Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	tinted areas	área o zona coloreada, zona entintada	Those areas on the NAUTICAL CHART that are symbolized by a flat colour to indicate the nature of the area.	Areas de la CARTA NÁUTICA que están simbolizadas mediante un color liso a fin de indicar la naturaleza del área.
	title	título	In CARTOGRAPHY, an inscription, on the CHART or FAIR CHART, including any useful information and details concerning the HYDROGRAPHIC SURVEY... more In CARTOGRAPHY, an inscription, on the CHART or FAIR CHART, including any useful information and details concerning the HYDROGRAPHIC SURVEY, the NATURAL SCALE, and geodetic, magnetic and tidal DATA.	En CARTOGRAFÍA, inscripción en la CARTA o en un claro o lugar despejado de la misma, incluyendo alguna información de utilidad y detalles concerniente... more En CARTOGRAFÍA, inscripción en la CARTA o en un claro o lugar despejado de la misma, incluyendo alguna información de utilidad y detalles concernientes al LEVANTAMIENTO HIDROGRÁFICO, la ESCALA NATURAL y DATOS de marea, magnéticos y geodésicos.
	titration	tetulación, titratación, titulación	A chemical method for determining the concentration of a substance in solution. In OCEANOGRAPHY, the most common titration is that for CHL... more A chemical method for determining the concentration of a substance in solution. In OCEANOGRAPHY, the most common titration is that for CHLORINITY.	Método químico para la determinación de la concentración de una sustancia en una solución. En OCEANOGRAFíA, la titulación más común es la de la CLORIN... more Método químico para la determinación de la concentración de una sustancia en una solución. En OCEANOGRAFíA, la titulación más común es la de la CLORINIDAD.
	tolerance	tolerancia	The maximum allowable variation from a STANDARD or from specified conditions.	Variación máxima admisible de un MODELO o de condiciones específicas.
	ton	tonelada	A unit of WEIGHT equal to 1,000 KILOGRAMS ('metric ton'), 2,240 POUNDS ('long ton'), or 2,000 POUNDS ('short ton').	Unidad de PESO equivalente a 1.000 KILOGRAMOS ("tonelada métrica"), 2.240 LIBRAS ("tonelada larga") o 2.000 LIBRAS ("tonelada corta").
	tongue	lengua	A projection of the ICE EDGE up to several kilometres in length, caused by WIND and CURRENT. A relatively narrow strip of LAND. An INLET. A ... more A projection of the ICE EDGE up to several kilometres in length, caused by WIND and CURRENT. A relatively narrow strip of LAND. An INLET. A narrow, rapid CURRENT. A protrusion of water into a region of different temperature.	Una proyección del margen de hielo (ICE EDGE) del orden de varios kilómetros de longitud, causado por el viento (WIND) y la corriente (CURRENT). Una ... more Una proyección del margen de hielo (ICE EDGE) del orden de varios kilómetros de longitud, causado por el viento (WIND) y la corriente (CURRENT). Una franja relativamente angosta de territorio (LAND). Una entrada (INLET). Una corriente (CURRENT) angosta, veloz. Una penetración de agua en una región de temperatura diferente.
	tonnage	NULL	The carrying capacity of ships.	onnage. La capacidad de transporte de los buques.
	topmark	señal diurna, marca de tope	A characteristic shape secured at the top of a BUOY or BEACON to aid in its identification.	Dispositivo de forma o color (o ambos) característicos, asegurado al tope de una BOYA o BALIZA a fin de ayudar a su identificación.
	topmark buoy	boya con señal diurna con marca de tope	A BUOY with a TOPMARK, or characteristic shape secured at the top to aid in its identification.	BOYA con una MARCA DE TOPE o dispositivo de forma y/o color característicos, asegurado a su parte superior con el fin de ayudar en su identificación.
	topoangulator	topoangulador	An instrument used to measure vertical angles in the PRINCIPAL PLANE of an OBLIQUE PHOTOGRAPH.	Instrumento para medir ángulos verticales en el PLANO PRINCIPAL de una FOTOGRAFÍA OBLICUA.
	topographic feature	accidente topográfico	A single feature of the surface of the EARTH such as a MOUNTAIN or VALLEY.	Característica simple de la superficie de la TIERRA, como en el caso de una MONTAÑA o VALLE.
	topographic map	carta o mapa topográfico	See MAP.	Ver MAPA.
	topographic model	modelo topográfico	See RELIEF MODEL.	Ver MODELO DE RELIEVE.
	topographic signal	señal topográfica	See SIGNAL.	Ver SEÑAL.
	topographic station	vértice topográfico, punto topográfico	See STATION.	Ver ESTACIÓN.
	topographic survey	levantamiento topográfico	See SURVEY.	Ver LEVANTAMIENTO.
	topography	topografía	The configuration of the surface of the EARTH, including its RELIEF, the position of its STREAMS, roads, cities, etc. The EARTH's natural ... more The configuration of the surface of the EARTH, including its RELIEF, the position of its STREAMS, roads, cities, etc. The EARTH's natural and physical features collectively. In OCEANOGRAPHY, the term is applied to a surface such as the sea bottom or a surface of given characteristics within the water mass.	Configuración de la superficie de la TIERRA incluyendo su RELIEVE, la posición de sus CURSOS DE AGUA, caminos, ciudades, etc. Las características natu... more Configuración de la superficie de la TIERRA incluyendo su RELIEVE, la posición de sus CURSOS DE AGUA, caminos, ciudades, etc. Las características naturales y físicas de la TIERRA en su conjunto. En OCEANOGRAFíA, el término se aplica a una superficie tal como el fondo marino o una superficie de determinadas características dentro de la masa de agua.
	topography board	plancheta topográfica	See FIELD BOARD.	Ver HOJA DE CAMPO, BORRADOR.
	toponymy	toponimia	The place names or the study of place names of a country or district.	Nombre de lugar o estudio de los nombres de lugares de un país o distrito.
	tornado	tornado	In North America, the name for an intense SPOUT of large diameter.	En Norte América, el nombre de una manga o tromba marina (SPOUT) intensa y de gran tamaño. Tempestad giratoria violenta de pequeño diámetro. Es el más... more En Norte América, el nombre de una manga o tromba marina (SPOUT) intensa y de gran tamaño. Tempestad giratoria violenta de pequeño diámetro. Es el más violento de todos los fenómenos meteorológicos. Se produce en una tormenta eléctrica muy severa y toma la forma de un embudo nuboso proyectado desde la base de un cumulusnimbus hacia el suelo. Tornado (TORNADO) es sobre continente mientras que manga o tromba marina (SPOUT) es sobre agua
There are no records to display