Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	stripes (of colour)	franjas (de color)	Areas of contrasting colour separated from one another by straight lines, and used as distinguishing characteristic for navigation marks. I... more Areas of contrasting colour separated from one another by straight lines, and used as distinguishing characteristic for navigation marks. In British terminology horizontal stripes are denoted as bands.	Áreas de colores que contrastan separados entre ellos por líneas rectas, usadas como característica distintiva en marcas para la navegación. En la den... more Áreas de colores que contrastan separados entre ellos por líneas rectas, usadas como característica distintiva en marcas para la navegación. En la denominación británica las franjas horizontales se designan como bandas (BANDS).
	strong gale	temporal fuerte, viento muy duro	Wind with a speed between 41 and 47 KNOTS (Beaufort scale wind force 9).	Viento con velocidades comprendidas entre 41 y 47 nudos (KNOTS) (fuerza de viento 9 en escala Beaufort).
	structure	estructura	The term "structure" shall include, without limitation, any pier, wharf, dolphin, weir, boom, breakwater, bulkhead, revetment, riprap, jetty... more The term "structure" shall include, without limitation, any pier, wharf, dolphin, weir, boom, breakwater, bulkhead, revetment, riprap, jetty, permanent mooring structure, power transmission line, permanently moored floating vessel, piling, aid to navigation, or any other obstacle or obstruction.	El término "estructura" incluye, sin limitación, todo espigón, muelle, duque de Alba, dique, barrera flotante, escollera, mamparo, revestimiento, romp... more El término "estructura" incluye, sin limitación, todo espigón, muelle, duque de Alba, dique, barrera flotante, escollera, mamparo, revestimiento, rompeolas, malecón, estructuras de amarre permanente, líneas de transmisión de energía, buque flotante permanentemente amarrado, pilotes, ayuda a la navegación, o cualquier otro obstáculo u obstrucción.
	stylus	estilo	A pointer that is operated by placing it in a display space or a tablet.	Aguja que funciona colocándola en un espacio de exhibición o en una tableta.
	subastral point	polo de iluminación de una estrella	See SUBSTELLAR POINT.	Ver SUBSTELLAR POINT.
	sub-bottom profiler	perfilador de sub fondo	A form of active, low frequency sonar in which acoustic beams penetrate the BOTTOM. A recorder produces a chart which represents a cross se... more A form of active, low frequency sonar in which acoustic beams penetrate the BOTTOM. A recorder produces a chart which represents a cross section of the geological structure of the subbottom. See also: ECHO SOUNDER.	n tipo de sonar activo de baja frecuencia en el cual los rayos acústicos penetran en el fondo (BOTTOM). El registrador produce un diagrama que represe... more n tipo de sonar activo de baja frecuencia en el cual los rayos acústicos penetran en el fondo (BOTTOM). El registrador produce un diagrama que representa una sección de la estructura geológica debajo del fondo. Ver también: SONDA ECOICA, ECOSONDA.
	sub-celestial point	punto astral	See SUB-POINT.	Ver SUB‑POINT.
	sublunar point	polo de iluminación de la luna	The GEOGRAPHICAL POSITION of the MOON. That point on the surface of the EARTH at which the MOON is in the ZENITH at a specified TIME. See S... more The GEOGRAPHICAL POSITION of the MOON. That point on the surface of the EARTH at which the MOON is in the ZENITH at a specified TIME. See SUB-POINT.	POSICIÓN GEOGRÁFICA de la LUNA. Punto en la superficie de la TIERRA en el que la LUNA se encuentra en el ZENIT en un período de tiempo específico. Ver... more POSICIÓN GEOGRÁFICA de la LUNA. Punto en la superficie de la TIERRA en el que la LUNA se encuentra en el ZENIT en un período de tiempo específico. Ver PUNTO AUSTRAL.
	submarine bell	campana submarina	A bell whose SIGNAL is transmitted through water.	Campana cuya SEÑAL se transmite a través del agua.
	submarine cable	cable submarino	An assembly of wires or fibres, or a wire rope or chain, which has been laid underwater or buried beneath the SEAFLOOR.	Conjunto de cables, fibras, cuerdas o cadenas, que se han tendido bajo el agua o enterrado bajo el FONDO DEL MAR
	submarine canyon	cañón submarino	See CANYON.	Ver CANYON: SUBMARINE.
	submarine geology	geología submarina	See GEOLOGY.	Ver GEOLOGY: SUBMARINE.
	submarine navigation	navegación submarina	See NAVIGATION.	Ver NAVEGACIÓN DE SUBMARINO.
	submarine oscillator	oscilador submarino	See OSCILLATOR.	Ver OSCILADOR.
	submarine peninsula	península submarina	See PENINSULA.	Ver PENÍNSULA SUBMARINA, ESPOLÓN SUBMARINO.
	submarine pipeline	cañería submarina	See PIPELINE.	Ver CAÑERÍA, TUBERÍA, CONDUCTO. Tubería.
	submarine relief	relieve submarino	See RELIEF.	Ver RELIEF: SUBMARINE.
	submarine ridge	dorsal submarina	An elongated elevation of the SEAFLOOR, with either irregular or relatively smooth topography and steep sides which constitutes a natural pr... more An elongated elevation of the SEAFLOOR, with either irregular or relatively smooth topography and steep sides which constitutes a natural prolongation of land territory.	Elevación alargada del fondo marino con topografía irregular o relativamente uniforme y partes abruptas que constituye una prolongación natural del te... more Elevación alargada del fondo marino con topografía irregular o relativamente uniforme y partes abruptas que constituye una prolongación natural del territorio terrestre.
	submarine sentry	centinela submarino	A form of underwater KITE towed at a predetermined constant DEPTH in search of ELEVATIONS of the BOTTOM. The KITE rises to the surface upon ... more A form of underwater KITE towed at a predetermined constant DEPTH in search of ELEVATIONS of the BOTTOM. The KITE rises to the surface upon encountering an OBSTRUCTION.	Forma de DEPRESOR submarino remolcado a una PROFUNDIDAD constante previamente determinada en busca de ELEVACIONES del FONDO. El DEPRESOR se eleva haci... more Forma de DEPRESOR submarino remolcado a una PROFUNDIDAD constante previamente determinada en busca de ELEVACIONES del FONDO. El DEPRESOR se eleva hacia la superficie tras encontrar una OBSTRUCCIÓN.
	submarine sound channel	canal acústico submarino	A water layer with minimum sound velocity and high concentration of sound energy in which sound waves are propagated without reflection from... more A water layer with minimum sound velocity and high concentration of sound energy in which sound waves are propagated without reflection from sea surface or bottom.	Capa de agua de alta concentración de energía acústica en la que se propagan lentamente ondas acústicas sin reflexión de la superficie o fondo marino.
There are no records to display