Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	scoria	escoria	(pl. scoriae). Volcanic rock fragments usually of basic composition, characterized by marked vesicularity, dark colour, high density, and a... more (pl. scoriae). Volcanic rock fragments usually of basic composition, characterized by marked vesicularity, dark colour, high density, and a partly crystalline texture.	Fragmentos de roca volcánica, generalmente de composición básica, caracterizados por una elevada porosidad, de color oscuro, elevada densidad y una te... more Fragmentos de roca volcánica, generalmente de composición básica, caracterizados por una elevada porosidad, de color oscuro, elevada densidad y una textura parcialmente cristalina.
	scour	erosión, barrido	The action of a CURRENT or FLOW of water in clearing away MUD or other DEPOSIT; in civil engineering an artificial CURRENT or FLOW produced ... more The action of a CURRENT or FLOW of water in clearing away MUD or other DEPOSIT; in civil engineering an artificial CURRENT or FLOW produced for this purpose.	Acción de una CORRIENTE o FLUJO de agua que arrastra el FANGO u otro sedimento. En ingeniería civil, operación que consiste en provocar una EROSIÓN ba... more Acción de una CORRIENTE o FLUJO de agua que arrastra el FANGO u otro sedimento. En ingeniería civil, operación que consiste en provocar una EROSIÓN bajo la acción de una CORRIENTE creada artificialmente para este fin.
	scree	escombrera, talud pequeño	A mass of DETRITUS, forming a precipitous, strong SLOPE upon a mountain-side. Also the material composing such a SLOPE. See also TALUS.	Acumulación de sedimentos que forman una fuerte PENDIENTE en la ladera de una MONTAÑA. También, el material que compone esa PENDIENTE. Ver además, TAL... more Acumulación de sedimentos que forman una fuerte PENDIENTE en la ladera de una MONTAÑA. También, el material que compone esa PENDIENTE. Ver además, TALUD.
	screen	pantalla, máscara, protector	A device to shield or separate one part of an apparatus from other parts, or to separate the effects of one part on others. In electronic ch... more A device to shield or separate one part of an apparatus from other parts, or to separate the effects of one part on others. In electronic charting, a device connected to a COMPUTER displaying information either under computer control, or under user control, e.g. on a CATHODE-RAY TUBE. Devices allowing for high resolution are capable of displaying also graphics.	Un dispositivo para proteger o separar una parte de un aparato de otra parte, o para separar el efecto de una parte de las otras. En cartografía elect... more Un dispositivo para proteger o separar una parte de un aparato de otra parte, o para separar el efecto de una parte de las otras. En cartografía electrónica, un dispositivo conectado a la representación de la información del ordenador en pantalla bajo control computacional o del usuario, por ejemplo sobre un tubo de rayos catódicos. Dispositivos preparados para alta resolución son también aptos para representar gráficos.
	scribing	esgrafiado, grabado	A method of preparing a MAP by cutting the lines into a prepared coating.	Procedimiento de dibujo carto-gráfico en el que las líneas se trazan en una película delgada que recubre el soporte del dibujo con la ayuda de útiles ... more Procedimiento de dibujo carto-gráfico en el que las líneas se trazan en una película delgada que recubre el soporte del dibujo con la ayuda de útiles especiales que abren al pasar estrechos surcos sobre esta película.
	sea	mar, océano	The great body of salt water in general, as opposed to LAND; OCEAN. One of the smaller divisions of the OCEANS. The state of the surface o... more The great body of salt water in general, as opposed to LAND; OCEAN. One of the smaller divisions of the OCEANS. The state of the surface of the OCEAN with regard to WAVE or SWELL, as a calm sea. See CROSS SEA, HEAD SEA, BEAM SEA, FOLLOWING SEA, QUARTERING SEA, SUGAR LOAF SEA.	Inmensa extensión de agua salada. El estado de agitación de la superficie del agua con respecto a las olas (mar de leva, mar de fondo, mar tendida, et... more Inmensa extensión de agua salada. El estado de agitación de la superficie del agua con respecto a las olas (mar de leva, mar de fondo, mar tendida, etc.).
	seabed sampler	extractor de muestras de fondo	A device used to obtain samples of the SEAFLOOR.	Dispositivo utilizado para obtener muestras del FONDO DEL MAR.
	seabed texture chart	carta de textura del fondo marino	A tracing showing the nature and texture of the BOTTOM, DEPTH CONTOURS and SEABED features including WRECKS and obstructions. Also called bo... more A tracing showing the nature and texture of the BOTTOM, DEPTH CONTOURS and SEABED features including WRECKS and obstructions. Also called bottom texture tracing.	Trazado que muestra la naturaleza y textura del FONDO, ISOBATAS y características de FONDO MARINO, incluyendo NAUFRAGIOS Y obstáculos. También llamada... more Trazado que muestra la naturaleza y textura del FONDO, ISOBATAS y características de FONDO MARINO, incluyendo NAUFRAGIOS Y obstáculos. También llamada trazado de la textura del lecho.
	seabed topography	topografía del fondo marino	See TOPOGRAPHY.	Ver TOPOGRAFÍA.
	sea bottom temperature	temperatura del fondo marino	The temperature measured at or close to SEAFLOOR.	Temperatura medida en o cerca del FONDO MARINO.
	seaboard	orilla del mar, litoral, zona costera	A general term for the rather extensive coastal region bordering the SEA.	Término que se utiliza para designar de manera general la franja de TIERRA situada junto al MAR.
	seabed	fondo del mar	See SEAFLOOR.	Ver FONDO DEL OCEANO.
	sea-bed	NULL	See SEAFLOOR	NULL
	sea (or lake) breeze	brisa de mar o (lago), virazón	WIND of coastal regions, blowing by day from a large water surface (sea or lake) towards the LAND as a result of diurnal heating of the lan... more WIND of coastal regions, blowing by day from a large water surface (sea or lake) towards the LAND as a result of diurnal heating of the land surface.	VIENTO de regiones costeras, que sopla de día desde una gran extensión de agua (mar o lago) hacia la TIERRA como resultado del calentamiento diurno d... more VIENTO de regiones costeras, que sopla de día desde una gran extensión de agua (mar o lago) hacia la TIERRA como resultado del calentamiento diurno de la superficie terrestre.
	sea bottom	fondo marino	See SEAFLOOR.	Ver SEA FLOOR.
	sea bottom sediment chart	carta de sedimentos del fondo marino	See CHART: SEA BOTTOM SEDIMENT.	Ver CARTA DE SEDIMENTOS
	sea buoy	boya de recalada	See FAREWELL BUOY.	Ver FAREWELL BUOY.
	sea channel	canal submarino	A continuously sloping elongated discrete DEPRESSION commonly found in FANS or ABYSSAL PLAINS and customarily bordered by LEVEES on one or b... more A continuously sloping elongated discrete DEPRESSION commonly found in FANS or ABYSSAL PLAINS and customarily bordered by LEVEES on one or both sides.	DEPRESION alargada de de pendiente continua que se encuentra comúnmente en ABANICOS o LLANURAS ABISALES y generalmente flanqueadas por LEVÉES en amb... more DEPRESION alargada de de pendiente continua que se encuentra comúnmente en ABANICOS o LLANURAS ABISALES y generalmente flanqueadas por LEVÉES en ambos o en uno de sus lados.
	seafloor	fondo marino	The BOTTOM of the OCEAN and seas where there is a generally smooth gentle GRADIENT. Also referred to as sea bed (sometimes seabed or sea-bed... more The BOTTOM of the OCEAN and seas where there is a generally smooth gentle GRADIENT. Also referred to as sea bed (sometimes seabed or sea-bed), and sea bottom.	El FONDO del OCEANO y los mares cuando hay un GRADIENTE generalmente suave. Se hace referencia a él como al fondo del mar (a veces fondo marino o fond... more El FONDO del OCEANO y los mares cuando hay un GRADIENTE generalmente suave. Se hace referencia a él como al fondo del mar (a veces fondo marino o fondo submarino).
	sea fog	niebla marina	See FOG.	Ver NIEBLA DE MAR.
There are no records to display