Français - Anglais

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Terme français	Definition	Définition française
	firth	NULL	A Scottish word: an ARM OF THE SEA; an ESTUARY of a RIVER.	NULL
	fish aggregating device (FAD)	NULL	See FISH HAVEN.	NULL
	fishery conservation zone	Cantonnement de pêche	See FISHING ZONE.	Cantonnementmde pêche. Zone maritime constituée, par disposition réglementaire, en réserve biologique pour toutes ou certaines espèces, et d... more Cantonnementmde pêche. Zone maritime constituée, par disposition réglementaire, en réserve biologique pour toutes ou certaines espèces, et dans laquelle toutes les formes de pêche ou certaines d’entre elles sont interdites, à titre permanent ou à titre temporaire.
	fish farm	Ferme marine	An assemblage of cages, nets, rafts and floats or posts where fish, including shellfish, are artificially cultivated.	Fermefmarine. Voir FERME D'AQUACULTURE.
	fish haven	Dispositif concentrateur de poissons	Areas established by private interests, usually sport fishermen, to simulate natural reefs and wrecks that attract fish. The reefs are cons... more Areas established by private interests, usually sport fishermen, to simulate natural reefs and wrecks that attract fish. The reefs are constructed by dumping assorted junk in areas which may be of very small extent or may stretch a considerable distance along a depth contour. Fish havens are outlined and labeled on charts. Also called fishery reefs.	Dispositifmconcentrateur de poissons. Voir RÉCIF ARTIFICIEL.
	fishing area	NULL	See FISHING GROUND.	NULL
	fishing ground	Fond de pêche	A water area in which fishing is frequently carried on. Also called fishing area or fishing zone.	Fondmde pêche. Voir ZONE DE PÊCHE.
	fishing reef	Récif artificiel	See FISH HAVEN.	Récifmartificiel. Structure artificielle pouvant être constituée des matériaux les plus divers, immergée dans les lagunes ou les eaux côtiè... more Récifmartificiel. Structure artificielle pouvant être constituée des matériaux les plus divers, immergée dans les lagunes ou les eaux côtières pour favoriser la vie d’espèces aquatiques et en accroître la productivité.
	fishing zone	Zone de pêche exclusive	The offshore zone in which exclusive fishing rights and management are held by the coastal nation.	Zonefde pêche exclusive. Zone maritime dont l’État côtier réserve les droits de pêche à ses ressortissants.
	fish lead	NULL	See LEAD.	NULL
	fish (or fishing) stakes	Perches de pêcheries	Poles or stakes placed in SHALLOW WATER to outline FISHING GROUNDS or to catch fish.	Perchesf plde pêcheries. Pieux ou piquets plantés dans des fonds faibles pour délimiter des ZONES DE PÊCHE, ou pour la pêche elle-même.
	fish trap (or weir)	Pêcherie	A structure for catching fish. See also TUNNY NET.	Pêcherie.fa)Lieu où l’on pêche. On dit aussifond de pêche.b) Installation fixe destinée à la capture des poissons. Voir aussi MADRAGUE.
	fish trap buoy	Bouée de pêcherie	A BUOY marking the limits of a fish trap area.	Bouéefde pêcherie. BOUÉE signalant une limite de zone de PÊCHERIE.
	fish weir	NULL	See FISH TRAP.	NULL
	fix	Point	In NAVIGATION, a relatively accurate POSITION determined without reference to any former POSITION. It may be classed as visual, celestial, e... more In NAVIGATION, a relatively accurate POSITION determined without reference to any former POSITION. It may be classed as visual, celestial, electronic, etc., depending upon the means of establishing it.	Point.mc) En NAVIGATION, détermination de la POSITION.
	fix	Faire station	(v.t.). In hydrographic SURVEYING, to determine, at regular intervals, the POSITION of ships or boats, while sailing along a LINE OF SOUNDIN... more (v.t.). In hydrographic SURVEYING, to determine, at regular intervals, the POSITION of ships or boats, while sailing along a LINE OF SOUNDING. The usual method of fixing HYDROGRAPHIC SURVEYS within sight of LAND is the THREE-POINT FIX METHOD.	Faire station.vib) En HYDROGRAPHIE, déterminer, à intervalles de temps réguliers, la POSITION du navire ou de l'embarcation qui parcourt un ... more Faire station.vib) En HYDROGRAPHIE, déterminer, à intervalles de temps réguliers, la POSITION du navire ou de l'embarcation qui parcourt un PROFIL DE SONDE.
	fix: circular	Point indéterminé	A useless FIX resulting from the OBSERVATIONS of two angles establishing as LOCI three coinciding CIRCLES OF POSITION. Also called revolv... more A useless FIX resulting from the OBSERVATIONS of two angles establishing as LOCI three coinciding CIRCLES OF POSITION. Also called revolver, or swinger.	Pointmindéterminé. Dans la détermination du POINT par segments capables, cas particulier où le point d'observation et les points sur lesque... more Pointmindéterminé. Dans la détermination du POINT par segments capables, cas particulier où le point d'observation et les points sur lesquels s'appuient les angles mesurés sont situés sur un même cercle.
	fix: running	Point par transport de lignes de position	A POSITION determined by crossing LINES OF POSITION obtained at different TIMES and advanced or retired to a common TIME, the expression bei... more A POSITION determined by crossing LINES OF POSITION obtained at different TIMES and advanced or retired to a common TIME, the expression being applied to a POSITION determined by advancing and retiring a line over a considerable period of time.	Pointmpar transport de lignes de position. POINT c) déterminée par l'intersection de LIGNES DE POSITION obtenues à des HEURES différentes ... more Pointmpar transport de lignes de position. POINT c) déterminée par l'intersection de LIGNES DE POSITION obtenues à des HEURES différentes et ramenés à une heure commune par un déplacement basé sur l'ESTIME.
	fix: split	Point par observation de deux angles non adjacents	A FIX obtained by measuring two angles to four objects whose POSITIONS are known, i.e. with no common centre object.	Pointmpar observation de deux angles non adjacents. POINT PAR SEGMENTS CAPABLES obtenu par l'OBSERVATION de deux angles s'appuyant sur qua... more Pointmpar observation de deux angles non adjacents. POINT PAR SEGMENTS CAPABLES obtenu par l'OBSERVATION de deux angles s'appuyant sur quatre REPÈRES de POSITION connue et n'ayant pas de côté commun.
	fix: three-point	Point par observation de deux angles adjacents	A FIX obtained by simultaneously observing, with SEXTANTS, the two adjacent angles between three suitably disposed objects whose POSITIONS ... more A FIX obtained by simultaneously observing, with SEXTANTS, the two adjacent angles between three suitably disposed objects whose POSITIONS are known, and plotting the POSITION by a STATION POINTER. See also RESECTION and THREE-POINT PROBLEM.	Pointmpar observation de deux angles adjacents. POINT PAR SEGMENTS CAPABLES déterminé par l'OBSERVATION simultanée au SEXTANT ou au CERCLE ... more Pointmpar observation de deux angles adjacents. POINT PAR SEGMENTS CAPABLES déterminé par l'OBSERVATION simultanée au SEXTANT ou au CERCLE HYDROGRAPHIQUE, de deux angles adjacents s'appuyant sur trois REPÈRES convenablement disposés et dont la POSITION est connue. Dans ce cas, la POSITION peut être portée sur la projection de construction ou sur la CARTE à l'aide d'un STIGMOGRAPHE. Voir aussi MÉTHODE DES TROIS POINTS.
There are no records to display