|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
mean range (of tide) | amplitud media (de la marea) | The difference in the HEIGHT between MEAN HIGH WATER and MEAN LOW WATER. | Diferencia de ALTURA entre la PLEAMAR MEDIA y la BAJAMAR MEDIA. |
|
mean rise (of tide) | pleamar media | The HEIGHT of MEAN HIGH WATER above the CHART DATUM. | ALTURA de la PLEAMAR MEDIA por encima del CERO DE LA CARTA. |
|
mean sea level | nivel medio del mar | The average HEIGHT of the surface of the SEA at a TIDE STATION for all stages of the TIDE over a 19-year period, usually determined from ho... more | Promedio de la ALTURA de la superficie del MAR en una ESTACION DE MAREAS para todas las etapas de la MAREA durante un período de 19 años; las alturas... more |
|
mean solar day | día solar medio, día civil | See DAY: SOLAR. | Ver DÍA SOLAR. |
|
mean solar time | hora media solar (Arg), hora civil (Esp) | See TIME. | Ver HORA MEDIA. |
|
mean sounding velocity | velocidad media del sonido para el sondeo | Mean values for VELOCITY OF SOUND through the vertical water column of specific DEPTHS based on different VELOCITIES OF SOUND in different ... more | Valores promedio de la VELOCIDAD DEL SONIDO a través de la columna vertical de agua de PROFUNDIDADES específicas deducidas de diversas VELOCIDADES DE... more |
|
mean sphere depth | profundidad de la litosfera media | The uniform DEPTH to which the water would cover the EARTH if the solid surface were smoothed off and were parallel to the surface of the G... more | PROFUNDIDAD uniforme de la capa de agua que cubriría la tierra si su superficie sólida pudiese ser nivelada y fuese paralela a la superficie del GEOI... more |
|
mean spring range | NULL | See SPRING RANGE. | NULL |
|
mean spring rise | altura media de las pleamares de sicigias | The HEIGHT of MEAN HIGH WATER SPRINGS above the CHART DATUM. Also called spring rise. | ALTURA de la PLEAMAR de MAREAS DE SICIGIAS por encima del CERO DE LA CARTA. |
|
mean square error | error medio cuadrático | See ERROR. | Ver ERROR: MEAN SQUARE. |
|
mean sun | sol medio | See SUN. | Ver SUN: MEAN. |
|
mean tide level | nivel medio de la marea, nivel de media marea | See HALF TIDE LEVEL. | Ver NIVEL DE MAREA MEDIA. |
|
mean time | hora media (Arg | See TIME: MEAN SOLAR. | l (Esp.). mean time. Ver TIME: MEAN SOLAR. |
|
mean water level | nivel medio de las aguas, nivel de aguas medias | The average surface level of a body of water. | El nivel promedio de la superficie de una masa de agua. |
|
measured distance | distancia de contraste | A COURSE at SEA, whose ends are indicated by RANGES ashore, and whose length has been accurately measured for determining the SPEED of vess... more | Trayectoria en el MAR cuyas extremidades son indicadas por ENFILACIONES a tierra y cuya longitud ha sido medida con precisión para permitir determina... more |
|
measured mile | milla medida | A MEASURED DISTANCE of one NAUTICAL MILE. | BASE MEDIDA para pruebas de velocidad cuya longitud es una MILLA NAUTICA. |
|
measurement | dimensionamiento, medición | The (detailed) dimensions of a physical quantity. | Detallar las dimensiones de una cantidad física. |
|
median line | línea media, línea mediana | A line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines of two or more states between which it lies. | Línea de todos los puntos que son equidistantes de los puntos más cercanos de las líneas de base de dos o más estados entre los cuales se tiende la m... more |
|
median valley | valle medio, valle "rift" | The axial DEPRESSION of the mid-oceanic RIDGE system. See RIFT. | La depresión axial en el sistema dorsal (RIDGE) oceánico medio. Ver GRIETA. |
|
medimarimeter | registrador del nivel medio del mar | An apparatus for recording the MEAN SEA LEVEL. | Aparato que sirve para registrar el NIVEL MEDIO DEL MAR. |