Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	dead astern	Droit derrière	Bearing 180° relative. If the bearing is approximate, the term astern should be used. Also called right astern.	Droit derrière.advVoir ARRIÈRE.
	deadbeat	Apériodique	(adj.). Aperiodic, or without a PERIOD.	Apériodique.adj Se dit d'un appareil dont l'équipage mobile atteint sa position d'équilibre sans OSCILLATIONS.
	deadbeat compass	NULL	See COMPASS.	NULL
	deadhead	Coffre de corps mort	(1) A block of wood used as anchor buoy. (2) A BOLLARD.	Coffremde corps mort. Flotteur massif utilisé comme bouÉe d'ancre, ou bouée de corps mort.
	dead reckoning	Navigation à l'estime	A method of NAVIGATION utilizing only the SPEED and HEADING of the craft, without reference to external aids. In AIR NAVIGATION, the best e... more A method of NAVIGATION utilizing only the SPEED and HEADING of the craft, without reference to external aids. In AIR NAVIGATION, the best estimate of COURSE and SPEED over the GROUND is used, i.e., dead reckoning incorporates wind vector.	Estime.fc) Voir NAVIGATION À L’ESTIME.
	dead reckoning position	NULL	See POSITION.	NULL
	dead reckoning tracer	Traceur de route	A device that automatically provides a graphical record of the DEAD RECKONING TRACK. See COURSE RECORDER.	Traceurmde route. Appareil d’enregistrement de la ROUTE d’un navire, à partir de donnÉes d’ESTIME ou de données de RADIOLOCALISATION.
	dead reckoning track	NULL	See TRACK.	NULL
	dead water	Eau morte	The PHENOMENON which occurs when a ship of low propulsive power negotiates water which has a thin LAYER of fresher water over a deeper LAYER... more The PHENOMENON which occurs when a ship of low propulsive power negotiates water which has a thin LAYER of fresher water over a deeper LAYER of more saline water. As the ship moves, part of its energy goes into generation of an INTERNAL WAVE which causes a noticeable drop in efficiency of propulsion.	Eaufmorte. PHÉNOMÈNE que l'on constate lorsqu'un navire de faible puissance propulsive se déplace dans des eaux comportant une mince COUCHE... more Eaufmorte. PHÉNOMÈNE que l'on constate lorsqu'un navire de faible puissance propulsive se déplace dans des eaux comportant une mince COUCHE d'eau de faible SALINITÉ surmontant une couche d'eau de salinité plus forte ; dans ce cas, une partie de l'énergie propulsive est absorbée par la formation d'ONDES INTERNES, ce qui a pour effet de réduire dans une proportion non négligeable l'efficacité du système de propulsion.
	debris	Matériau détritique	See DETRITUS.	Matériaumdétritique. Matériau d’origine dÉtritique.
	deceleration	Décélération	Negative ACCELERATION.	Décélération.f ACCÉLÉRATION négative.
	decibar	Décibar	One-tenth of a BAR.	Décibar.m La dixième partie du BAR.
	decibel	Décibel	See BEL.	Décibel.m Voir BEL.
	decimetre	Décimètre	One-tenth of a METRE.	Décimètre.m La dixième partie du MÈTRE.
	declination	Déclinaison	In ASTRONOMY, the angle at the centre of the CELESTIAL SPHERE between the radius passing through a CELESTIAL BODY and the plane of the CELES... more In ASTRONOMY, the angle at the centre of the CELESTIAL SPHERE between the radius passing through a CELESTIAL BODY and the plane of the CELESTIAL EQUATOR. Declination is measured by the arc of the HOUR CIRCLE between the CELESTIAL BODY and the CELESTIAL EQUATOR. It is plus when the body is north of the EQUATOR, and minus when south of it.	Déclinaison.f Angle entre la direction d’un ASTRE et le plan de l’ÉQUATEUR. Il est positif pour un astre situé dans l'hémisphère nord, néga... more Déclinaison.f Angle entre la direction d’un ASTRE et le plan de l’ÉQUATEUR. Il est positif pour un astre situé dans l'hémisphère nord, négatif pour l'hémisphère sud.
	declination: grid	NULL	See GRID.	NULL
	declination: magnetic	NULL	See VARIATION.	NULL
	declinational inequality	NULL	See DIURNAL INEQUALITY.	NULL
	declination circle	NULL	See HOUR CIRCLE.	NULL
	declinatoire	Déclinatoire	A combined MAGNETIC COMPASS and STRAIGHT EDGE, suitable for use on a PLANE TABLE to mark the MAGNETIC MERIDIAN. Also known as a box compass ... more A combined MAGNETIC COMPASS and STRAIGHT EDGE, suitable for use on a PLANE TABLE to mark the MAGNETIC MERIDIAN. Also known as a box compass or trough compass. See also COMPASS: TUBULAR.	Boussolefdéclinatoire. Voir DÉCLINATOIRE.
There are no records to display