Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	floating ice	Glace flottante	Any form of ICE found floating in water.	Glacefflottante. Toute forme de GLACE flottant sur l'eau.
	floating mark	Marque flottante	In PHOTOGRAMMETRY, a mark seen as occupying a position in the three-dimensional space formed by the STEREOSCOPIC FUSION of a pair of PHOTO... more In PHOTOGRAMMETRY, a mark seen as occupying a position in the three-dimensional space formed by the STEREOSCOPIC FUSION of a pair of PHOTOGRAPHS and used as a reference mark in examining or measuring the STEREOSCOPIC MODEL.	Marquefflottante. Voir INDEX DE POINTÉ STÉRÉOSCOPIQUE.
	floating point	Virgule flottante	In computer systems the type of numeric data approximately representing real numbers. A floating point number is composed of an exponent an... more In computer systems the type of numeric data approximately representing real numbers. A floating point number is composed of an exponent and a mantissa specifying the numerical value relative to the exponent. Owing to the limited length of a computer WORD, the floating point representation may cause a loss of precision.	Virgulefflottante.En informatique, représentation d’un nombre par une mantisse et un exposant, dite parfoissemi-logarithmique.
	floating triangulation	NULL	See TRIANGULATION.	NULL
	float-off	Projection d'embarcation	(British terminology). The paper of a FIELD BOARD when detached from the board on completion of the work for which the FIELD BOARD was prep... more (British terminology). The paper of a FIELD BOARD when detached from the board on completion of the work for which the FIELD BOARD was prepared.	Projectionfd'embarcation. Feuille de papier à dessin utilisée dans une embarcation de sondage, qui porte le programme de travail et sert à ... more Projectionfd'embarcation. Feuille de papier à dessin utilisée dans une embarcation de sondage, qui porte le programme de travail et sert à noter sommairement certains résultats bruts d'OBSERVATION, permettant ainsi de suivre la progression du travail. Elle est fixée à une PLANCHETTE b). Elle constitue un extrait de la PRÉPARATION b).
	float well	Tube de marégraphe	A vertical pipe or box with a relatively small opening in the bottom, used to enclose the float of a tide gauge so the float will be little ... more A vertical pipe or box with a relatively small opening in the bottom, used to enclose the float of a tide gauge so the float will be little affected by nontidal motions of the water. Synonymous with stilling well.	Tubemde marégraphe. Tube vertical percé à sa base de petites ouvertures. Il filtre ainsi les variations de niveau de courte pÉriode non imp... more Tubemde marégraphe. Tube vertical percé à sa base de petites ouvertures. Il filtre ainsi les variations de niveau de courte pÉriode non imputables à la marÉe. Dans ce tube est placé le flotteur (ou plus généralement le capteur de niveau) du marÉgraphe.
	floe (or ice floe)	Floe	A piece of SEA ICE other than FAST ICE. Floes over 10 km across are described as vast; those between 1 and 10 km across as big; those betwee... more A piece of SEA ICE other than FAST ICE. Floes over 10 km across are described as vast; those between 1 and 10 km across as big; those between 200 and 1,000 m across as medium; those between 10 and 200 m across as small. Floes less than 10 m across are called ICE CAKES.	Floe.mBloc de GLACE DE MER n'appartenant pas à la BANQUISE CÔTIÈRE. Les floes sont ditsgéantsquand leurs dimensions dépassent 10 km,immenses... more Floe.mBloc de GLACE DE MER n'appartenant pas à la BANQUISE CÔTIÈRE. Les floes sont ditsgéantsquand leurs dimensions dépassent 10 km,immensesquand leurs dimensions vont de 2 à 10 kms,grandsquand leurs dimensions sont de plus de 500 mètres,moyensquand leurs dimensions sont de 100 à 500 mètres,petits quand leurs dimensions sont de 10 à 200 mètres. Les floes dont les dimensions sont inférieures à 20 mètres sont appelés GLAÇONS.
	flood	Inondation	The FLOOD STREAM. Sometimes the term 'flood' is also used with reference to vertical tidal movement. The opposite is EBB. An overflowing of ... more The FLOOD STREAM. Sometimes the term 'flood' is also used with reference to vertical tidal movement. The opposite is EBB. An overflowing of water on LAND usually dry; inundation.	Inondation.f Débordement des eaux, recouvrant une étendue de terrain a) normalement à sec.
	flood current	NULL	See FLOOD STREAM.	NULL
	flood stream	Courant de flot	The horizontal movement of water associated with the RISING TIDE. Flood streams generally set toward the SHORE, or in the direction of the... more The horizontal movement of water associated with the RISING TIDE. Flood streams generally set toward the SHORE, or in the direction of the tide progression. Also called FLOOD,flood currentoringoing stream.	Courantmde flot.Mouvement horizontal de l'eau correspondant, avec un décalage plus ou moins important, à la MARÉE MONTANTE. Les courants de ... more Courantmde flot.Mouvement horizontal de l'eau correspondant, avec un décalage plus ou moins important, à la MARÉE MONTANTE. Les courants de flot portent généralement, selon le cas, vers la CÔTE ou dans la direction de propagation de l'onde marée. On dit aussiflot.
	flood tide	NULL	See TIDE: RISING.	NULL
	flotsam	Épave flottante	See JETTISON.	Épavefflottante. ÉPAVE b) ou c) ni coulée ni ÉchouÉE. Voir JET À LA MER.
	flow	Écoulement	The motion characteristic of a fluid.	Écoulement.m Mouvement d’ensemble permanent, quasi-permanent ou lentement variable d'un fluide.
	flume	Canal d'amenée	An inclined CHANNEL for conveying water from a distance to be utilized for power, transportation, irrigation, etc.	Canalmd'amenée. CANAL a) servant à diriger un écoulement d'eau vers l'endroit où cette eau sera utilisée pour la production d'énergie, les t... more Canalmd'amenée. CANAL a) servant à diriger un écoulement d'eau vers l'endroit où cette eau sera utilisée pour la production d'énergie, les transports ou l'irrigation.
	fluorescence	Fluorescence	Emission of light or other RADIANT ENERGY as a result of and only during absorption of RADIATION from some other source. See LUMINESCENCE an... more Emission of light or other RADIANT ENERGY as a result of and only during absorption of RADIATION from some other source. See LUMINESCENCE and PHOSPHORESCENCE.	Fluorescence.f Propriété qu'ont certains corps d’émettre des RADIATIONS lumineuses lorsqu’ils sont excités par d’autres radiations de longu... more Fluorescence.f Propriété qu'ont certains corps d’émettre des RADIATIONS lumineuses lorsqu’ils sont excités par d’autres radiations de longueur d'onde différente. Voir LUMINESCENCE et PHOSPHORESCENCE. Voir aussi BIOLUMINESCENCE.
	flux: luminous	Flux lumineux	Quantity, characteristic of RADIANT FLUX which expresses its capacity to produce a luminous sensation.	Fluxmlumineux. Grandeur, caractéristique d'un faisceau de RAYONS LUMINEUX exprimant l'intensité de la sensation lumineuse que ce faisceau p... more Fluxmlumineux. Grandeur, caractéristique d'un faisceau de RAYONS LUMINEUX exprimant l'intensité de la sensation lumineuse que ce faisceau peut produire sur l’oeil d'un observateur.
	flux: radiant	Flux énergétique	Power emitted, transferred or received in the form of RADIATION.	Fluxménergétique.Puissance émise, transportée ou reçue sous forme de RAYONNEMENT. On dit aussi flux de rayonnement.
	flux-gate magnetometer	NULL	See MAGNETOMETER.	NULL
	f-number	NULL	See APERTURE: RELATIVE.	NULL
	foam line	Ligne d'écume	The front of a WAVE as it advances shoreward, after it has broken.	Lignefd'écume. Front d'une VAGUE qui se propage vers le rivage après DÉFERLEMENT.
There are no records to display