|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
tape: standard | cinta patrón | See REFERENCE TAPE. | Ver REFERENCE TAPE. |
|
tape: steel | cinta de acero | Any survey TAPE made of steel. | CINTA de levantamiento hecha de acero. |
|
tape: temperature correction | corrección por temperatura (de cinta) | The quantity applied to the nominal length of a TAPE to allow for a change in its effective length because of its being used at a temperatu... more | Cantidad aplicada a la longitud nominal de una CINTA para corregir su longitud efectiva debido a que es utilizada a una temperatura diferente a la que... more |
|
tape: tension correction | corrección por tensión (de cinta) | The CORRECTION applied to the nominal length of a TAPE to allow for a change in effective length because of its being used at a tension oth... more | CORRECCIÓN aplicada a la longitud nominal de una CINTA para modificar la longitud efectiva debido a que es utilizada a una tensión diferente a la que... more |
|
tape correction(s) | corrección(es) de cinta (Esp | CORRECTIONS applied to a distance measured with a TAPE to eliminate ERRORS caused by the physical condition of the TAPE, and to the manner ... more | . CORRECCIONES aplicadas a una distancia medida con una CINTA para eliminar los ERRORES ocasionados por la variación de las condiciones físicas que a... more |
|
tape stretcher | tensor de cinta | A mechanical device which facilitates holding a TAPE at a prescribed tension and in a prescribed position. | Dispositivo mecánico que permite mantener una CINTA a una tensión y posición determinadas. |
|
tape thermometer | termómetro para cinta | See under THERMOMETER. | Ver TERMÓMETRO. |
|
taping | medir con cinta, cintear, cadenar | The operation of measuring a distance on the GROUND using a TAPE or ribbon of metal or other material. Also called chaining. | Operación que consiste en medir una distancia sobre el TERRENO utilizando una CINTA de metal u otro material. También se denomina medida directa de di... more |
|
target | blanco, objetivo, mira, señal | Any object, point, etc., toward which something is directed. An object which reflects a sufficient amount of a radiated SIGNAL to produce a... more | Cualquier objeto, punto, etc. hacia el cual se dirige algo. Objeto que refleja una cantidad de SEÑAL irradiada suficiente como para producir una señal... more |
|
target: false | falso eco, falso blanco | See ECHO: FALSE. | Ver FALSO(S) ECO(S). |
|
tartan plots | reticulado de posicionamiento | LATTICES resulting from the enlargement of small parts of Two Range and hyperbolic LATTICES, used for work which has to be carried out on ... more | RED resultante de la ampliación de pequeñas partes de REDES hiperbólicas o de dos distancias utilizadas para el; trabajo que tiene que llevarse a cabo... more |
|
taut wire measuring gear | corredera de cable | An apparatus designed for measuring horizontal distances at sea. It is constructed so that a wire of small diameter, one end of which is ... more | Un aparato diseñado para medir distancias horizontales en el mar. Está construido de manera tal que un cable de pequeño diámetro, uno de cuyos extremo... more |
|
taut wire mooring | anclaje con flotador sumergido | A mooring arrangement in which a submerged FLOAT provides the upward force necessary to maintain the system in a fixed position with referen... more | Sistema de anclaje en el que un FLOTADOR sumergido proporciona la fuerza de ascensión necesaria para mantener el sistema en una posición fija con resp... more |
|
tectonics | tectónica | The study of origin and development of the broad structural features of the EARTH. | Estudio del origen y la evolución de las placas de la TIERRA. |
|
telecommunication | telecomunicación | Any transmission, emission, or reception of signs, SIGNALS, writing, IMAGES and SOUNDS or intelligence of any nature by wire, RADIO, visual ... more | Toda transmisión, misión o recepción de signos, SEÑALES, escritos, IMÁGENES y SONIDOS o inteligencia de cualquier naturaleza efectuada por cable, RADI... more |
|
telegraph buoy | boya de cable telegráfico | A BUOY used to mark the position of a submarine telegraph cable. | BOYA utilizada para señalar la posición de un cable telegráfico submarino. |
|
telemeteorograph | telemeteorógrafo | General term for meteorological instruments whose indications are recorded at a distance. | Término general para instrumentos meteorológicos cuyas indicaciones se registran a distancia. |
|
telemeter | telémetro | An instrument for determining the distance from one point to another. Some such instruments employ a TELESCOPE and measure the angle subtend... more | Instrumento destinado a determinar la distancia entre un punto y otro. Algunos de estos instrumentos emplean un TELESCOPIO que les permite medir el án... more |
|
telemeter: electronic | telémetro electrónico | An electronic device that measures the phase difference or transit time between a transmitted electromagnetic IMPULSE of known FREQUENCY an... more | Dispositivo electrónico que mide la diferencia de base o tiempo transcurrido entre un IMPULSO electromagnético transmitido de FRECUENCIA y VELOCIDAD c... more |
|
telemetry | telemetría | The study and technique involved in measuring a quantity or quantities in place, transmitting this value to a station, and there interpret... more | El estudio, incluyendo técnicas involucradas, de mediciones de cantidades en lugares alejados, transmitiendo esos valores a una estación en la que se... more |