Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	ultra high frequency (UHF)	ultra alta frecuencia	See FREQUENCY: RADIO.	Ver FRECUENCIA DE RADIO.
	ultrashort wave	onda ultracorta	See WAVE.	Ver ONDA.
	ultrasonic	ultrasónico	(adj.). Having a FREQUENCY above the audible RANGE.	adj.). Que tiene una FRECUENCIA superior al ESPECTRO audible.
	ultrasonic depth finder	sonda ultrasónica	See ECHO SOUNDER.	Ver SONDA ECOICA.
	ultrasonics	ciencia de los ultrasonidos	The science and technology relating to SOUND WAVES of FREQUENCIES above the audible RANGE.	Ciencia y tecnología relacionada con ONDAS SONORAS DE FRECUENCIAS por encima del ESPECTRO audible.
	ultraviolet	ultravioleta	(adj.). Having a FREQUENCY immediately beyond the violet end of the visible SPECTRUM. Said of RAYS of shorter WAVE LENGTH than visible light... more (adj.). Having a FREQUENCY immediately beyond the violet end of the visible SPECTRUM. Said of RAYS of shorter WAVE LENGTH than visible light but longer than X-RAYS.	adj.). Que tiene una FRECUENCIA inmediatamente más allá del extremo violeta del ESPECTRO visible. Se dice de los RAYOS de LONGITUD DE ONDA más corta q... more adj.). Que tiene una FRECUENCIA inmediatamente más allá del extremo violeta del ESPECTRO visible. Se dice de los RAYOS de LONGITUD DE ONDA más corta que la luz visible aunque más larga que los RAYOS X.
	uncontrolled mosaic	mosaico sin puntos de control, mosaico sin apoyo	A MOSAIC composed of uncorrected PRINTS, the detail of which has been matched from print to print without GROUND CONTROL or other ORIENTAT... more A MOSAIC composed of uncorrected PRINTS, the detail of which has been matched from print to print without GROUND CONTROL or other ORIENTATION.	MOSAICO compuesto por COPIAS FOTOGRÁFICAS no corregidas cuyos detalles han sido fijados sobre cada COPIA FOTOGRÁFICA con respecto a las demás independ... more MOSAICO compuesto por COPIAS FOTOGRÁFICAS no corregidas cuyos detalles han sido fijados sobre cada COPIA FOTOGRÁFICA con respecto a las demás independientemente de la RED DE CONTROL GEODÉSICA u otra ORIENTACIÓN.
	uncovered	descubierto	(adj.). Above water. The opposite is SUBMERGED.	adj.). Por encima del nivel del agua. Lo opuesto es SUMERGIDO.
	uncovers	cubre y descubre	See COVERS AND UNCOVERS.	Ver COVERS AND UNCOVERS.
	undercliff	escollo originado por un desprendimiento de acantilado	A TERRACE or lower CLIFF formed by a LANDSLIDE. Also written as two words.	TERRAZA o ACANTILADO originado por desprendimiento.
	undercurrent	corriente submarina	A CURRENT below the surface, particularly one flowing in a direction or at a SPEED differing from the SURFACE CURRENT.	CORRIENTE sub‑superficial que fluye en dirección o en VELOCIDAD diferente de la CORRIENTE SUPERFICIAL.
	underground mark	marca subterránea	A STATION MARK set and plumbed below the centre of a SURFACE MARK and separated therefrom so as to preserve the STATION in case of accident ... more A STATION MARK set and plumbed below the centre of a SURFACE MARK and separated therefrom so as to preserve the STATION in case of accident to the SURFACE MARK. Also called subsurface mark.	CENTRO DE PILAR situado debajo y verticalmente del centro de una REFERENCIA GEODÉSICA que se puede utilizar para volver a hallar la POSICIÓN de una ES... more CENTRO DE PILAR situado debajo y verticalmente del centro de una REFERENCIA GEODÉSICA que se puede utilizar para volver a hallar la POSICIÓN de una ESTACIÓN en el caso de que ésta haya sido deteriorada. También se denomina pilar subterráneo o marca geodésica subterránea.
	underkeel clearance	fondo bajo la quilla	The distance (usually a required minimum distance) between the lowest point of a ship's hull and the SEABED.	Distancia entre el punto más bajo del casco de una embarcación (normalmente situado en su quilla) y el fondo del mar.
	underkeel allowance	Margen bajo la quilla	The minimum UNDERKEEL CLEARANCE estimated, or specified by a relevant authority for a defined area or vessel type, to account for vessels' s... more The minimum UNDERKEEL CLEARANCE estimated, or specified by a relevant authority for a defined area or vessel type, to account for vessels' static and dynamic characteristics, SEA STATE, CHART reliability, and variance from predicted HEIGHT of TIDE.	Mínimo FONDO BAJO LA QUILLA estimado o especificado por una autoridad competente, para un determinado lugar o tipo de buque y una zona específica, ten... more Mínimo FONDO BAJO LA QUILLA estimado o especificado por una autoridad competente, para un determinado lugar o tipo de buque y una zona específica, teniendo en cuenta suslas características estáticas y dinámicas de la nave, estado de la mar, fiabilidad de las cartas y variaciones de las predicciones de la altura de la marea.
	undertow	resaca, contracorriente, corriente de retorno	A seaward FLOW near the BOTTOM of a sloping BEACH. The subsurface return by gravity flow of the water carried up on SHORE by WAVES or BREAKE... more A seaward FLOW near the BOTTOM of a sloping BEACH. The subsurface return by gravity flow of the water carried up on SHORE by WAVES or BREAKERS. See also BACKRUSH.	Reflujo en profundidad de las aguas de mareas y olas de una playa en declive. Retorno submarino por gravedad del flujo de agua transportado a la COSTA... more Reflujo en profundidad de las aguas de mareas y olas de una playa en declive. Retorno submarino por gravedad del flujo de agua transportado a la COSTA por las OLAS o ROMPIENTES. Ver, además, RESACA.
	underwater acoustics	acústica submarina	A special field of technical acoustics dealing with the physics of sound propagation in the water.	Campo especial de acústica técnica que trata sobre la física de la propaganda del sonido en el agua.
	underwater ice	hielo de fondo	See ANCHOR ICE.	Ver ANCHOR ICE.
	underwater navigation	navegación submarina	See NAVIGATION.	Ver NAVEGACIÓN.
	underwater photogrammetry	fotogrametría submarina	See PHOTOGRAMMETRY.	Ver FOTOGRAMETRÍA.
	underwater position fixing	determinación de posición submarina	A method of position fixing for surface vessels, submersibles or towed devices in relation to a network of underwater acoustic beacons on th... more A method of position fixing for surface vessels, submersibles or towed devices in relation to a network of underwater acoustic beacons on the seabed with known relative positions.	Método de determinación de posición para buques de superficie, sumergibles o dispositivos remolcados con respecto a una red de balizas acústicas subma... more Método de determinación de posición para buques de superficie, sumergibles o dispositivos remolcados con respecto a una red de balizas acústicas submarinas en el fondo del mar con posiciones relativas conocidas.
There are no records to display