Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	bifurcation	Bifurcation	A division into two branches.	Bifurcation.f Division en deux branches.
	bifurcation buoy	NULL	See BUOY: BIFURCATION.	NULL
	bight	Baie	A bend or curve in the COASTLINE, a bend in a RIVER, etc. In ice terminology, an extensive crescent-shaped indentation in the ICE EDGE forme... more A bend or curve in the COASTLINE, a bend in a RIVER, etc. In ice terminology, an extensive crescent-shaped indentation in the ICE EDGE formed either by WIND or CURRENT.	Baie.fc) En terminologie des GLACES, vaste échancrure, en forme de croissant, dans la LISIÈRE DES GLACES, résultant de l'action du VENT ou d... more Baie.fc) En terminologie des GLACES, vaste échancrure, en forme de croissant, dans la LISIÈRE DES GLACES, résultant de l'action du VENT ou du COURANT.
	Bilby steel tower	Tour Bilby	A demountable and transportable TRIANGULATION TOWER for elevating a THEODOLITE and LUMINOUS SIGNALS above the GROUND, designed by J.S. Bilby... more A demountable and transportable TRIANGULATION TOWER for elevating a THEODOLITE and LUMINOUS SIGNALS above the GROUND, designed by J.S. Bilby, USC&GS.	TourfBilby. TOUR DE TRIANGULATION métallique, démontable et transportable. Du nom de son concepteur J.S. Bilby.
	billow	Lame	A great WAVE.	Lame.f VAGUE d’une certaine importance.
	binary	Binaire	The number system using 2 as the base for number representation. Binary numbers are composed of BITS. Generally any element capable of only ... more The number system using 2 as the base for number representation. Binary numbers are composed of BITS. Generally any element capable of only two mutually exclusive states is called binary.	Binaire.Adja)Se dit du système de numération utilisant une représentation numérique à base 2. Voir BIT.b) Plus généralement, qualifie tout é... more Binaire.Adja)Se dit du système de numération utilisant une représentation numérique à base 2. Voir BIT.b) Plus généralement, qualifie tout élément qui ne peut présenter que deux états, exclusifs l'un de l'autre.
	binnacle	Habitacle	The stand in which a COMPASS is mounted and in which lighting and compensatory units are carried.	Habitacle.mSupport sur lequel est monté le COMPAS et qui renferme les dispositifs d'éclairage et de COMPENSATION de l'instrument.
	binocular(s)	Jumelles	An optical instrument consisting of a pair of TELESCOPES joined so as to be adaptable to the use of both eyes simultaneously.	Jumelles.f pl Instrument optique composé de deux LUNETTES associées de manière à permettre la vision simultanée par les deux yeux.
	binocular vision	Vision binoculaire	Simultaneous vision with both eyes.	Visionfbinoculaire. Vision simultanée par les deux yeux.
	biology: marine	Biologie marine	The study of the life, history and ECOLOGY of marine and brackish water plants and animals.	Biologiefmarine. Étude de la vie, de l'évolution et de l'ÉCOLOGIE des organismes végétaux et animaux existant dans la mer et dans les eaux s... more Biologiefmarine. Étude de la vie, de l'évolution et de l'ÉCOLOGIE des organismes végétaux et animaux existant dans la mer et dans les eaux saumÂtres.
	bioluminescence	Bioluminescence	The emission of light by living organisms. See also NOCTILUCA.	Bioluminescence.f Emission de lumière par certains êtres vivants. Voir aussi NOCTILUQUES
	biosphere	Biosphère	Spherical terrestrial LAYER comprising the lower part of the ATMOSPHERE, the SEAS and the upper LAYERS of the SOIL within which living organ... more Spherical terrestrial LAYER comprising the lower part of the ATMOSPHERE, the SEAS and the upper LAYERS of the SOIL within which living organisms can exist naturally.	Biosphère.f COUCHE de la sphère terrestre comprenant la partie inférieure de l'ATMOSPHÈRE, les MERS et les couches supérieures du SOL, dans ... more Biosphère.f COUCHE de la sphère terrestre comprenant la partie inférieure de l'ATMOSPHÈRE, les MERS et les couches supérieures du SOL, dans laquelle les organismes vivants peuvent exister naturellement.
	bissextile year	Année bissextile	See YEAR: CIVIL.	Annéefbissextile. Voir ANNÉE CIVILE.
	bit	Bit	Short for "binary digit", the digit in binary number representation. A bit can only assume the binary values "0" and "1". A binary number re... more Short for "binary digit", the digit in binary number representation. A bit can only assume the binary values "0" and "1". A binary number representation is composed of bits just as a decimal number is represented by decimal digits. A unit of 8 bits is called a BYTE. It also stands for "basic indissoluble information unit", a unit used for measuring the information content in information theory.	Bit.ma)Chiffre en système de représentation binaire (contraction de l'expression anglaise "binary digit"). Un bit ne peut prendre que les se... more Bit.ma)Chiffre en système de représentation binaire (contraction de l'expression anglaise "binary digit"). Un bit ne peut prendre que les seules valeurs 0 et 1. La représentation d'un nombre binaire est composée de bits comme un nombre décimal est constitué de chiffres décimaux. Voir aussi OCTET, QUARTET.b) Le bit représente également l'unité de base d'information élémentaire irréductible, unité utilisée dans la théorie de l'information pour mesurer la quantité d'information.
	blind rollers	Vague de fond	Long, high SWELLS which have increased in HEIGHT, almost to the breaking point, as they pass over SHOALS or run in shoaling water. Called bl... more Long, high SWELLS which have increased in HEIGHT, almost to the breaking point, as they pass over SHOALS or run in shoaling water. Called blind seas in some localities.	Vaguefde fond. Voir LAME DE FOND. Lamefde fond.VAGUE provenant d’une ondulation de grande amplitude d’une HOULE longue. Son DÉFERLEMENT e... more Vaguefde fond. Voir LAME DE FOND. Lamefde fond.VAGUE provenant d’une ondulation de grande amplitude d’une HOULE longue. Son DÉFERLEMENT en eau peu profonde présente un danger. On dit aussivague de fond.
	blind seas	NULL	See BLIND ROLLERS.	NULL
	blind zone	Zone de silence	An area within or from which little or no radio SIGNAL is received. Also called zone of silence.	Zonefde silence. b) Zone à l'intérieur de laquelle on ne reçoit pas, ou on reçoit très faiblement, les SIGNAUX radioélectriques émis de l... more Zonefde silence. b) Zone à l'intérieur de laquelle on ne reçoit pas, ou on reçoit très faiblement, les SIGNAUX radioélectriques émis de l’extérieur, ou à l’extérieur de laquelle on ne reçoit pas, ou on reçoit très faiblement les signaux qu’elle émet.
	blip	Impulsion	Indication of a SIGNAL on the SCOPE of an electronic instrument, produced by a short sharply-peaked PULSE of voltage.	Impulsion.fb) Signal radioélectrique ayant la forme d’une impulsion. Image de ce signal sur un écran cathodique.
	blizzard	Blizzard	Violent and very cold WIND which is laden with SNOW, some part, at least, of which has been raised from snow-covered GROUND. This term origi... more Violent and very cold WIND which is laden with SNOW, some part, at least, of which has been raised from snow-covered GROUND. This term originated in North America but has been extended to include similar WINDS in other countries.	Blizzard.m VENT violent et très froid, chargé de NEIGE, et qui, en partie au moins, a pris naissance au-dessus d'un SOL enneigé. Ce terme ti... more Blizzard.m VENT violent et très froid, chargé de NEIGE, et qui, en partie au moins, a pris naissance au-dessus d'un SOL enneigé. Ce terme tire son origine de l'Amérique du Nord mais il a été étendu à des VENTS semblables d'autres contrées.
	block correction	Annexe graphique	See CHARTLET.	Annexefgraphique. Vignette de petites dimensions donnant une nouvelle information cartographique et destinée à être collée sur une CARTE pou... more Annexefgraphique. Vignette de petites dimensions donnant une nouvelle information cartographique et destinée à être collée sur une CARTE pour la mettre à jour localement.
There are no records to display