Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	Universal Transverse Mercator (UTM) grid	NULL	See GRID.	NULL
	unprotected reversing thermometer	NULL	See THERMOMETER.	NULL
	unrecoverable station	NULL	See STATION.	NULL
	unsurveyed area	Zone non hydrographiée	An area where HYDROGRAPHIC SURVEY data is non-existent.	Zonefnon hydrographiée. zone cartographique dans laquelle les DONNEES hydrographiques sont inexistantes.
	unsurveyed clearance depth	Brassiage estimé	The estimated depth over an unsurveyed wreck or obstruction over which the exact depth is unknown but which is considered to have a safe cle... more The estimated depth over an unsurveyed wreck or obstruction over which the exact depth is unknown but which is considered to have a safe clearance to the depth shown.	Brassiagemestimé. Profondeur d'eau estimée au dessus d'une Épave sur laquelle aucun levé n'a été fait, ou sur une obstruction dont la profon... more Brassiagemestimé. Profondeur d'eau estimée au dessus d'une Épave sur laquelle aucun levé n'a été fait, ou sur une obstruction dont la profondeur exacte est inconnue, mais pour lesquelles la sécurité est considérée comme assurée jusqu'à la profondeur mentionnée.
	upland	Relief	The higher GROUND of a region contrasted with the VALLEYS and PLAINS. Used in contrast to LOWLAND.	Relief.mc) Synonyme de HAUTEUR, au sens c).
	uplifted reef	Récif corallien soulevé	A CORAL REEF exposed above water level.	Récifmcorallien soulevé. RÉCIF CORALLIEN mort toujours dÉcouvert par suite de la variation du niveau MOYEN de la mer ou d'un mouvement tect... more Récifmcorallien soulevé. RÉCIF CORALLIEN mort toujours dÉcouvert par suite de la variation du niveau MOYEN de la mer ou d'un mouvement tectonique.
	upper branch	Méridien supérieur	That half of a MERIDIAN or CELESTIAL MERIDIAN from POLE to POLE which passes through a place or its ZENITH.	Méridienmsupérieur. Synonyme de MÉRIDIEN, lorsqu’on juge opportun de souligner qu’il s’agit bien du demi plan ou demi cercle contenant le Z... more Méridienmsupérieur. Synonyme de MÉRIDIEN, lorsqu’on juge opportun de souligner qu’il s’agit bien du demi plan ou demi cercle contenant le ZÉNITH d’un lieu, et non du plan ou cercle entier. Voir MÉRIDIEN INFÉRIEUR.
	upper culmination	Culmination supérieure	Upper TRANSIT.	Culminationfsupérieure. Voir CULMINATION.
	upper limb	Limbe supérieur	See LIMB.	Limbemsupérieur. Voir LIMBE.
	upper limit of navigability	Limite supérieure de navigabilité	The character of a river will, at some point along its length, change from navigable to non‑navigable. Very often that point will be at a ma... more The character of a river will, at some point along its length, change from navigable to non‑navigable. Very often that point will be at a major fall or rapids, or other place where there is a marked decrease in the navigable capacity of the river. The upper limit will therefore often be the same point traditionally recognized as the head of navigation, but may, under some of the tests described above, be at some point yet farther upstream.	Limitefsupérieure de navigabilité. Point d'un fleuve ou d'une riviÈre au delà duquel le cours d'eau cesse d’être navigable. La limite est s... more Limitefsupérieure de navigabilité. Point d'un fleuve ou d'une riviÈre au delà duquel le cours d'eau cesse d’être navigable. La limite est souvent constituée par une chute d'eau ou des rapides, ou tout autre passage qui restreint notablement les possibilités de navigation. La limite supérieure de navigabilité se confond souvent avec le dernier port fluvial, mais elle peut, sous réserve des obstacles cités plus haut, se trouver encore plus en amont.
	upper transit	Passage supérieur	See MERIDIAN TRANSIT.	Passagemsupérieur. Voir PASSAGE AU MÉRIDIEN.
	uprush	Jet de rive	The rush of water up onto the BEACH following the breaking of a WAVE. See RUN-UP.	Jetmde rive. Mouvement de montée des masses d'eau vers la PLAGE qui suit le déferlement d'une VAGUE.
	upstream	Amont	(adj. & adv.). Toward the SOURCE of a STREAM. The opposite is DOWNSTREAM.	Amont.mEn un point d’un cours d’eau, direction d’où provient l’eau. S’oppose à AVAL. S’emploie en particulier dans les expressionsen amontet... more Amont.mEn un point d’un cours d’eau, direction d’où provient l’eau. S’oppose à AVAL. S’emploie en particulier dans les expressionsen amontetvers l’amont.
	upwelling	Upwelling	The process by which water rises from a lower to a higher DEPTH, usually as a result of DIVERGENCE and offshore CURRENTS. See SINKING.	Upwelling.m Voir REMONTÉE D'EAU.
	upwind	Au vent	(adj. & adv.). In the direction from which the WIND is blowing. The opposite is DOWNWIND.	Au vent.adv prépa) Dans la direction d’où souffle le VENT, par opposition à SOUS LE VENT.
	vacuum lead	Carottier à vide	A CORER which makes use of HYDROSTATIC PRESSURE to force a tube into the BOTTOM SEDIMENT.	Carottiermà vide. CAROTTIER dans lequel la PRESSION HYDROSTATIQUE est utilisée pour faire pénétrer le tube dans les couches sédimentaires du... more Carottiermà vide. CAROTTIER dans lequel la PRESSION HYDROSTATIQUE est utilisée pour faire pénétrer le tube dans les couches sédimentaires du FOND.
	valley	Vallée	A long DEPRESSION or hollow in the LAND lying between HILLS or stretches of high GROUND and usually having a RIVER or STREAM flowing along t... more A long DEPRESSION or hollow in the LAND lying between HILLS or stretches of high GROUND and usually having a RIVER or STREAM flowing along the bottom.	Vallée.f DÉPRESSION de forme allongée s'étendant entre deux zones de TERRAIN de niveau plus élevé et au fond de laquelle le TALWEG est géné... more Vallée.f DÉPRESSION de forme allongée s'étendant entre deux zones de TERRAIN de niveau plus élevé et au fond de laquelle le TALWEG est généralement occupé par une RIVIÈRE ou un FLEUVE.
	valley: median	NULL	See MEDIAN VALLEY.	NULL
	valley: submarine	Vallée sous-marine	A relatively shallow wide DEPRESSION, the bottom of which usually has a continuous GRADIENT. This term is generally not used for features th... more A relatively shallow wide DEPRESSION, the bottom of which usually has a continuous GRADIENT. This term is generally not used for features that have CANYON-like characteristics for a significant portion of their extent.	DEPRESSION relativement large et peu profonde, dont le thalweg présente habituellement une pente continue. Ce terme n’est généralement pas u... more DEPRESSION relativement large et peu profonde, dont le thalweg présente habituellement une pente continue. Ce terme n’est généralement pas utilisé pour des formes du relief ayant les caractéristiques d’un CANYON sur une longueur importante de leur parcours.
There are no records to display