|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
polarization | polarización | A condition of RADIANT ENERGY in which the VIBRATIONS take place in a regular manner, as in a straight line, circle or ellipse, in a plane p... more | Condición de la ENERGÍA RADIANTE por la cual las VIBRACIONES se producen de manera regular, como en una línea recta, circular o elíptica, en un plano ... more |
|
polarization error | error de polarización | See ERROR. | Ver ERROR. |
|
polar orthographic projection | proyección ortográfica polar | See PROJECTION. | Ver PROYECCIÓN. |
|
polder | pólder | LAND reclaimed from the SEA or other body of water by the construction of an EMBANKMENT to restrain the water. See DIKE. | TIERRA ganada al MAR o a otra masa de agua por la construcción de un DIQUE para contener el agua y posterior relleno. |
|
pole | polo, vara de sondar, percha | Either of the two points of intersection of the surface of a sphere or SPHEROID and its AXIS. The origin of a system of POLAR COORDINATES. E... more | Cada uno de los dos puntos de intersección de la superficie de una esfera o ELIPSOIDE y su EJE. Origen de un sistema de COORDENADAS POLARES. Cada uno ... more |
|
pole: celestial | polo celeste | Either of the two points of intersection of the CELESTIAL SPHERE and the extended AXIS of the EARTH, labelled N or S to indicate either the ... more | Cualquiera de los dos puntos de intersección de la ESFERA CELESTE y la prolongación del EJE de la TIERRA designado con una N o S para indicar el polo ... more |
|
pole: depressed | polo deprimido | The CELESTIAL POLE below the HORIZON, of opposite NAME to the LATITUDE. | POLO CELESTE debajo del HORIZONTE, de NOMBRE opuesto al de la LATITUD. |
|
pole: elevated | polo elevado | The CELESTIAL POLE above the HORIZON, agreeing in NAME with the LATITUDE. | POLO CELESTE por encima del HORIZONTE, del mismo NOMBRE que la LATITUD. |
|
pole: geographic(al) | polo geográfico, polo terrestre | Either of the two points of intersection of the surface of the EARTH with its AXIS, labelled N or S to indicate either the north geographica... more | . Cada uno de los dos puntos de intersección de la superficie de la TIERRA con su EJE, designado N o S para indicar el polo norte geográfico o el polo... more |
|
pole: magnetic | polo magnético | See MAGNETIC POLE. | Ver MAGNETIC POLE. |
|
pole: terrestrial | polo terrestre | One of the POLES of the EARTH. See POLE. | Uno de los polos de la Tierra (EARTH). Ver POLO. |
|
pollution | contaminación | The direct or indirect alteration of the physical, chemical, thermal, biological or radioactive properties of any part of the environment i... more | La alteración directa o indirecta de las propiedades físicas, químicas, térmicas, biológicas o radiactivas en una parte del ambiente de manera que se... more |
|
polyconic projection | proyección policónica | See PROJECTION. | Ver PROYECCIÓN. |
|
polygon | polígono | A non-selfintersecting, closed chain defining the boundary of an area. | Un circuito cerrado que define los límites de un áreas, sin intersecciones propias. |
|
polynia | polinia | A water area enclosed in ICE, generally fast; this water area remains constant and usually has an oblong shape; sometimes limited to one sid... more | Extensión de agua rodeada por HIELO, generalmente fijo; esta extensión permanece constante y, generalmente, presenta forma oblonga; a veces, se encue... more |
|
polyvinyl corer | extractor con tubo de polivinilo, saca testigos de polivinilio | See CORER: HYDROPLASTIC. | Ver CORER: HYDROPLASTIC. |
|
pond | estanque | A small body of still water of artificial formation, its BED being either hollowed out of the SOIL or formed by embanking and damming up a ... more | Extensión relativamente pequeña de agua estancada de formación artificial cuyo lecho ha sido excavado del suelo o formado por el represado y llenado ... more |
|
pontoon | pontón | Floating structure, usually rectangular in shape which serves as landing, pierhead or bridge support. | Estructura flotante usualmente rectangular que sirve como desembarcadero, cabeza de muelle o soporte de puente. |
|
pool | poza | A small body of still or standing water, permanent or temporary; chiefly one of natural formation. A deep or still place in a RIVER or STRE... more | Pequeña extensión de agua estancada, permanente o temporal y, principalmente, de formación natural. Lugar profundo o estancado en un RÍO o CURSO DE AG... more |
|
porosity | porosidad | The ratio of the aggregate volume of pore space in a ROCK or SEDIMENT to its total volume, usually expressed as a percentage. | Relación entre el volumen agregado por el espacio de los poros de una ROCA o SEDIMENTO y su volumen total, generalmente expresado en porcentaje. |