on SHOALS or other dangers or features of importance.	Positionfparticulière. POSITION d’un détail hydrographique important (rocher, balise, bouÉe, etc.) ayant fait l’objet d’une détermination s... more Positionfparticulière. POSITION d’un détail hydrographique important (rocher, balise, bouÉe, etc.) ayant fait l’objet d’une détermination spécifique.
	position: estimated	Point estimé	The most probable POSITION of a craft determined from incomplete DATA or DATA of questionable ACCURACY. Such a POSITION might be determined... more The most probable POSITION of a craft determined from incomplete DATA or DATA of questionable ACCURACY. Such a POSITION might be determined by applying a correction to the DEAD RECKONING POSITION.	Pointmestimé. POSITION la plus probable d'un navire établie d'après les éléments de l’ESTIME a).
	position: field	Position provisoire	A POSITION computed while field work is in progress to determine the acceptability of the OBSERVATIONS or to provide a preliminary POSITION... more A POSITION computed while field work is in progress to determine the acceptability of the OBSERVATIONS or to provide a preliminary POSITION for other purposes.	Positionfprovisoire. POSITION déterminée au cours d'un LEVÉ à partir de DONNÉES insuffisamment précises ou incomplètement corrigées, en vue... more Positionfprovisoire. POSITION déterminée au cours d'un LEVÉ à partir de DONNÉES insuffisamment précises ou incomplètement corrigées, en vue de contrôler la validité des résultats d'OBSERVATIONS, et de permettre éventuellement l'utilisation de cette position à des fins moins exigeantes.
	position: geodetic	Position géodésique	A point on the EARTH, the COORDINATES of which have been determined by TRIANGULATION from an initial STATION whose location has been estab... more A point on the EARTH, the COORDINATES of which have been determined by TRIANGULATION from an initial STATION whose location has been established as a result of ASTRONOMICAL OBSERVATIONS. The COORDINATES of such a POSITION depend upon the REFERENCE SPHEROID used.	Positionfgéodésique.POSITION obtenue par des méthodes géodésiques. Les COORDONNÉES d'un point géodésique dépendent du SYSTÈME DE RÉFÉRENCE G... more Positionfgéodésique.POSITION obtenue par des méthodes géodésiques. Les COORDONNÉES d'un point géodésique dépendent du SYSTÈME DE RÉFÉRENCE GÉODÉSIQUE choisi. On dit aussipoint géodésique. Voir aussi LATITUDE et LONGITUDE GÉODÉSIQUES.
	position: geographic(al)	Position géographique	The POSITION of a point on the surface of the EARTH expressed in terms of LATITUDE and LONGITUDE, either ASTRONOMICAL or GEODETIC. A SUB-P... more The POSITION of a point on the surface of the EARTH expressed in terms of LATITUDE and LONGITUDE, either ASTRONOMICAL or GEODETIC. A SUB-POINT.	Positionfgéographique. POSITION d'un point à la surface de la TERRE définie indifféremment par sa LATITUDE et sa LONGITUDE ASTRONOMIQUES ou... more Positionfgéographique. POSITION d'un point à la surface de la TERRE définie indifféremment par sa LATITUDE et sa LONGITUDE ASTRONOMIQUES ou par sa LATITUDE et sa LONGITUDE GÉODÉSIQUES.
	position: relative	Position relative	A point defined with reference to another POSITION, either fixed or moving.	Positionfrelative. POSITION d'un point définie par rapport à celle d'un autre point, fixe ou mobile.
	position angle	Angle à l'astre	See PARALLACTIC ANGLE.	Anglemà l'astre.Dans le TRIANGLE DE POSITION, angle entre le CERCLE HORAIRE et le CERCLE VERTICAL de l'ASTRE. On dit aussiangle parallactiqu... more Anglemà l'astre.Dans le TRIANGLE DE POSITION, angle entre le CERCLE HORAIRE et le CERCLE VERTICAL de l'ASTRE. On dit aussiangle parallactique.
	position angles	Angles d'une station hydrographique	The two sextant angles observed on a SURVEY SHIP for determining its POSITION.	Anglesm pld'une station hydrographique.Angles mesurés au cercle hydrographique ou au sextant, à bord d'un NAVIRE HYDROGRAPHIQUE ou d'une emb... more Anglesm pld'une station hydrographique.Angles mesurés au cercle hydrographique ou au sextant, à bord d'un NAVIRE HYDROGRAPHIQUE ou d'une embarcation effectuant un LEVÉ pour déterminer sa POSITION. On dit aussiangles d'une station à la mer.
	position approximate	Position approchée	Of inexact POSITION. The expression is used principally on CHARTS to indicate that the POSITION of a WRECK, SHOAL, etc., has not been accu... more Of inexact POSITION. The expression is used principally on CHARTS to indicate that the POSITION of a WRECK, SHOAL, etc., has not been accurately determined or does not remain fixed. Usually shown by the abbreviation 'PA'.	Positionfapprochée. a)Position b) imprécise, mais jugée d'une approximation convenable pour un but donné. Voir en particulier POINT APROCH... more Positionfapprochée. a)Position b) imprécise, mais jugée d'une approximation convenable pour un but donné. Voir en particulier POINT APROCHÉ.b)Expression utilisée en CARTOGRAPHIE marine pour indiquer que la POSITION d'une ÉPAVE, d'un HAUT-FOND, etc., n'a pas été déterminée avec précision ou ne reste pas fixe ; on l'indique sur les CARTES MARINES par la LÉGENDEPA.
	position circle	NULL	See CIRCLE OF POSITION.	NULL
	position dilution of precision (PDOP)	NULL	See DILUTION OF PRECISION.	NULL
There are no records to display