Français - Anglais

Âgemde la marée. Intervalle de temps qui s'écoule entre l'instant de la NOUVELLE LUNE ou de la PLEINE LUNE et l'instant où l'influence maximale de ces phénomènes se fait sentir sur le MARNAGE de la marée ou la vitesse du COURANT DE MARÉE.

Âgemde la lune.Temps écoulé depuis l' ÉPOQUE de la dernièreNOUVELLE LUNE, ordinairement compté en JOURS et fractions de JOUR. Voir PHASES DE LA LUNE

Âgemde la marée. Intervalle de temps qui s'écoule entre l'instant de la NOUVELLE LUNE ou de la PLEINE LUNE et l'instant où l'influence maximale de ces phénomènes se fait sentir sur le MARNAGE de la marée ou la vitesse du COURANT DE MARÉE.

Lignefde déclinaison magnétique nulle.Ligne qui joint les points de la surface de la TERRE pour lesquels la DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE est nulle. On dit aussiligneagonique.Lignefagonique. Voir LIGNE DE DÉCLINAISON MAGNÉTIQUE NULLE.

Échoué.adja)Qui a touché le fond par accident et se trouve donc immobilisé sur un HAUT-FOND, ou par PETITS FONDS, ou au RIVAGE. L’accident s’appelle unéchouement.b)Qui a été volontairement et temporairement mis à sec, dans un but bien défini, par exemple pour réparation dans une forme de radoub. L’opération s’appelle unéchouage.

Avant.mGisement b) approximatif 000°. Employé le plus souvent dans l'expressionsur l'avant. Si l'on désire indiquer la direction précise, on emploie l'expression droit devant. Sur l'avant.adv Voir AVANT.

A visual, acoustical, or RADIO device, external to a ship, designed to assist in determining a safe COURSE or a vessel’s POSITION, or to warn of dangers and/or OBSTRUCTIONS. Aids to navigation usually include BUOYS, BEACONS, FOG SIGNALS, LIGHTS, RADIO BEACONS, LEADING MARKS, RADIO position fixing systems and GNSS which are chart-related and assist safe NAVIGATION.

: Dispositif visuel, acoustique ou RADIO, situé à l’extérieur d’un navire, qui contribue au choix d’une ROUTE sûre ou à la détermination de la POSITION, ou signale des dangers et/ou OBSTRUCTIONS. Les aides à la navigation comprennent les BOUÉES, les BALISES, les SIGNAUX DE BRUME, les FEUX, les BALISES RADIO, les MARQUES D’ALIGNEMENT, les systèmes radioélectriques de positionnement et le SYSTÈME GLOBAL DE NAVIGATION PAR SATELLITES, indispensables à la sécurité de la NAVIGATION.

In PHOTOGRAMMETRY, the line joining two AIR STATIONS, or the length of this line; also, the distance (at the SCALE of the STEREOSCOPIC MODEL) between adjacent PERSPECTIVE CENTRES as reconstructed in the plotting instrument. See also PHOTO BASE.

Base.fb)En PHOTOGRAMMÉTRIE, ligne joignant les points de prise de vue aériens de deux clichés consécutifs, ou bien longueur de cette ligne. On dit aussiBase de prise de vue.c)Distance, à l'ÉCHELLE de la restitution, entre les CENTRES DE PERSPECTIVE de deux clichés photographiques, formant COUPLE STÉRÉOSCOPIQUE, calés après réglage dans un appareil photogrammétrique. On dit aussibase du stéréomodèle.d)Dans un appareil de SONDAGE PAR ÉCHO, organe qui génère et transmet à l'eau le SIGNAL acoustique (base d'émission) ou reçoit et détecte l'ÉCHO renvoyé par le fond (base de réception). Les bases d'émission et de réception ne forment souvent qu'un ensemble unique. Voir ÉMETTEUR ACOUSTIQUE SOUS-MARIN.

Ensemble of air particles whose PATHS and physical properties exhibit, in the horizontal, only small and continuous differences. The mass may extend over an area of several million square miles and over a depth of several kilometres.

Massefd'air. Volume d'air atmosphérique d'un seul tenant, dont les propriétés physiques et dynamiques ne présentent dans le sens horizontal que des variations faibles et continues. Un tel ensemble peut s'étendre sur plusieurs millions de kilomètres carrés et sur une épaisseur de plusieurs kilomètres.

Vitessefpropre. Voir VITESSE AÉRODYNAMIQUE. Vitessefaérodynamique.VITESSE RELATIVE d’un avion en vol par rapport à l’air qui l’environne par opposition à la VITESSE ABSOLUE. On dit aussivitesse propre.

In PHOTOGRAM­METRY, the point in space occupied by the camera lens at the moment of EXPOSURE. Also called exposure station or camera station.

Pointmde prise de vue.En PHOTOGRAMMÉTRIE, point occupé dans l’espace par l’OBJECTIF de la CHAMBRE PHOTOGRAPHIQUE au moment de l’EXPOSITION. On dit aussistation de prise de vueoupoint de vue. Pointmde vue. Voir Point de prise de vue.