|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
Q-wave | ondas Q | See WAVE: LOVE. | er ONDA DE LOVE, ONDA Q. |
|
race | correntada, paso correntoso | Swiftly flowing water in a narrow CHANNEL or RIVER; also the CHANNEL itself which may be artificial as in a mill-race. Also a swift rush of ... more | Canal o Río estrecho con corriente rápida; también, el CANAL en sí, que puede ser artificial. También, torrente de agua de marea que atraviesa un CANA... more |
|
Racon | baliza respondedora a radar | A RADAR BEACON which returns a coded SIGNAL which provides identification of the beacon as well as RANGE and BEARING. The RANGE and BEARING ... more | Baliza que devuelve una señal codificada que suministra la identificación de la baliza, así como DEMORA y DISTANCIA a ella. Dichas DEMORA y DISTANCIA ... more |
|
radar | radar | A method, system or technique of using beamed, reflected, and timed RADIO WAVES for detecting, locating, or tracking objects, and for measur... more | Método, sistema o técnica que utiliza ONDAS RADIOELéCTRICAS emitidas en la forma de señales cronometradas en un haz estrecho y que reflejadas por un o... more |
|
radar: primary | radar primario | RADAR which transmits a SIGNAL and receives the incident energy reflected from an object to detect the object in contrast to secondary radar... more | RADAR que transmite una SEÑAL y recibe la energía incidente reflejada de un objeto a detectar, en contraposición al radar secundario que recibe PULSOS... more |
|
radar: secondary | radar secundario | See RADAR: PRIMARY. | Ver RADAR PRIMARIO. |
|
radar altimeter | radioaltímetro, radar altímetro | See ALTIMETER: RADIO. | Ver RAIOALTÍMETRO. |
|
radar beacon | baliza respondedora a radar | A TRANSPONDER BEACON transmitting a coded SIGNAL on radar frequency, permitting an interrogating craft to determine the BEARING and RANGE o... more | BALIZA RESPONDEDORA que transmite una SEÑAL codificada con frecuencia radar, permitiendo que una embarcación interrogadora determine la MARCACIÓN y la... more |
|
radar bearing | marcación radar | See BEARING. | Ver MARCACIÓN, DERROTA. |
|
radar buoy | boya radar | See BUOY. | Ver BOYA. |
|
radar chain | cadena de radares | An arrangement of radar sets in a chain usually used for vessel traffic control. | Radares instalados en cadena, usados normalmente para el control del tráfico marítimo. |
|
radar chart | carta radar | See CHART. | Ver CARTA. |
|
radar conspicuous object | objeto reflector radar | An object which returns a strong radar echo. | Objeto que devuelve un fuerte eco radar. |
|
radar dome | domo radar | A dome shaped structure used to protect the antenna of a radar installation. | Estructura con forma de domo usada para proteger la antena de una instalación de radar. |
|
radar line | Línea de radar | See RADAR GUIDED TRACK. | ver TRAYECTORIA GUIADA POR RADAR |
|
radar surveillance station | estación de vigilancia radar | A radar station established for traffic surveillance. | Estación de radar establecida para la vigilancia del tráfico. |
|
radargrammetry | radargrametría | The process of obtaining reliable measurements in bi- and three-dimensional image processing by means of RADAR. | Ciencia o conjunto de operaciones que permite obtener mediciones confiables por medio del RADAR. |
|
radar guided tracks | derrota guiada por radar | Recommended TRACKS along which ships can be guided by coastal radar stations in the event of bad VISIBILITY. | Derrota recomendada a lo largo de la cual, los buques pueden ser guiados por estaciones costeras de radar en el caso de malas condiciones de visibilid... more |
|
radar reflector | reflector radar | A device capable of or intended for reflecting radar signals. | Dispositivo capaz de reflejar las señales de radar o especialmente concebido para dicho efecto. |
|
radar-responder | respondedor radar | See RADAR BEACON. | Ver BALIZA RESPONDEDORA DE RADAR. |