|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
pendulum: working | gravímetro de péndulo | A PENDULUM which is used (swung) in a determination of the INTENSITY OF GRAVITY. | Péndulo que se utiliza en la determinación de la intensidad de la gravedad. |
|
pendulum sextant | sextante de péndulo | See SEXTANT. | Ver SEXTANT: PENDULUM. |
|
peninsula | península | A piece of LAND that is almost an ISLAND, being nearly surrounded by water; by extension any piece of LAND projecting into the SEA, so that ... more | Porción de tierra que es casi una isla y se encuentra casi totalmente rodeada por agua; por extensión, porción de tierra que se proyecta hacia el mar... more |
|
peninsula: submarine | península submarina, espolón submarino | An elevated portion of the SUBMARINE RELIEF resembling a PENINSULA. The opposite is SAC. | Parte elevada del relieve submarino que semeja a una peninsula. Lo contrario es golfo submarino. |
|
perch | percha | A staff placed on top of a BUOY, ROCK, or SHOAL as a MARK for navigators. A ball or cage is sometimes placed at the top of the perch, as an ... more | Bastón colocado en la parte superior de una boya, una roca o un banco como señal para los navegantes. A veces, en la parte superior de la percha se co... more |
|
percolation | infitración, filtración, percolación | The process by which water is forced by wave action through the interstices of the bottom sediment and has a tendency to reduce WAVE HEIGHT... more | Proceso por el cual el agua se filtra entre los poros de los sedimentos del fondo, forzado por la acción de las olas, y que tiene una tendencia a redu... more |
|
perigean range (of tide) | amplitud media de las mareas de perigeo | The average of all monthly TIDE RANGES occurring at the TIME of PERIGEE. It is larger than the MEAN RANGE, where the TYPE OF TIDE is either ... more | Promedio de todas las amplitudes de las mareas mensuales que se producen en la época del perigeo. Esta amplitud es mayor que la amplitud media cuando ... more |
|
perigean tides | mareas de perigeo | See TIDE. | Ver TIDE(S): PERIGEAN. |
|
perigee | perigeo | That orbital point nearest the EARTH when the EARTH is the centre of attraction, as opposed to APOGEE. | Punto orbital más próximo a la Tierra cuando ésta es el centro de atracción. Lo opuesto a apogeo. |
|
perihelion | perihelio | That orbital point nearest the SUN, when the SUN is the centre of attraction, as opposed to APHELION. | Punto orbital más próximo al Sol cuando éste es el centro de atracción. Lo opuesto a afelio. |
|
period | período | The interval needed to complete a CYCLE. Any specified duration of time. | Intervalo necesario para completar un ciclo. Cualquier duración especificada de tiempo. |
|
period (of a navigational light) | período de una luz de navegación | The TIME taken to exhibit one complete sequence of intervals of light and darkness. | Tiempo necesario para que una luz presente la serie completa de intervalos de iluminación y oscuridad que la caracterizan. |
|
periodic current | corriente periódica | See CURRENT. | Ver CORRIENTE. |
|
periodic error | error periódico | See ERROR. | Ver ERROR. |
|
periodic wave(s) | onda(s) periódica(s) | See WAVE. | Ver WAVE(S): PERIODIC. |
|
peripheral equipment | equipamiento periférico | In computer systems, any unit of equipment, distinct from the central unit, which may provide the system with outside communication. | En sistemas informáticos, cualquier equipo, que no siendo la unidad central, puede permitir al sistema comunicación con el exterior. |
|
permafrost | permafrost (Arg | A LAYER of SOIL or BEDROCK at a variable depth beneath the surface of the EARTH in which the temperature has been below freezing continuousl... more | (Esp.). permafrost. Capa del suelo o substrato situado a una profundidad variable por debajo de la superficie de la Tierra, en la cual la temperatura... more |
|
permanent current | corriente permanente | See CURRENT. | Ver CURRENT: PERMANENT. |
|
Permanent International Association of Navigation Congresses (PIANC) | Asociación Internacional Permanente de Congresos de Navegación | Fosters progress of inland and maritime waterways, of ports and of coastal areas by research and information exchange. | Alienta las mejoras de las vías acuáticas marítimas o fluviales, de puertos y áreas costeras mediante el el intercambio de investigación e información... more |
|
permanent magnetism | magnetismo permanente | See MAGNETISM. | Ver MAGNETISMO |