Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	time: Greenwich civil	hora civil de Greenwich	See TIME: GREENWICH MEAN.	Ver HORA MEDIA DE GREENWICH.
	time: Greenwich mean (GMT) (or Greenwich civil)	hora media de Greenwich	MEAN SOLAR TIME at the GREENWICH MERIDIAN. See UNIVERSAL TIME (UT).	HORA SOLAR MEDIA en el MERIDIANO DE GREENWICH. Ver UNIVERSAL TIME (UT).
	time: local	hora local, tiempo local	TIME based upon the LOCAL MERIDIAN as reference, as contrasted with that based upon a ZONE MERIDIAN, or the MERIDIAN of Greenwich. Any TIME ... more TIME based upon the LOCAL MERIDIAN as reference, as contrasted with that based upon a ZONE MERIDIAN, or the MERIDIAN of Greenwich. Any TIME kept locally.	HORA que usa como referencia el MERIDIANO LOCAL, a diferencia de la que usa como referencia un HUSO HORARIO o el MERIDIANO de Greenwich. Cualquier hor... more HORA que usa como referencia el MERIDIANO LOCAL, a diferencia de la que usa como referencia un HUSO HORARIO o el MERIDIANO de Greenwich. Cualquier hora mantenida localmente.
	time: local apparent	hora verdadera local	The APPARENT SOLAR TIME for the MERIDIAN of the observer.	HORA SOLAR APARENTE para el MERIDIANO del observador.
	time: local mean	hora media local, hora civil del lugar	The MEAN SOLAR TIME for the MERIDIAN of the observer.	HORA SOLAR MEDIA para el MERIDIANO del observador.
	time: local sidereal	hora sidérea local, tiempo sidéreo local, hora sidérea del lugar	The SIDEREAL TIME for the MERIDIAN of the observer.	TIEMPO SIDÉREO para el MERIDIANO del observador.
	time: mean	hora media	See TIME: MEAN SOLAR.	Ver HORA MEDIA.
	time: mean solar	hora media	TIME measured by the diurnal motion of the MEAN SUN, which is supposed to move uniformly in the CELESTIAL EQUATOR, completing the circuit in... more TIME measured by the diurnal motion of the MEAN SUN, which is supposed to move uniformly in the CELESTIAL EQUATOR, completing the circuit in one TROPICAL YEAR. Often termed simply mean time.	Tiempo medido según el desplazamiento diurno del SOL MEDIO que, se supone, se desplaza uniformemente por el ECUADOR CELESTE completando el circuito en... more Tiempo medido según el desplazamiento diurno del SOL MEDIO que, se supone, se desplaza uniformemente por el ECUADOR CELESTE completando el circuito en un AÑO TRÓPICO.
	time: sidereal	hora sidérea, tiempo sidéreo	TIME measured by the apparent diurnal rotation of the (true) VERNAL EQUINOX. It is counted from 0 HOUR, when the VERNAL EQUINOX is on the ME... more TIME measured by the apparent diurnal rotation of the (true) VERNAL EQUINOX. It is counted from 0 HOUR, when the VERNAL EQUINOX is on the MERIDIAN, through 24 HOURS. Naming the MERIDIAN of reference is essential to its complete identification.	Tiempo medido según la rotación diurna aparente del EQUINOCCIO DE PRIMAVERA (verdadero). Se cuenta a partir de 0 HORAS, cuando el EQUINOCCIO DE PRIMAV... more Tiempo medido según la rotación diurna aparente del EQUINOCCIO DE PRIMAVERA (verdadero). Se cuenta a partir de 0 HORAS, cuando el EQUINOCCIO DE PRIMAVERA se encuentra en el MERIDIANO, hasta las 24 HORAS. La designación del MERIDIANO de referencia resulta esencial para su completa identificación.
	time: solar	hora verdadera, hora solar	TIME based upon the ROTATION of the EARTH relative to the SUN. See TIME: APPARENT SOLAR, TIME: ASTRONOMICAL, TIME: CIVIL, TIME: MEAN SOLAR.	Tiempo medido en base a la ROTACIÓN de la TIERRA con respecto al SOL. Ver HORA SOLAR VERDADERA, TIEMPO ASTRONÓMICO, HORA CIVIL, HORA MEDIA.
	time: standard	hora oficial (Arg	A variation of ZONE TIME adapted for use on or near LAND, with irregular but well-defined zone limits.	p.). time: standard. Variante del HUSO HORARIO adaptada para ser utilizada en un territorio o en sus proximidades y con límites irregulares aunque bie... more p.). time: standard. Variante del HUSO HORARIO adaptada para ser utilizada en un territorio o en sus proximidades y con límites irregulares aunque bien definidos.
	time: summer	hora de verano	See TIME: DAYLIGHT SAVING.	Ver TIME: DAYLIGHT SAVING.
	time: true solar	hora verdadera, hora solar	See TIME: APPARENT SOLAR.	Ver HORA SOLAR VERDADERA.
	Time: Universal	tiempo universal, hora universal	See UNIVERSAL TIME (UT).	Ver UNIVERSAL TIME (UT).
	time: zone	huso horario	The LOCAL MEAN TIME of a reference or zone meridian, whose TIME is kept throughout a designated ZONE. The ZONE MERIDIAN is usually the neare... more The LOCAL MEAN TIME of a reference or zone meridian, whose TIME is kept throughout a designated ZONE. The ZONE MERIDIAN is usually the nearest MERIDIAN whose LONGITUDE is exactly divisible by 15°.	HORA CIVIL DEL LUGAR de un meridiano de referencia o del huso horario cuyo tiempo se mantiene en todo un territorio definido. El MERIDIANO DEL HUSO HO... more HORA CIVIL DEL LUGAR de un meridiano de referencia o del huso horario cuyo tiempo se mantiene en todo un territorio definido. El MERIDIANO DEL HUSO HORARIO es, por lo general, el MERIDIANO más próximo cuya LONGITUD se divide exactamente por 15E.
	time ball	señal horaria	A visual TIME SIGNAL in the form of a ball.	Señal horaria visual con forma de balón.
	timepiece	cronómetro, reloj	An instrument for measuring TIME. See CHRONOMETER, CLOCK, WATCH.	nstrumento para medir el tiempo. Ver CRONÓMETRO, RELOJ.
	time signal	señal horaria	See SIGNAL.	Ver SEÑAL.
	time tag	marca de tiempo	Reference assigned to each measurement input from a sensor to identify the time (either CPU, GPS, or UTC) when a measurement was actually ma... more Reference assigned to each measurement input from a sensor to identify the time (either CPU, GPS, or UTC) when a measurement was actually made by that particular sensor; time tags allow adjustment of data from different sensors to a common time reference.	Referencia asignada a cada entrada (input) de medición de un sensor para identificar el tiempo (tanto CPU, GPS, como TUC) cuando una medición ha sido ... more Referencia asignada a cada entrada (input) de medición de un sensor para identificar el tiempo (tanto CPU, GPS, como TUC) cuando una medición ha sido realmente efectuada por ese sensor particular, las marcas de tiempos permiten el ajuste de datos de diferentes sensores a un tiempo común de referencia.
	time zone	hora legal (Esp	See ZONE.	ial (Arg.). time zone. Ver HUSO HORARIO.
There are no records to display