Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	elevation	Élévation	(1) The vertical distance of a POINT or a LEVEL, on the surface of the EARTH, measured from a specified vertical DATUM usually MEAN SEA LEVE... more (1) The vertical distance of a POINT or a LEVEL, on the surface of the EARTH, measured from a specified vertical DATUM usually MEAN SEA LEVEL. The term elevation is sometimes confused with ALTITUDE. For paper NAUTICAL CHARTS, this term is often synonymous with HEIGHT. (2) For navigational lights, such as lighthouses, the vertical distance of the focal point of the light measured from a specified vertical DATUM. (3) An area higher than its surroundings, as a hill.	Élévation.f a) Distance verticale mesurée entre un POINT et un NIVEAU de la surface de la TERRE rapporté à un SYSTEME DE RÉFÉRENCE VERTICA... more Élévation.f a) Distance verticale mesurée entre un POINT et un NIVEAU de la surface de la TERRE rapporté à un SYSTEME DE RÉFÉRENCE VERTICAL, en général le NIVEAU MOYEN DE LA MER. Est parfois confondu avec ALTITUDE. Sur les CARTES MARINE papier, ce terme est souvent synonyme de HAUTEUR. b) Pour les feux, distance verticale entre le foyer et le NIVEAU DE RÉFÉRENCE. c) Partie d’un terrain plus haute que le terrain environnant, par exemple une COLLINE.
	elevation: angle of	NULL	See ANGLE OF ELEVATION.	NULL
	elevation: barometric	Altitude barométrique	An ELEVATION determined with a BAROMETER.	Altitudefbarométrique. a) ALTITUDE déterminée avec un BAROMÈTRE.
	elevation of sight	Hauteur de l’oeil	Also called height of eye. The visibility distances are relevant with the elevation of the observer's sight. When measuring a long distance ... more Also called height of eye. The visibility distances are relevant with the elevation of the observer's sight. When measuring a long distance by optics a line of sight should be maintained over the convex curvature of the earth and all obstacles between the measuring points.	Élévationfde l'oeil.HAUTEUR de l’oeil d’un observateur au dessus d’un NIVEAU DE RÉFÉRENCE, souvent le NIVEAU DE LA MER. Dans ce dernier cas,... more Élévationfde l'oeil.HAUTEUR de l’oeil d’un observateur au dessus d’un NIVEAU DE RÉFÉRENCE, souvent le NIVEAU DE LA MER. Dans ce dernier cas, l’élévation de l'oeil conditionne la distance de l’HORIZON. on dit aussihauteur de l’oeil.
	elevation tints	Teinte hypsométrique	See HYPSOMETRIC TINTS.	Teintefhypsométrique. En cartographie, teinte employée pour marquer les altitudes comprises entre deux courbes de niveau. L'ensemble de tel... more Teintefhypsométrique. En cartographie, teinte employée pour marquer les altitudes comprises entre deux courbes de niveau. L'ensemble de telles teintes fait ressortir le RELIEF.
	ellipse	Ellipse	A plane curve constituting the locus of all points the sum of whose distances from two fixed points, called foci, is constant. Also used to ... more A plane curve constituting the locus of all points the sum of whose distances from two fixed points, called foci, is constant. Also used to characterize errors in positions and measurements.	Ellipse.f Courbe plane fermée à deux axes de symÉtrie perpendiculaires, lieu des points d'un plan dont la somme des distances à deux points ... more Ellipse.f Courbe plane fermée à deux axes de symÉtrie perpendiculaires, lieu des points d'un plan dont la somme des distances à deux points fixes, appelés foyers, est constante.
	ellipsoid of reference	NULL	See REFERENCE SPHEROID.	NULL
	ellipsoid of revolution (or rotation)	Ellipsoïde de révolution	A simple mathematical surface which best approximates the shape of the EARTH. It is the surface generated by an ellipse revolving about one ... more A simple mathematical surface which best approximates the shape of the EARTH. It is the surface generated by an ellipse revolving about one of its AXES. See also SPHEROID: OBLATE, SPHEROID: PROLATE and REFERENCE SPHEROID.	Ellipsoïdemde révolution. Surface engendrée par la ROTATION d'une ellipse autour d'un de ses AXES. Son grand-axe, son aplatissement et son e... more Ellipsoïdemde révolution. Surface engendrée par la ROTATION d'une ellipse autour d'un de ses AXES. Son grand-axe, son aplatissement et son excentricité sont ceux de l’ellipse méridienne. Voir ELLIPSOÏDE APLATI, ELLIPSOÏDE ALLONGÉ, et ELLIPSOÏDE DE RÉFÉRENCE.
	ellipticity of an ellipse	Aplatissement	The ratio between the difference in length of the semi-axes of an ellipse and its semi-major axis.	Aplatissement.m Rapport de la différence des demi-axes d’une ELLIPSE ou d’un ELLIPSOÏDE DE RÉVOLUTION à son demi grand axe.
	ellipticity of the spheroid	NULL	See FLATTENING OF THE EARTH.	NULL
	elongation	Élongation	The ANGULAR DISTANCE of a body of the SOLAR SYSTEM from the SUN. The angle at the EARTH between lines to the SUN and another CELESTIAL BODY ... more The ANGULAR DISTANCE of a body of the SOLAR SYSTEM from the SUN. The angle at the EARTH between lines to the SUN and another CELESTIAL BODY of the SOLAR SYSTEM. The term is usually used in connection with INFERIOR PLANETS. The greatest elongation of such a body is its maximum ANGULAR DISTANCE from the SUN, as observed from the EARTH. The position of a STAR when its AZIMUTH east or west of the MERIDIAN is greatest.	Élongation.fa)Écart de la valeur instantanée d’un phénomène périodique par rapport à la valeur d’équilibre. Voir aussi PHASE b).b) En astron... more Élongation.fa)Écart de la valeur instantanée d’un phénomène périodique par rapport à la valeur d’équilibre. Voir aussi PHASE b).b) En astronomie, DISTANCE ANGULAIRE d'un ASTRE au SOLEIL pour un observateur terrestre. Dans le cas d’un satellite d’une planète, distance angulaire de ce satellite à la planète pour un observateur terrestre. Voir aussi DIGRESSION MAXIMALE b).
	embankment	Digue	An artificial ELEVATION composed of EARTH, STONE, etc. to hold back water.	Digue.f Remblai artificiel, en terre, enrochements, béton, destiné à faire obstacle à la HOULE, ou à canaliser le mouvement des eaux.
	embayment	Échancrure	An INDENTATION in a SHORELINE forming an open BAY.	Échancrure.f Indentation rentrante de la CÔTE en forme de croissant ou de V.
	emergent nodal point	NULL	See NODAL POINT.	NULL
	emulsion	Émulsion	In PHOTOGRAPHY, a suspension of a salt of silver in gelatine or collodion, used to coat PLATES, films, or papers.	Émulsion.f Préparation chimique photosensible étendue en couche mince sur les plaques, films ou papiers photographiques.
	enamelled plate	Planche émaillée	In CARTOGRAPHY, enamelled working surface (normally white), on aluminium, zinc or other dimensionally stable medium. Used to prepare colour ... more In CARTOGRAPHY, enamelled working surface (normally white), on aluminium, zinc or other dimensionally stable medium. Used to prepare colour separation originals.	Planchefémaillée. Planche d'aluminium, de zinc ou de toute autre matière de dimension stable et dont la surface est recouverte d'une couche... more Planchefémaillée. Planche d'aluminium, de zinc ou de toute autre matière de dimension stable et dont la surface est recouverte d'une couche d'émail (généralement blanc). A parfois été utilisée en CARTOGRAPHIE pour la préparation des diverses planches de couleurs.
	enclosed sea	Mer fermée	A gulf, basin, or sea surrounded by two or more States and connected to another sea or the ocean.	Merffermée.En DROIT DE LA MER, Golfe, bassin d) ou mer, entouré par plusieurs États et relié à une autre mer ou à l’ocÉan par un passage étr... more Merffermée.En DROIT DE LA MER, Golfe, bassin d) ou mer, entouré par plusieurs États et relié à une autre mer ou à l’ocÉan par un passage étroit, ou constitué, entièrement ou principalement, par les MERS TERRITORIALES et les ZONES ÉCONOMIQUES EXCLUSIVES de plusieurs États. On dit aussi mersemi-fermée.
	end lap	Recouvrement longitudinal	See OVERLAP.	Recouvrementmlongitudinal. Voir RECOUVREMENT c).
	energy: radiant	Énergie rayonnante	Energy transmitted by RADIATION.	Énergiefrayonnante.Énergie qui se propage par RAYONNEMENT. On dit aussiénergie radiante.
	engraving	Taille douce	The act, process or art of cutting or etching designs or letters on metal plates, wooden blocks, etc. for printing. Any printed impression m... more The act, process or art of cutting or etching designs or letters on metal plates, wooden blocks, etc. for printing. Any printed impression made from an engraved surface.	Taillefdouce. Procédé de GRAVURE à la main sur cuivre au moyen de burins et autre outils.
There are no records to display