Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	sunset	Coucher du soleil	The crossing of the APPARENT HORIZON by the upper LIMB of the descending SUN.	Couchermdu soleil. Disparition sous l'HORIZON VISIBLE du bord supérieur du SOLEIL.
	sunshine recorder	NULL	See HELIOGRAPH.	NULL
	sunspot	Tache solaire	Any of the dark spots sometimes seen at the surface of the SUN; they are believed to have some connection with magnetic disturbances on EAR... more Any of the dark spots sometimes seen at the surface of the SUN; they are believed to have some connection with magnetic disturbances on EARTH.	Tachefsolaire. L'une des taches sombres qui apparaissent parfois à la surface du SOLEIL. Il y a une relation entre les variations du CHAMP... more Tachefsolaire. L'une des taches sombres qui apparaissent parfois à la surface du SOLEIL. Il y a une relation entre les variations du CHAMP MAGNÉTIQUE qu'on observe sur la TERRE et l'apparition des taches solaires.
	sunspot cycle	Cycle solaire	The time interval (11.2 YEARS) during which the number of SUNSPOTS progresses from a minimum to a maximum and decreases again to a minimum.	Cyclemsolaire. Variation cyclique de l’activité solaire, dont la période est de 11,2 années. Ce cycle a été découvert à partir de l’observat... more Cyclemsolaire. Variation cyclique de l’activité solaire, dont la période est de 11,2 années. Ce cycle a été découvert à partir de l’observation du nombre des taches solaires.
	super high frequency (SHF)	Hyperfréquence	See FREQUENCY: RADIO.	Hyperfréquence.f Voir RADIOFRÉQUENCE.
	superior conjunction	NULL	See CONJUNCTION.	NULL
	superior mirage	NULL	See MIRAGE.	NULL
	superior planet(s)	NULL	See PLANET(S): SUPERIOR.	NULL
	superior transit	Passage supérieur	See MERIDIAN TRANSIT.	Passagemsupérieur. Voir PASSAGE AU MÉRIDIEN.
	superjacent waters	Eaux surjacentes	The waters lying immediately above the sea-bed or deep ocean floor up to the surface.	Eauxfplsurjacentes. Eaux qui se trouvent entre le FOND de la mer et la surface au dessus d’une zone déterminée.
	super-short baseline acoustic system	Système de positionnement acoustique à base très courte	A variation of the short baseline system with three sensors incorporated in a single transducer.	Systèmemde positionnement acoustique à base très courte. SystÈme DE POSITIONNEMENT ACOUSTIQUE À base courte où les émetteurs de coque sont ... more Systèmemde positionnement acoustique à base très courte. SystÈme DE POSITIONNEMENT ACOUSTIQUE À base courte où les émetteurs de coque sont suffisamment rapprochés pour être groupés dans un seul transducteur.
	supersonic	Supersonique	(adj.). Designating or of a SPEED greater than the SPEED of SOUND.	Supersonique.adjDont la VITESSE est supérieure à celle du SON.
	supplemental control	NULL	See CONTROL.	NULL
	supplemental control point	Point du canevas de complètement	A photoimage point for which an ELEVATION or a horizontal POSITION, or both, is to be, or has been determined. See also CONTROL POINT.	Pointmdu canevas de complètement. Point utilisé dans le CANEVAS DE COMPLÈTEMENT. Voir aussi POINT DIRECTEUR.
	supplementary station	NULL	See STATION.	NULL
	surf	Zone de déferlement	Collective term for BREAKERS. The wave activity in the area between the SHORELINE and the outermost limit of BREAKERS.	Zonefde déferlement. Zone comprise entre les BRISANTS les plus au large et la limite du JET DE RIVE.
	surface boundary layer	NULL	See GROUND LAYER.	NULL
	surface current	NULL	See CURRENT.	NULL
	surface duct	Chenal sonore de surface	A zone immediately below the sea surface where SOUND RAYS are refracted toward the surface and then reflected. They are refracted because th... more A zone immediately below the sea surface where SOUND RAYS are refracted toward the surface and then reflected. They are refracted because the SOUND VELOCITY at some DEPTH near the surface is greater than at the surface. The RAYS alternately are refracted and reflected along the duct to considerable distances from the sound source.	Chenalmsonore de surface. a) COUCHE d'eau, située immédiatement au-dessous de la surface, dans laquelle les RAYONS SONORES sont d'abord r... more Chenalmsonore de surface. a) COUCHE d'eau, située immédiatement au-dessous de la surface, dans laquelle les RAYONS SONORES sont d'abord réfractés vers le haut, en raison du fait que la VITESSE DU SON dans la partie inférieure de la couche est plus grande que dans la partie supérieure, puis se réfléchissent ensuite sur la surface. Il en résulte que ces RAYONS SONORES, ainsi réfract és et réfléchis alternativement, se propagent jusqu'à des distances considérables de la source sonore.
	surface mark	Repère supérieur	A STATION MARK used in addition to the UNDERGROUND MARK, over which it is plumbed.	Repèremsupérieur. REPÈRE GÉODÉSIQUE qu'on utilise conjointement avec un REPÈRE SOUTERRAIN.
There are no records to display