Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	bifurcation	bifurcación	A division into two branches.	División en dos ramas.
	bifurcation buoy	boya de bifurcación	See BUOY: BIFURCATION.	Ver BUOY: BIFURCATION.
	bight	seno, caleta, ensenada	A bend or curve in the COASTLINE, a bend in a RIVER, etc. In ice terminology, an extensive crescent-shaped indentation in the ICE EDGE forme... more A bend or curve in the COASTLINE, a bend in a RIVER, etc. In ice terminology, an extensive crescent-shaped indentation in the ICE EDGE formed either by WIND or CURRENT.	Recodo o curva en la LINEA DE COSTA, recodo en un RIO, etc. En la terminología de hielos, vasta indentación con forma de media luna en el BORDE DE LOS... more Recodo o curva en la LINEA DE COSTA, recodo en un RIO, etc. En la terminología de hielos, vasta indentación con forma de media luna en el BORDE DE LOS HIELOS formada por la acción del VIENTO o de la CORRIENTE.
	Bilby steel tower	torre de acero Bilby	A demountable and transportable TRIANGULATION TOWER for elevating a THEODOLITE and LUMINOUS SIGNALS above the GROUND, designed by J.S. Bilby... more A demountable and transportable TRIANGULATION TOWER for elevating a THEODOLITE and LUMINOUS SIGNALS above the GROUND, designed by J.S. Bilby, USC&GS.	RRE DE TRIANGULACION desmontable y transportable que permite elevar un TEODOLITO y las SEÑALES LUMINOSAS por encima del SUELO. Esta TORRE DE TRIANGULA... more RRE DE TRIANGULACION desmontable y transportable que permite elevar un TEODOLITO y las SEÑALES LUMINOSAS por encima del SUELO. Esta TORRE DE TRIANGULACION ha sido concebida por J.S. Bilby. USC y GS.
	billow	ola enorme	A great WAVE.	Gran OLA.
	binary	binario	The number system using 2 as the base for number representation. Binary numbers are composed of BITS. Generally any element capable of only ... more The number system using 2 as the base for number representation. Binary numbers are composed of BITS. Generally any element capable of only two mutually exclusive states is called binary.	Se dice del sistema numérico que usa el 2 como base para la representación numérica. Los números binarios están compuestos por BITS. Generalmente se l... more Se dice del sistema numérico que usa el 2 como base para la representación numérica. Los números binarios están compuestos por BITS. Generalmente se llama binario a cualquier elemento que tenga sólo dos estados excluyentes.
	binnacle	bitácora	The stand in which a COMPASS is mounted and in which lighting and compensatory units are carried.	Estructura sobre la cual se monta el COMPAS, y en la que se encuentran los dispositivos de compensación y de iluminación.
	binocular(s)	gemelos, prismáticos	An optical instrument consisting of a pair of TELESCOPES joined so as to be adaptable to the use of both eyes simultaneously.	Instrumento óptico consistente en dos TELESCOPIOS unidos de manera tal que permita la visión simultánea por ambos ojos.
	binocular vision	visión binocular	Simultaneous vision with both eyes.	Visión simultánea con ambos ojos.
	biology: marine	biología marina	The study of the life, history and ECOLOGY of marine and brackish water plants and animals.	Estudio de la vida, evolución y ECOLOGIA de los organismos vegetales y animales existentes en el mar y en aguas salobres.
	bioluminescence	bioluminiscencia	The emission of light by living organisms. See also NOCTILUCA.	Emisión de luz por parte de ciertos organismos vivientes. Ver NOCTILUCA.
	biosphere	biosfera	Spherical terrestrial LAYER comprising the lower part of the ATMOSPHERE, the SEAS and the upper LAYERS of the SOIL within which living organ... more Spherical terrestrial LAYER comprising the lower part of the ATMOSPHERE, the SEAS and the upper LAYERS of the SOIL within which living organisms can exist naturally.	CAPA de la esfera terrestre que comprende la parte inferior de la ATMOSFERA, los MARES y las CAPAS superiores del SUELO, donde los organismos viviente... more CAPA de la esfera terrestre que comprende la parte inferior de la ATMOSFERA, los MARES y las CAPAS superiores del SUELO, donde los organismos vivientes pueden existir en condiciones naturales.
	bissextile year	año bisiesto	See YEAR: CIVIL.	Ver AÑO CIVIL.
	bit	bit	Short for "binary digit", the digit in binary number representation. A bit can only assume the binary values "0" and "1". A binary number re... more Short for "binary digit", the digit in binary number representation. A bit can only assume the binary values "0" and "1". A binary number representation is composed of bits just as a decimal number is represented by decimal digits. A unit of 8 bits is called a BYTE. It also stands for "basic indissoluble information unit", a unit used for measuring the information content in information theory.	Abreviatura de dígito binario, el dígito en representación numérica binaria. Un bit solo puede asumir los valores binarios "0" y "1". Una representaci... more Abreviatura de dígito binario, el dígito en representación numérica binaria. Un bit solo puede asumir los valores binarios "0" y "1". Una representación numérica binaria está compuesta por bits así como un número decimal es representado por dígitos decimales. Una unidad de 8 bits es llamada BYTE. Es también abreviatura de basic indisoluble information unit (unidad indisoluble de información básica), unidad usada para medir información contenida en informática.
	blind rollers	olas de fondo	Long, high SWELLS which have increased in HEIGHT, almost to the breaking point, as they pass over SHOALS or run in shoaling water. Called bl... more Long, high SWELLS which have increased in HEIGHT, almost to the breaking point, as they pass over SHOALS or run in shoaling water. Called blind seas in some localities.	OLAS de MAR DE LEVA largas y elevadas que han incrementado su ALTURA casi hasta el límite de rompiente cuando pasan sobre BAJOFONDOS o cuando corren e... more OLAS de MAR DE LEVA largas y elevadas que han incrementado su ALTURA casi hasta el límite de rompiente cuando pasan sobre BAJOFONDOS o cuando corren en aguas poco profundas. En algunas localidades se las llama MAR DE FONDO.
	blind seas	mar de fondo	See BLIND ROLLERS.	Ver OLAS DE FONDO.
	blind zone	zona ciega, zona de silencio	An area within or from which little or no radio SIGNAL is received. Also called zone of silence.	Zona dentro de la cual o a partir de la cual no se reciben o se reciben escasamente SEÑALES radioeléctricas.
	blip	blip, cresta	Indication of a SIGNAL on the SCOPE of an electronic instrument, produced by a short sharply-peaked PULSE of voltage.	Indicación de una señal (SIGNAL) sobre el visor (SCOPE) de un instrumento electrónico, producida por un corto y abrupto pulso (PULSE) de voltaje.
	blizzard	ventisca	Violent and very cold WIND which is laden with SNOW, some part, at least, of which has been raised from snow-covered GROUND. This term origi... more Violent and very cold WIND which is laden with SNOW, some part, at least, of which has been raised from snow-covered GROUND. This term originated in North America but has been extended to include similar WINDS in other countries.	ENTO violento y muy frio, a veces cargado de NIEVE.
	block correction	gráfico correctivo, anexo gráfico	See CHARTLET.	Ver AVISO GRAFICO.
There are no records to display