Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	focal distance	NULL	See FOCAL LENGTH.	NULL
	focal length	Focale	The distance from the rear NODAL POINT of a LENS to the FOCAL PLANE for an object at infinity. The distance from the surface of a MIRROR to ... more The distance from the rear NODAL POINT of a LENS to the FOCAL PLANE for an object at infinity. The distance from the surface of a MIRROR to its FOCUS. Also called focal distance.	Focale.f Voir DISTANCE FOCALE.
	focal length: calibrated	Longueur focale d'étalonnage	An adjusted value of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH computed to distribute the effect of lens DISTORTION over the entire field used in an AERIA... more An adjusted value of the EQUIVALENT FOCAL LENGTH computed to distribute the effect of lens DISTORTION over the entire field used in an AERIAL CAMERA.	Longueurffocale d'étalonnage. Valeur corrigée de la LONGUEUR FOCALE ÉQUIVALENTE que l'on calcule de manière à répartir les effets de la DIS... more Longueurffocale d'étalonnage. Valeur corrigée de la LONGUEUR FOCALE ÉQUIVALENTE que l'on calcule de manière à répartir les effets de la DISTORSION de l'OBJECTIF sur toute l'étendue du champ utilisé, dans un APPAREIL DE PRISE DE VUES AÉRIENNES.
	focal length: equivalent	Longueur focale équivalente	The distance measured along the AXIS OF LENS from the rear NODAL POINT to the plane of best average DEFINITION over the entire field used in... more The distance measured along the AXIS OF LENS from the rear NODAL POINT to the plane of best average DEFINITION over the entire field used in an AERIAL CAMERA.	Longueurffocale équivalente. Distance mesurée selon l'AXE OPTIQUE de l'OBJECTIF entre le POINT NODAL arrière et le plan pour lequel la DÉFI... more Longueurffocale équivalente. Distance mesurée selon l'AXE OPTIQUE de l'OBJECTIF entre le POINT NODAL arrière et le plan pour lequel la DÉFINITION est en moyenne la meilleure sur toute l'étendue du champ utilisé, dans un APPAREIL DE PRISE DE VUES AÉRIENNES.
	focal plane	Plan image	A plane parallel to the plane of a LENS or MIRROR and passing through the FOCUS. In PHOTOGRAPHY, the plane (perpendicular to the axis of th... more A plane parallel to the plane of a LENS or MIRROR and passing through the FOCUS. In PHOTOGRAPHY, the plane (perpendicular to the axis of the LENS) in which IMAGES of points in the object field of the LENS are focused.	Planmimage. En PHOTOGRAPHIE, plan dans lequel se forme l'image photographique. Voir aussi PLAN FOCAL.
	focal-plane plate	Glace de plan focal	A glass plate set in the CAMERA so that the surface away from the LENS coincides with the FOCAL PLANE. Its purpose is to position the EMULSI... more A glass plate set in the CAMERA so that the surface away from the LENS coincides with the FOCAL PLANE. Its purpose is to position the EMULSION of the film in the FOCAL PLANE when the film is physically pressed into contact with the glass plate. Also called contact glass or contact plate.	Glacefde plan focal. Voir GLACE DE CONTACT.
	focal-plane shutter	NULL	See SHUTTER.	NULL
	focal point	NULL	See FOCUS.	NULL
	focus	Foyer	(pl. foci). That point at which parallel RAYS of light meet after being refracted by a LENS or reflected by a MIRROR. Also called focal poin... more (pl. foci). That point at which parallel RAYS of light meet after being refracted by a LENS or reflected by a MIRROR. Also called focal point. In SEISMOLOGY, the source of a given set of elastic WAVES. The true centre of an EARTHQUAKE, within which the strain energy is first converted to elastic wave energy.	Foyer.ma)Point où convergent les RAYONS issus d'une même source.b)En optique, point d'un SYSTÈME OPTIQUE où convergent à la sortie les RAYON... more Foyer.ma)Point où convergent les RAYONS issus d'une même source.b)En optique, point d'un SYSTÈME OPTIQUE où convergent à la sortie les RAYONS incidents parallèles à l'AXE.c)En SÉISMOLOGIE, source d'où émane un train d'ONDES élastiques. Plus particulièrement, centre effectif d'un TREMBLEMENT DE TERRE à partir duquel l'énergie libérée par la disparition de contraintes internes se propage sous la forme d'ondes élastiques. On dit alors aussifoyer principal.
	focus	Mettre au point	(v.t.). The process of adjusting an optical instrument, PROJECTOR, CATHODE-RAY TUBE, etc., to produce a clear and well-defined IMAGE.	Mettrevtau point. a)Régler une LUNETTE, un PROJECTEUR, un TUBE CATHODIQUE, etc. de manière à obtenir une IMAGE claire et bien définie.b) Met... more Mettrevtau point. a)Régler une LUNETTE, un PROJECTEUR, un TUBE CATHODIQUE, etc. de manière à obtenir une IMAGE claire et bien définie.b) Mettre un appareil en parfait état de marche.
	fog	Brouillard	Suspension of very small water droplets in the air, generally reducing the horizontal VISIBILITY at the EARTH's surface to less than 1 kilom... more Suspension of very small water droplets in the air, generally reducing the horizontal VISIBILITY at the EARTH's surface to less than 1 kilometre.	Brouillard.m Accumulation dans l’ATMOSPHÈRE de très petites gouttelettes d'eau en suspension, ayant généralement pour effet de réduire la VI... more Brouillard.m Accumulation dans l’ATMOSPHÈRE de très petites gouttelettes d'eau en suspension, ayant généralement pour effet de réduire la VISIBILITÉ horizontale à la surface de la TERRE à moins de 1 kilomètre.
	fog: advection	Brouillard d'advection	FOG which forms in the lower part of a moist AIR MASS which moves over a colder surface.	Brouillardmd'advection. BROUILLARD se formant dans la partie inférieure d'une MASSE D'AIR humide qui se déplace sur une surface plus froide.
	fog: ice	Brouillard glacé	Suspension of numerous minute ice crystals in the air, reducing the VISIBILITY at the EARTH's surface.	Brouillardmglacé. Accumulation dans l'ATMOSPHÈRE de très nombreux et minuscules cristaux de glace, ayant pour effet de réduire la VISIBILITÉ... more Brouillardmglacé. Accumulation dans l'ATMOSPHÈRE de très nombreux et minuscules cristaux de glace, ayant pour effet de réduire la VISIBILITÉ à la surface de la TERRE.
	fog: sea	Brouillard marin	ADVECTION FOG which forms over the SEA.	Brouillardmmarin. BROUILLARD D'ADVECTION qui se forme sur MER.
	fog: wet	Brouillard mouillant	FOG formed of droplets sufficiently large to deposit water on objects.	Brouillardmmouillant. BROUILLARD formé de gouttelettes suffisamment grosses pour déposer de l'eau sur les objets.
	fog bank	Banc de brouillard	FOG, generally caused by local conditions, which extends over a small area some hundreds of METRES wide.	Bancmde brouillard. BROUILLARD, généralement lié à des conditions locales, qui s'étend sur une faible superficie, d'une largeur de quelques ... more Bancmde brouillard. BROUILLARD, généralement lié à des conditions locales, qui s'étend sur une faible superficie, d'une largeur de quelques centaines de MÈTRES.
	fog bell	Cloche de brume	A bell used as a FOG SIGNAL.	Clochefde brume. Cloche utilisée comme SIGNAL DE BRUME.
	fog detector light	Détecteur de brume	A light used to automatically determine conditions of visibility which warrant the turning on or off of a sound signal.	Détecteurmde brume. Dispositif utilisé pour mesurer automatiquement les conditions de VISIBILITÉ b) qui déterminent le déclenchement ou l'... more Détecteurmde brume. Dispositif utilisé pour mesurer automatiquement les conditions de VISIBILITÉ b) qui déterminent le déclenchement ou l'arrêt d'un signal sonore.
	fog gong	Gong de brume	A gong used as a FOG SIGNAL.	Gongmde brume. Gong utilisé comme SIGNAL DE BRUME.
	fog gun	Canon de brume	A gun used as a FOG SIGNAL.	Canonmde brume. Canon utilisé comme SIGNAL DE BRUME.
There are no records to display