|
Term | Terme français | Definition | Définition française |
---|---|---|---|---|
|
water specimen cup | NULL | See WATER BOTTLE. | NULL |
|
water turbulence | Remous | The disturbance of water caused by the interaction of any combination of WAVES, CURRENTS, TIDAL STREAMS, WIND, SHOAL patches and OBSTRUCTION... more | Remous.mAgitation turbulente de la surface de l’eau provoquée par des interactions entre VAGUES, COURANTS, VENT, HAUTS-FONDS, OBSTRUCTIONS, ... more |
|
water vapor | Vapeur d'eau | Water in the gaseous phase. | Vapeurfd'eau. Eau sous sa forme gazeuse. |
|
waterway | Voie navigable | A line of water (RIVER, CHANNEL, etc.) which can be utilized for communication or transport. | Voiefnavigable. FLEUVE, CHENAL, etc., pouvant être utilisé comme voie de communication ou de transport. |
|
watt | Watt | The unit of power in the SI system. | Watt.m Unité de puissance du SYSTÈME INTERNATIONAL. Le symbole est W. |
|
wave | Vague | A disturbance which moves through or over the surface of the medium with SPEED dependent upon the properties of the medium. A ridge deformat... more | Vague.fMouvement ondulatoire des particules des couches superficielles d'une étendue d'eau, généralement dû à l'action locale du VENT. Voir ... more |
|
wave: capillary | Onde capillaire | A WAVE whose VELOCITY of propagation is controlled primarily by the surface tension of the liquid in which the WAVE is travelling. Water wa... more | Ondefcapillaire. En ocÉanographie, ONDE DE SURFACE liée aux forces de tension superficielle qui s’exercent sur la surface de la mer (capill... more |
|
wave: carrier | Onde porteuse | A RADIO WAVE used as a vehicle for conveying intelligence, generally by MODULATION. Also called carrier. | Ondefporteuse.ONDE RADIOÉLECTRIQUE employée pour la transmission de SIGNAUX par MODULATION. On dit aussi simplementporteuse. |
|
wave: cellular | Houle gaufrée | System of SURFACE WAVES in which the OSCILLATION of water is limited as by solid BOUNDARIES. The PERIOD is the same in adjacent cells. | Houlefgaufrée. Oscillation complexe de la surface de la MER résultant de l’interférence de plusieurs systèmes de HOULE de même période qui ... more |
|
wave: compressional | Onde de compression | A WAVE in an elastic medium which causes an element of the medium to change its volume without undergoing rotation. | Ondefde compression.Voir ONDE DE PRESSION. |
|
wave: continuous | Onde entretenue | A series of WAVES of like AMPLITUDE and FREQUENCY. See WAVE: MODULATED, PULSE. | Ondefentretenue. ONDE d'AMPLITUDE et de FRÉQUENCE constantes. Voir IMPULSION, ONDE MODULÉE. |
|
wave: cycloidal | Houle cycloïdale | A very steep, symmetrical WAVE whose CREST forms an angle of 120 DEGREES. The wave form is that of a cycloid. A TROCHOIDAL WAVE of maximum s... more | Houlefcycloïdale. HOULE de forte cambrure dont le profil a une forme cycloïdale. Une telle houle correspond à la HOULE TROCHOÏDALE de cambr... more |
|
wave(s): damped | Onde amortie | WAVE(S) the AMPLITUDE of which becomes progressively smaller. | Ondefamortie. ONDE comprenant une suite d'OSCILLATIONS dont l'AMPLITUDE décroît régulièrement. |
|
wave: direct | Onde directe | A subdivision of the space wave component of the electromagnetic GROUND WAVE. This WAVE is propagated directly through space, i.e., it foll... more | Ondefdirecte. ONDE RADIOÉLECTRIQUE qui se propage directement, selon le plus court chemin, entre un ÉMETTEUR et un RECEPTEUR. |
|
wave: edge | Houle transversale | An ocean wave travelling parallel to a COAST, with CRESTS normal to the COASTLINE. Such a WAVE has a HEIGHT that diminishes rapidly seaward ... more | Houleftransversale. HOULE se propageant selon une direction parallèle à la CÔTE et dont les CRÊTES sont donc perpendiculaires à celle-ci. ... more |
|
wave: electromagnetic | Onde électromagnétique | WAVE(S) of associated electric and magnetic fields characterized by variations of the fields. The electric and magnetic fields are at right ... more | Ondefélectromagnétique.ONDE dans laquelle le phÉnomÈne périodique intéressé est la variation du CHAMP ÉLECTROMAGNÉTIQUE. Elle se propage dan... more |
|
wave: forced | Oscillation forcée | A WAVE generated and maintained by a continuous force, in contrast to a FREE WAVE that continues to exist after the generating force has ce... more | Oscillationfforcée. OSCILLATION engendrée et maintenue par l'action d'une force extérieure continue ou d'impulsions répétées, par oppositio... more |
|
wave: free | Oscillation libre | A WAVE that continues to exist after the generating force has ceased to act, in contrast with a FORCED WAVE that is generated and maintained... more | Oscillationflibre.OSCILLATION qui subsiste après que la force qui l'a engendrée a cessé d'agir, par opposition à OSCILLATION FORCÉE. Une osc... more |
|
wave: gravity | Onde de gravité | A WAVE whose VELOCITY of propagation is controlled primarily by GRAVITY. Water waves of length greater than 2 INCHES are considered gravity ... more | Ondefde gravité. a)ONDE dont la VITESSE de propagation dépend seulement de la PESANTEUR. Dans l'eau les ondes dont la longueur est supérie... more |
|
wave: ground | Onde de sol | That portion of a RADIO WAVE in proximity to and affected by the GROUND, being somewhat refracted by the lower ATMOSPHERE, diffracted by th... more | Ondefde sol. ONDE RADIOÉLECTRIQUE se propageant près du SOL entre l'ÉMETTEUR et le RÉCEPTEUR ; elle est réfractée par la couche inférieure... more |