Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	reference tape	cinta patrón	A BASE TAPE employed solely for use as a STANDARD of comparison. Also called standard tape.	Cinta para medir bases utilizada únicamente como patrón de comparación. También llamada cinta estandard.
	reflectance	reflectancia	The ratio of light given off by an object to the amount of light striking the object, expressed as percentage.	Relación de la luz reflejada por una superficie respecto de la cantidad de luz incidente, expresada en forma de porcentaje.
	reflected wave	onda reflejada	See WAVE.	Ver ONDA, OLA.
	reflecting projector	cámara de proyección por reflexión	See PROJECTOR.	Ver PROYECTOR.
	reflecting telescope	telescopio de reflexión	See TELESCOPE.	Ver TELESCOPIO.
	reflection	reflexión	The process whereby a surface of discontinuity turns back a portion of the incident RADIATION into the medium through which the RADIATION a... more The process whereby a surface of discontinuity turns back a portion of the incident RADIATION into the medium through which the RADIATION approached. See SURFACE REFLECTION.	Proceso por el cual una superficie de discontinuidad devuelve una parte de la radiación incidente al medio a través del cual la radiación se aproximó ... more Proceso por el cual una superficie de discontinuidad devuelve una parte de la radiación incidente al medio a través del cual la radiación se aproximó a la superficie. Ver REFLEXIÓN SUPERFICIAL.
	reflection: angle of	ángulo de reflexión	See ANGLE OF REFLECTION.	Ver ANGLE OF REFLECTION.
	reflectivity	reflectividad	The ratio of the RADIANT ENERGY reflected by a surface to that incident upon it.	reflectivity. Relación de la energía radiante reflejada por una superficie y la energía radiante incidente.
	reflector	reflector	A device capable of or intended for reflecting particles or RADIANT ENERGY. See RADAR REFLECTOR.	Dispositivo capaz de, o destinado a, reflejar partículas o energía radiante. Ver radar reflector.
	refracted wave	onda (ola) refractada	See WAVE.	Ver ONDA, OLA.
	refracting telescope	telescopio astronómico de refracción	See TELESCOPE.	Ver TELESCOPIO.
	refraction	refracción	The process in which the direction of energy propagation is changed as the result of a change in density within the propagating medium, or a... more The process in which the direction of energy propagation is changed as the result of a change in density within the propagating medium, or as the energy passes through the INTERFACE representing a density discontinuity between two media.	Proceso en el cual la dirección de propagación de la energía se modifica como resultado de una modificación en la densidad dentro del medio de propag... more Proceso en el cual la dirección de propagación de la energía se modifica como resultado de una modificación en la densidad dentro del medio de propagación o debido a que la energía pasa por la INTERFAZ que representa una diferencia de densidad entre dos medios.
	refraction: angle	ángulo de refracción	See ANGLE OF REFRACTION.	Ver ANGLE OF REFRACTION.
	refraction: astronomical	refracción astronómica	The apparent displacement of an object that results from LIGHT RAYS from a source outside the ATMOSPHERE being bent in passing the ATMOSPHE... more The apparent displacement of an object that results from LIGHT RAYS from a source outside the ATMOSPHERE being bent in passing the ATMOSPHERE. This results in all objects appearing to be higher above the HORIZON than they actually are.	Desplaza-miento aparente de un objeto provocado por la desviación que sufren los rayos de luz provenientes de una fuente exterior a la atmósfera, al a... more Desplaza-miento aparente de un objeto provocado por la desviación que sufren los rayos de luz provenientes de una fuente exterior a la atmósfera, al atravesarla. Esto hace que todos los objetos parezcan estar más elevados sobre el horizonte de lo que están en realidad.
	refraction: atmospheric	refracción atmosférica	Refraction resulting when a ray of radiant energy passes obliquely through the atmosphere. It may be called astronomical refraction if the r... more Refraction resulting when a ray of radiant energy passes obliquely through the atmosphere. It may be called astronomical refraction if the ray enters the atmosphere from outer space, or terrestrial refraction if it emanates from a point on or near the surface of the EARTH.	Refracción que producen los rayos de energía radiante al pasar oblicuamente a través de la atmósfera. Puede llamársela refracción astronómica si los r... more Refracción que producen los rayos de energía radiante al pasar oblicuamente a través de la atmósfera. Puede llamársela refracción astronómica si los rayos entran en la atmósfera desde el espacio exterior, o refracción terrestre (o geodésica) si los rayos emanan de un punto cercano a la superficie de la tierra.
	refraction: coastal	refracción costera	A small change in the direction of travel of a RADIO WAVE when it crosses a SHORELINE obliquely due to a difference in conducting and refle... more A small change in the direction of travel of a RADIO WAVE when it crosses a SHORELINE obliquely due to a difference in conducting and reflecting properties between land and water, and thus velocity.	Ligera modificación de la dirección de propagación de una onda radioeléctrica que se produce cuando esta onda cruza una línea de costa en forma oblícu... more Ligera modificación de la dirección de propagación de una onda radioeléctrica que se produce cuando esta onda cruza una línea de costa en forma oblícua. Este fenómeno se debe a las diferencias que existen entre las propiedades conductoras y reflectoras entre la tierra y el agua y tiene por efecto modificar la velocidad de propagación.
	refraction: coefficient of	coeficiente de refracción	The ratio of the ANGLE OF REFRACTION at the point of observation to the angle at the centre of the EARTH subtended by the arc connecting th... more The ratio of the ANGLE OF REFRACTION at the point of observation to the angle at the centre of the EARTH subtended by the arc connecting the point of observation and the observed point.	Relación del ángulo de refracción en el punto de observación con el ángulo al centro de la tierra subtendida por el arco que conecta el punto de obser... more Relación del ángulo de refracción en el punto de observación con el ángulo al centro de la tierra subtendida por el arco que conecta el punto de observación y el punto observado.
	refraction: index of	índice de refracción	The ratio of the sine of the ANGLE OF INCIDENCE to the sine of the ANGLE OF REFRACTION.	Relación del seno del ángulo de incidencia y el seno del ángulo de refracción.
	refraction correction	corrección por refracción	A CORRECTION due to REFRACTION, particularly such a CORRECTION to a SEXTANT ALTITUDE, due to ATMOSPHERIC REFRACTION.	Corrección que debe efectuarse a una medida debido a la refracción, especialmente, la corrección que debe efectuarse a la altura instrumental medida c... more Corrección que debe efectuarse a una medida debido a la refracción, especialmente, la corrección que debe efectuarse a la altura instrumental medida con el sextante, debido a la refracción atmosférica.
	refraction of light	refracción de la luz	The bending of LIGHT RAYS in passing from one transparent medium into another which has a different INDEX OF REFRACTION.	Modificación de la dirección que sufren los rayos luminosos al pasar de un medio transparente a otro que tiene un índice de refracción diferente.
There are no records to display