Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	field examination	Recherche	A special purpose hydrographic, wire drag, or side scan sonar survey of very limited area; i.e., usually an investigation of one or more ind... more A special purpose hydrographic, wire drag, or side scan sonar survey of very limited area; i.e., usually an investigation of one or more individual and scattered items.	Recherche.fTravail hydrographique particulier (levÉ, DRAGAGE, ou exploration au SONAR LATÉRAL) dans une zone très limitée, destiné à déceler... more Recherche.fTravail hydrographique particulier (levÉ, DRAGAGE, ou exploration au SONAR LATÉRAL) dans une zone très limitée, destiné à déceler et/ou étudier certains accidents localisés du fond (OBSTRUCTION, HAUT-FOND, etc.).
	field inspection	Pré-complètement	In PHOTOGRAMMETRY, the process of comparing AERIAL PHOTOGRAPHS with conditions as they exist on the GROUND, and of obtaining information to... more In PHOTOGRAMMETRY, the process of comparing AERIAL PHOTOGRAPHS with conditions as they exist on the GROUND, and of obtaining information to supplement or clarify that not readily discernible on the PHOTOGRAPHS themselves.	Pré-complètement.m Opération qui consiste, avant une RESTITUTION photogrammétrique, à comparer sur le TERRAIN les PHOTOGRAPHIES avec la ré... more Pré-complètement.m Opération qui consiste, avant une RESTITUTION photogrammétrique, à comparer sur le TERRAIN les PHOTOGRAPHIES avec la réalité topographique elle-même et à noter toutes les indications permettant l'interprétation correcte des détails qui n'apparaissent pas clairement sur les photographies.
	field position	NULL	See POSITION.	NULL
	field sheet	Croquis topographique	The hydrographer's or topographer's work sheet; it presents a graphic display of all surface and subsurface features in the area being surve... more The hydrographer's or topographer's work sheet; it presents a graphic display of all surface and subsurface features in the area being surveyed. See also BOAT SHEET.	Croquismtopographique. Croquis effectué lors d’observations sur le terrain pour compléter des mesures. Voir aussi PLANCHETTE b).
	field stop	Diaphragme de champ	The physical element (such as an APERTURE STOP, DIAPHRAGM or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the field of view covered by ... more The physical element (such as an APERTURE STOP, DIAPHRAGM or lens periphery) of an OPTICAL SYSTEM which limits the field of view covered by the system.	Diaphragmemde champ. ÉCRAN comportant une ouverture de forme et de taille convenables qui limite le champ angulaire et par conséquent les d... more Diaphragmemde champ. ÉCRAN comportant une ouverture de forme et de taille convenables qui limite le champ angulaire et par conséquent les dimensions de l’image fournie par un systÈme optique.
	field work	Travaux sur le terrain	All activities in the field required for a hydrographic survey.	Travauxm plsur le terrain. Toutes les activités sur le TERRAIN c) nécessaires pour exécuter un LEVÉ.
	figure of the earth	Figure (ou forme) de la Terre	The defining elements of the mathematical surface which approximates the surface of the GEOID. The figure of the earth has been proved to be... more The defining elements of the mathematical surface which approximates the surface of the GEOID. The figure of the earth has been proved to be approximately an OBLATE SPHEROID. See also GEOID and SPHEROID.	Figuref(ouforme)de la Terre. Surface mathématiquement définie, qui constitue une bonne approximation du GEOÏDE. On sait que la figure de la... more Figuref(ouforme)de la Terre. Surface mathématiquement définie, qui constitue une bonne approximation du GEOÏDE. On sait que la figure de la terre est voisine d'un ELLIPSOÏDE DE RÉVOLUTION. Voir aussi GEOÏDE et SPHÉROÏDE.
	file	Fichier	An entity of data for a specific task or purpose stored on a mass storage device.	Fichier.ma)En INFORMATIQUE, ensemble de donnÉes stockées sur une mÉmoire de masse, organisé physiquement et logiquement, destiné à être util... more Fichier.ma)En INFORMATIQUE, ensemble de donnÉes stockées sur une mÉmoire de masse, organisé physiquement et logiquement, destiné à être utilisé à des fins spécifiques.b) Ensemble organisé de données sur support classique (fiches, listage, etc.).
	filter	Filtre	In optics, any transparent material which, by absorption, selectively modifies the light transmitted through an OPTICAL SYSTEM. In ocean-wa... more In optics, any transparent material which, by absorption, selectively modifies the light transmitted through an OPTICAL SYSTEM. In ocean-wave forecasting, a set of formulas that define the particular wave frequencies and directions in the fetch area which are of significance at the point of forecast.	Filtre.ma)En optique, Écran a) que l'on place devant un SYSTÈME OPTIQUE et qui ne laisse passer que certaines radiations lumineuses.b)En éle... more Filtre.ma)En optique, Écran a) que l'on place devant un SYSTÈME OPTIQUE et qui ne laisse passer que certaines radiations lumineuses.b)En électronique, circuit capable d’extraire d’un SIGNAL complexe les composantes appartenant à une ou plusieurs BANDES DE FRÉQUENCE déterminées.c) En mathématique ou automatique, opérateur capable d’estimer la valeur à un instant donné d’une fonction aléatoire, scalaire ou vectorielle, en fonction de ses valeurs aux instants antérieurs.
	filtering	Filtrage	The process of selecting specific data from a specific source in accordance with certain rules, formulae, or algorithms.	Filtrage.ma) Opération qui consiste à extraire des donnÉes spécifiques d'une source déterminée en utilisant certaines règles, formules, ou a... more Filtrage.ma) Opération qui consiste à extraire des donnÉes spécifiques d'une source déterminée en utilisant certaines règles, formules, ou algorithmes.
	final great circle course	NULL	See COURSE: GREAT CIRCLE.	NULL
	fiord (or fjord)	Fjord	A long narrow ARM OF THE SEA, running up between high BANKS or CLIFFS, as on the COAST of Norway. Often has a relatively shallow SILL acro... more A long narrow ARM OF THE SEA, running up between high BANKS or CLIFFS, as on the COAST of Norway. Often has a relatively shallow SILL across its ENTRANCE.	Fjord.m BRAS DE MER long et étroit, dont les berges sont constituées de versants abrupts ou de FALAISES, comme on en rencontre sur la CÔTE ... more Fjord.m BRAS DE MER long et étroit, dont les berges sont constituées de versants abrupts ou de FALAISES, comme on en rencontre sur la CÔTE norvégienne. Les fjords sont d’anciennes vallées glaciaires envahies par la mer. Leur entrée est souvent barrée par un SEUIL.
	firn	Névé	Old SNOW which has become granular and dense under the action of various processes of melting and refreezing, also including sublimation.	Névé.m Vieille NEIGE devenue granuleuse, compacte et dense à la suite de divers processus de fonte, de regel et de sublimation et sublimat... more Névé.m Vieille NEIGE devenue granuleuse, compacte et dense à la suite de divers processus de fonte, de regel et de sublimation et sublimation inverse.
	first nodal point	NULL	See NODAL POINT.	NULL
	first order triangulation	Triangulation de premier ordre	See TRIANGULATION CLASSIFICATION.	Triangulationfde premier ordre. Voir CLASSIFICATION DES TRIANGULATIONS
	first point of Aries	Équinoxe de printemps	See EQUINOX.	Équinoxemde printemps. Voir ÉQUINOXE.
	first point of Cancer	NULL	See SOLSTICE.	NULL
	first point of Capricorn	NULL	See SOLSTICE.	NULL
	first point of Libra	Équinoxe d'automne	See EQUINOX.	Équinoxemd'automne. Voir ÉQUINOXE.
	first quarter	Premier quartier	See PHASES OF THE MOON.	Premier quartier.mVoir PHASE DE LA LUNE.
There are no records to display