Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	picture plane	Plan du tableau	A plane upon which a system of lines or RAYS from an object to form an IMAGE or picture can be projected. In perspective drawing, the system... more A plane upon which a system of lines or RAYS from an object to form an IMAGE or picture can be projected. In perspective drawing, the system of RAYS is understood to converge to a single point. In PHOTOGRAMMETRY, the PHOTOGRAPH is the picture plane.	Planmdu tableau. Se dit d'un plan que l'on intersecte avec un système de lignes ou de rayons passant par les différents points d'un objet d... more Planmdu tableau. Se dit d'un plan que l'on intersecte avec un système de lignes ou de rayons passant par les différents points d'un objet de manière à obtenir une IMAGE ou une certaine représentation de cet objet. Dans une représentation en perspective, le système de rayons doit s'entendre comme étant constitué de lignes droites issues d'un seul et même point. En PHOTOGRAMMÉTRIE, le plan du tableau est le plan de la PHOTOGRAPHIE.
	piedmont	Piémont	(adj.). Situated or formed at the base of MOUNTAINS.	Piémont.mZone située en lisière de formations montagneuses. S’emploie surtout dans la locution adjective de piémont.
	pie graph	Camembert	Circular SYMBOL divided into sectors to indicate proportions of a total value.	Camembert.m Graphique dans lequel les valeurs relatives d'une grandeur sont représentées par des secteurs circulaires dont les ouvertures s... more Camembert.m Graphique dans lequel les valeurs relatives d'une grandeur sont représentées par des secteurs circulaires dont les ouvertures sont proportionnelles à ces valeurs.
	pier	Appontement	A long, narrow structure extending into the water to afford a berthing place for vessels, to serve as a promenade, etc. See also JETTY.	Appontement.ma) Plate-forme longue et étroite s'avançant dans un plan d'eau et servant soit à l'accostage des navires ou embarcations, soit ... more Appontement.ma) Plate-forme longue et étroite s'avançant dans un plan d'eau et servant soit à l'accostage des navires ou embarcations, soit de promenade, etc. Voir aussi JETÉE.
	pierhead	Musoir	The outer end of a PIER. Also called wharfhead.	Musoir.m Extrémité d'une DIGUE, d'une JETÉE, d'un MÔLE, souvent renforcée.
	piezoelectric effect	Effet piézo-électrique	The PHENOMENON, exhibited by certain crystals, in which mechanical compression produces a potential difference between opposite crystal fa... more The PHENOMENON, exhibited by certain crystals, in which mechanical compression produces a potential difference between opposite crystal faces, or, an applied electric field produces corresponding changes in dimensions.	Effetmpiézo-électrique. Voir PIÉZO-ÉLECTRICITÉ.
	piezoelectricity	Piézoélectricité	The property exhibited by some asymmetrical crystalline materials which when subjected to strain in suitable directions develop electric ... more The property exhibited by some asymmetrical crystalline materials which when subjected to strain in suitable directions develop electric POLARIZATION proportional to the strain. Inverse piezoelectricity is the effect in which mechanical strain is produced in certain asymmetrical crystalline materials when subjected to an external electric field; the strain is proportional to the electric field.	Piézoélectricité.f Propriété que présentent certains corps cristallins asymétriques de développer, sous l'effet d'une contrainte mécanique... more Piézoélectricité.f Propriété que présentent certains corps cristallins asymétriques de développer, sous l'effet d'une contrainte mécanique exercée dans une direction appropriée, un champ électrique proportionnel à cette contrainte. Ces mêmes corps, lorsqu'ils sont soumis à un champ électrique, sont le siège d'une déformation mécanique proportionnelle à l'intensité du champ. La piézoélectricité est notamment utilisée dans les HORLOGES À QUARTZ et les ÉMETTEURS ACOUSTIQUES SOUS-MARINS.
	piggot gun	Canon Piggot	A coring instrument for obtaining deep-sea BOTTOM SAMPLES. This instrument uses an explosive charge to drive a metal bit into the BOTTOM at ... more A coring instrument for obtaining deep-sea BOTTOM SAMPLES. This instrument uses an explosive charge to drive a metal bit into the BOTTOM at the instant the sharp end of the bit strikes the BOTTOM.	CanonmPiggot. Dispositif de carottage permettant de prélever des ÉCHANTILLONS DE FOND à de grandes profondeurs. Au moment où l'extrémité cou... more CanonmPiggot. Dispositif de carottage permettant de prélever des ÉCHANTILLONS DE FOND à de grandes profondeurs. Au moment où l'extrémité coupante d'un tube de métal dont est muni l'instrument frappe le FOND, le choc provoque la déflagration d'une charge explosive qui fait pénétrer le tube dans le FOND.
	pigmentation	Pigmentation	A colouring of tissue by deposition of PIGMENTS.	Pigmentation.f Coloration de tissu par déposition de PIGMENTS.
	pigments	Pigments	A colouring matter used as paint or dye or a natural colouring matter of a tissue.	Pigments.m Substances colorées utilisées comme peintures ou teintures, ou colorants naturels d'un tissu vivant.
	pile	Pieu	A long heavy timber or section of steel, wood, concrete, etc., forced into the earth or SEAFLOOR to serve as a support, as for a PIER, or t... more A long heavy timber or section of steel, wood, concrete, etc., forced into the earth or SEAFLOOR to serve as a support, as for a PIER, or to resist lateral pressure; or as a free standing pole within a marine environment.	Pieu.m Longue pièce de bois, de métal ou de béton, etc., que l'on enfonce dans le sol ou le FOND de la mer pour servir de support à un ouv... more Pieu.m Longue pièce de bois, de métal ou de béton, etc., que l'on enfonce dans le sol ou le FOND de la mer pour servir de support à un ouvrage maritime, comme par exemple un APPONTEMENT, pour résister à des efforts latéraux, ou pour être utilisé isolément comme PERCHE.
	piling	File de pieux	A group of piles set in a row.	Filefde pieux. Groupe de pieux associés en ligne.
	pillar buoy	Bouée pylône	A BUOY composed of a tall central structure on a broad flat base.	Bouéefpylône.BOUÉE présentant une large superstructure centrale (pylône) sur une base plate de grande surface. On emploie aussibouée charpen... more Bouéefpylône.BOUÉE présentant une large superstructure centrale (pylône) sur une base plate de grande surface. On emploie aussibouée charpenteoubouée treillis.
	pilot	Pilote	1. A person who directs the movements of a vessel through pilot waters, usually a person who has demonstrated extensive knowledge of channel... more 1. A person who directs the movements of a vessel through pilot waters, usually a person who has demonstrated extensive knowledge of channels, aids to navigation, dangers to navigation, etc., in a particular area and is licensed for that area. 2. A book of sailing directions.	Pilote.m Personne chargée de guider la navigation et les manoeuvres d'un navire dans les ZONES DE PILOTAGE. Il possède une connaissance a... more Pilote.m Personne chargée de guider la navigation et les manoeuvres d'un navire dans les ZONES DE PILOTAGE. Il possède une connaissance approfondie des chenaux, aides À la navigation, dangers pour la navigation etc. dans la zone particulière pour laquelle il est agréé.
	pilot chart	NULL	See CHART.	NULL
	pilot station	Station de pilotage	The office or headquarters of pilots; the place where the services of a pilot may be obtained.	Stationfde pilotage. Bureau d’un centre de pilotage. Emplacement où l’on doit s’adresser pour obtenir les services d'un pilote.
	pilot waters	Zone de pilotage	Areas in which the services of a marine pilot are available. Waters in which NAVIGATION is by piloting. More usually called pilotage waters ... more Areas in which the services of a marine pilot are available. Waters in which NAVIGATION is by piloting. More usually called pilotage waters in British terminology.	Zonefde pilotage. Zone dans laquelle on a la faculté ou l'obligation, selon le cas, de recourir aux services d'un PILOTE.
	pilotage waters	Zone de pilotage	See PILOT WATERS.	Zonefde pilotage. Zone dans laquelle on a la faculté ou l'obligation, selon le cas, de recourir aux services d'un PILOTE.
	ping	Impulsion sonar	An acoustic pulse signal projected by an underwater TRANSDUCER.	Impulsionfsonar. Signal acoustique émis par un TRANSDUCTEUR sous-marin, s'il a la forme d'une IMPULSION.
	pinger	Pingueur	A battery powered acoustic device equipped with a TRANSDUCER that transmits SOUND WAVES. When the pinger is attached to a wire and lowered i... more A battery powered acoustic device equipped with a TRANSDUCER that transmits SOUND WAVES. When the pinger is attached to a wire and lowered into the water, the direct and bottom reflected sound can be monitored with a listening device. The difference between the arrival time of the DIRECT and REFLECTED WAVES is used to compute the distance of the pinger from the ocean bottom.	Pingueur.m ÉMETTEUR ACOUSTIQUE SOUS-MARIN, fixe ou dérivant, utilisé pour localiser un objet ou suivre le déplacement d’un mobile.
There are no records to display