|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
tension correction (tape) | corrección por tensión (de cinta) | See TAPE: TENSION CORRECTION. | Ver TAPE: TENSION CORRECTION. |
|
|
tented ice | campaña de hielo (Ch | PRESSURE ICE in which two ICE FLOES have been pushed into the air, leaving an air space underneath. | resión (Arg.). tented ice. HIELO DE PRESIÓN en el que dos placas juntas han sido empujadas hacia arriba dejando, de esta manera, un espacio vacío. |
|
|
terminal | terminal | A number of berths grouped together, providing facilities for handling a particular form of cargo, e.g. oil terminal, container terminal. | Serie de amarraderos agrupados entre sí que proporcionan instalaciones para el manejo de una determinada forma de cargamento; por ejemplo: terminal de... more |
|
|
terrace | terraza | A relatively flat horizontal or gently inclined surface, sometimes long and narrow, which is bounded by a steeper ascending SLOPE on one si... more | Zona relativamente plana, horizontal o suavemente inclinada, a veces larga y estrecha, que está limitada por un lado por una PENDIENTE ascendente más ... more |
|
|
terrain | terreno | Standing GROUND. A tract of country considered with regard to its natural features, configuration, etc. | Espacio de TIERRA considerado desde el punto de vista de su características naturales, de su configuración, etc. |
|
|
terrestrial camera | cámara terrestre | See CAMERA. | Ver CÁMARA. |
|
|
terrestrial equator | ecuador terrestre | See EQUATOR. | Ver ECUADOR. |
|
|
terrestrial globe | globo terrestre, globo terráqueo | See GLOBE. | Ver GLOBO. |
|
|
terrestrial latitude | latitud geográfica | See LATITUDE. | Ver LATITUD. |
|
|
terrestrial longitude | longitud geográfica, longitud terrestre | See LONGITUDE. | Ver LONGITUD. |
|
|
terrestrial magnetic field | campo magnético terrestre | See GEOMAGNETIC FIELD. | Ver GEOMAGNETIC FIELD. |
|
|
terrestrial magnetism | magnetismo terrestre, geomagnetismo | See GEOMAGNETISM. | Ver GEOMAGNETISMO. |
|
|
terrestrial meridian | meridiano terrestre | See MERIDIAN: ASTRONOMICAL. | Ver MERIDIANO ASTRONÓMICO. |
|
|
terrestrial navigation | navegación costera, navegación a la vista de costa | The kind of NAVIGATION which uses marks ashore for positioning. | Tipo de NAVEGACIÓN que utiliza señales en tierra para el posicionamiento del buque. |
|
|
terrestrial photogrammetry | fotogrametría terrestre | See PHOTOGRAMMETRY. | Ver FOTOGRAMETRÍA. |
|
|
terrestrial photograph | fotografía terrestre | See PHOTOGRAPH. | Ver FOTOGRAFÍA. |
|
|
terrestrial pole | polo terrestre | See POLE. | Ver POLO. |
|
|
terrigenous | terrígeno | (adj.). Derived from the LAND. Applied to marine DEPOSITS, originating from the EROSION of the LAND as opposed to pelagic DEPOSITS. | adj.). Derivado de la TIERRA. Aplicado a sedimentos marinos originados por la EROSIÓN de la TIERRA en contraposición con los SEDIMENTOS pelágicos. |
|
|
terrigenous sediments | sedimentos terrígenos | DEPOSITS consisting of DEBRIS derived from the EROSION of land areas and usually deposited in the shallow parts of the SEA. | DEPÓSITOS consistentes en materiales provenientes de la EROSIÓN de zonas terrestres y, por lo general depositados en las partes poco profundas del MAR... more |
|
|
territorial sea | mar territorial | A belt of water of a defined breadth but not exceeding 12 nautical miles measured seaward from the territorial sea baseline. | Faja de agua de ancho definido, no pudiendo exceder las 12 millas náuticas medidas en dirección del mar, desde la línea de base del mar territorial. |