Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	pingo	Pingo	Small conical hills having a large central core of ice formed from the encroachment of permafrost and the resulting hydrostatic pressure.	Pingo.mPetite colline conique possédant une importante lentille centrale de glace, formée par le soulèvement de la glace souterraine dans un... more Pingo.mPetite colline conique possédant une importante lentille centrale de glace, formée par le soulèvement de la glace souterraine dans une zone ou le sous-sol reste gelé en permanence. On dit aussi parfoishydrolaccolithe. Des reliefs sous-marins présentant la même allure sont parfois appelésP.L.F. (de l'expression anglaise "pingo like feature").
	pingo-like features (PLF)	Pingo	Small conical undersea features having the geomorphological appearance of pingos.	Pingo.mPetite colline conique possédant une importante lentille centrale de glace, formée par le soulèvement de la glace souterraine dans un... more Pingo.mPetite colline conique possédant une importante lentille centrale de glace, formée par le soulèvement de la glace souterraine dans une zone ou le sous-sol reste gelé en permanence. On dit aussi parfoishydrolaccolithe. Des reliefs sous-marins présentant la même allure sont parfois appelésP.L.F. (de l'expression anglaise "pingo like feature").
	pinnacle	Aiguille	Any high tower or spire-shaped pillar of rock or coral, alone or cresting a SUMMIT. It may extend above the surface of the water. It may or ... more Any high tower or spire-shaped pillar of rock or coral, alone or cresting a SUMMIT. It may extend above the surface of the water. It may or may not be a hazard to SURFACE NAVIGATION.	Aiguille.fa) ROCHE ou bloc de CORAIL effilé en forme de colonne ou de pointe, isolé ou surmontant un SOMMET, dont la tête peut dépasser la s... more Aiguille.fa) ROCHE ou bloc de CORAIL effilé en forme de colonne ou de pointe, isolé ou surmontant un SOMMET, dont la tête peut dépasser la surface. Une aiguille sous-marine peut constituer un danger pour la NAVIGATION DE SURFACE. b) Forme ayant l'aspect d'une aiguille au sens précédent (de GLACE, par exemple).
	pinnacled iceberg	Iceberg érodé	An iceberg weathered in such manner as to produce spires or pinnacles. Also called pyramidal iceberg, irregular iceberg.	Icebergmérodé. Iceberg dont le sommet a subi l'effet des agents atmosphériques et présente un relief sensible, pouvant comporter des AIGUIL... more Icebergmérodé. Iceberg dont le sommet a subi l'effet des agents atmosphériques et présente un relief sensible, pouvant comporter des AIGUILLES.
	pinpoint	Positionner	(v.t. and i.). To establish (POSITION) with great ACCURACY.	Positionner.vt Déterminer une position précise (localiser), ou mettre en place un objet à une position prédéterminée.
	pip	NULL	See BLIP.	NULL
	pipe	Pieu cylindrique	A hollow metal tube, of varying diameters and lengths, imbedded in the bottom in a manner similar to a pile. Pipes are often used as private... more A hollow metal tube, of varying diameters and lengths, imbedded in the bottom in a manner similar to a pile. Pipes are often used as privately maintained aids to navigation and in the determination of beach or bottom sand migration (deposition or erosion).	Pieumcylindrique. Tube métallique, de diamètre et longueur variés, fiché dans le fond de la mer. Des pieux cylindriques sont souvent utilis... more Pieumcylindrique. Tube métallique, de diamètre et longueur variés, fiché dans le fond de la mer. Des pieux cylindriques sont souvent utilisés isolément pour constituer des aides À la navigation à titre privé, et dans la délimitation de plages ou de zones de déplacement de bancs de sable.
	pipeline	Pipeline	A string of interconnected pipes used for the transport of matter, nowadays mainly oil or gas .	Pipeline.mConduite utilisée pour le transport de fluides, principalement le pétrole ou le gaz. Suivant le type de fluide transporté, on empl... more Pipeline.mConduite utilisée pour le transport de fluides, principalement le pétrole ou le gaz. Suivant le type de fluide transporté, on emploie les termesoléoducougazoduc.
	pitch	Pas (d'une vis)	The oscillations of a ship about the transverse axis, due to the bow and stern being raised or lowered on passing through successive crests ... more The oscillations of a ship about the transverse axis, due to the bow and stern being raised or lowered on passing through successive crests and troughs of waves. Also called pitching. The distance along the axis of a screw or other helix between consecutive threads or ribs. The distance a propeller would advance longitudinally, in one revolution if there were no slip.	Pasm(d'une vis). Distance entre deux tours consécutifs d’un même filet de vis comptée parallèlement à son axe.
	pitching	Tangage	See PITCH.	Tangage.m Mouvement d'oscillation d'un navire ou d'un avion autour d'un axe horizontal transversal.
	pivot	Pivot	A spindle or pin by which a movable part of an instrument is supported so as to be free to turn. The pivot of a COMPASS is usually a fixed p... more A spindle or pin by which a movable part of an instrument is supported so as to be free to turn. The pivot of a COMPASS is usually a fixed point on which the NEEDLE hangs by a single jewelled cap.	Pivot.mAxe ou pointe supportant une partie mobile d'un instrument et lui permettant de tourner librement avec le minimum de frottement. Le p... more Pivot.mAxe ou pointe supportant une partie mobile d'un instrument et lui permettant de tourner librement avec le minimum de frottement. Le pivot peut être solidaire de la partie mobile ou du support fixe.
	pivot point	Centre de giration	After a ship has assumed its DRIFT ANGLE in a turn, the point on the centerline between the bow and the CENTRE OF GRAVITY at which the resul... more After a ship has assumed its DRIFT ANGLE in a turn, the point on the centerline between the bow and the CENTRE OF GRAVITY at which the resultant of the velocities of rotation and transaction is directed along the centerline. To an observer on board, the ship appears to rotate about this point.	Centremde giration. Pour un navire en giration stabilisée, point situé sur l'axe du navire dont la vitesse par rapport à l'eau est parallèle... more Centremde giration. Pour un navire en giration stabilisée, point situé sur l'axe du navire dont la vitesse par rapport à l'eau est parallèle à cet axe, donc dont la trajectoire est tangente à cet axe. Il est situé entre l'étrave et le CENTRE DE GRAVITÉ du navire.
	pixel	Pixel	Contraction for "picture element". The smallest element resolvable by electronic raster devices such as SCANNER, DISPLAY, and PLOTTER. See R... more Contraction for "picture element". The smallest element resolvable by electronic raster devices such as SCANNER, DISPLAY, and PLOTTER. See REMOTE SENSING.	Pixel.m Plus petit élément homogène d’une image numérisée auquel peuvent être affectés séparément des attributs tels que intensité, couleu... more Pixel.m Plus petit élément homogène d’une image numérisée auquel peuvent être affectés séparément des attributs tels que intensité, couleur, saturation, ou clignotement dans le cas d’une image d’écran.
	plain	Plaine	Any LAND with a flat or very slightly undulating surface. A flat, gently sloping or nearly level region of the SEAFLOOR, for example, ABYSS... more Any LAND with a flat or very slightly undulating surface. A flat, gently sloping or nearly level region of the SEAFLOOR, for example, ABYSSAL PLAIN.	Plaine.f Étendue terrestre ne présentant que de très faibles dénivellations.
	plan	Plan	An orthographic drawing on a horizontal plane, as of an instrument, a horizontal section, or a layout. A large scale map or chart of a smal... more An orthographic drawing on a horizontal plane, as of an instrument, a horizontal section, or a layout. A large scale map or chart of a small area.	Plan.ma)Dessin représentant, en projection orthogonale sur un plan, généralement horizontal, les différents éléments d'un ensemble, par exem... more Plan.ma)Dessin représentant, en projection orthogonale sur un plan, généralement horizontal, les différents éléments d'un ensemble, par exemple d'un édifice, d'une machine, d'un instrument, etc.b) En CARTOGRAPHIE, représentation à grande Échelle d'une partie de la surface terrestre d'étendue suffisamment restreinte pour qu'on puisse faire abstraction de la courbure de cette surface.
	plane: horizontal	Plan horizontal	A plane perpendicular to the DIRECTION OF GRAVITY; any plane tangent to the GEOID or parallel to such a plane. In SURVEYING, a plane perpen... more A plane perpendicular to the DIRECTION OF GRAVITY; any plane tangent to the GEOID or parallel to such a plane. In SURVEYING, a plane perpendicular to the PLUMB LINE within which or on which angles and distances are observed.	Planmhorizontal. Plan perpendiculaire à la DIRECTION DE LA PESANTEUR en un point ; en particulier tout plan tangent au GÉOÏDE. C’est le pla... more Planmhorizontal. Plan perpendiculaire à la DIRECTION DE LA PESANTEUR en un point ; en particulier tout plan tangent au GÉOÏDE. C’est le plan dans lequel sont mesurés les angles horizontaux.
	plane: vertical	Plan vertical	Any plane passing through a point on the EARTH and containing the ZENITH and NADIR of that point. In SURVEYING, a plane at right angles to a... more Any plane passing through a point on the EARTH and containing the ZENITH and NADIR of that point. In SURVEYING, a plane at right angles to a HORIZONTAL PLANE and within which angles and distances are observed.	Planmvertical. Tout plan passant par un point terrestre et contenant la VERTICALE de ce point. C’est dans un tel plan qu’on mesure les angl... more Planmvertical. Tout plan passant par un point terrestre et contenant la VERTICALE de ce point. C’est dans un tel plan qu’on mesure les angles verticaux.
	plane coordinates	NULL	See COORDINATES: PLANE RECTANGULAR.	NULL
	plane rectangular coordinates	NULL	See COORDINATES.	NULL
	plane sailing	NULL	See SAILING.	NULL
There are no records to display