|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
wave: storm | onda de tormenta | A wind-generated sea surface wave of great HEIGHT. See STORM SURGE. | Onda marina de superficie de gran ALTURA generada por el viento. Ver OLA DE TORMENTA. |
|
wave: surface | onda de superficie, ola de superficie | A progressive GRAVITY WAVE in which the disturbance (that is, the particle movement in the fluid mass as well as the surface movement) is co... more | OLA DE GRAVEDAD progresiva en la que la perturbación está confinada a los límites superiores de una masa de agua. Estrictamente hablando este término... more |
|
wave: tidal | onda de marea | The wave motion of the TIDES. In popular usage, any unusually high (and therefore destructive) water level along a SHORE. It usually refers ... more | Movimiento ondulatorio de las MAREAS. En lenguaje popular, toda elevación inusual (y, en consecuencia, destructiva) del nivel del agua a lo largo de ... more |
|
wave: tide | onda de marea | See TIDE. | Ver MAREA. |
|
wave: transitional water | ola en zona de transición | A progressive GRAVITY WAVE in water whose DEPTH is less than 1/2 but more than 1/25 the WAVE LENGTH. Often called shallow water wave. | ONDA DE GRAVEDAD progresiva en el agua cuya PROFUNDIDAD es inferior a 1/2 pero mayor a 1/25 de la LONGITUD DE ONDA. A menudo se denomina ola (onda) e... more |
|
wave: transverse | onda transversal | A WAVE in which the direction of propagation of the WAVE is normal to the displacements of the medium, for example, a vibrating string. The ... more | ONDA en la que la dirección de propagación de la misma es normal a los desplazamientos del medio, por ejemplo, una cuerda vibratoria. La ONDA DE GRAV... more |
|
wave: trochoidal | onda trocoidal, ola trocoidal | A progressive OSCILLATORY WAVE whose form is that of a prolate cycloid or trochoid. It is approximated by WAVES of small AMPLITUDES. | ONDA OSCILATORIA progresiva que presenta una forma de cicloide alargado o trocoide. El perfil de las OLAS reales de pequeña AMPLITUD se aproxima a es... more |
|
wave: ultrashort | onda ultracorta | A RADIO WAVE shorter than 10 METRES. | ONDA RADIOELéCTRICA de longitud inferior a los 10 METROS. |
|
wave: wind | ola de viento, mar de viento | A WAVE resulting from the action of WIND on a water surface. See FETCH. | OLA resultante de la acción del VIENTO en la superficie del agua. Ver CANCHA, ALCANCE DEL VIENTO. |
|
wave age | edad de la ola | The state of development of a wind-generated sea surface wave, conveniently expressed by the ratio of wave speed to wind speed. WIND SPEED i... more | Estado de desarrollo de una ola superficial generada por el viento, convenientemente expresado por la relación de la velocidad de la ola y la velocid... more |
|
wave base | profundidad de acción de las olas (sedimentos) | The greatest DEPTH at which SEDIMENT on the SEAFLOOR can just be stirred by the oscillating water. | La mayor PROFUNDIDAD a la que los SEDIMENTOS del FONDO DEL MAR pueden ser desplazados bajo el efecto de las oscilaciones del agua. |
|
wave crest | cresta de la ola, cresta de la onda | The highest part of a WAVE. | La parte más elevada de una OLA. |
|
wave deltas | onda deltaica exterior | See WASHOVERS. | Ver WASHOVERS. |
|
wave direction | dirección de las olas | The direction from which WAVES are moving. | Dirección desde la cual se desplazan las OLAS. |
|
wave forecasting | pronóstico de olas | The theoretical determination of future wave characteristics; usually from observed or predicted meteorological or oceanographic PHENOMENA. | Determinación teórica de las futuras características de la ola; generalmente proveniente de FENÓMENOS meteorológicos u oceanográficos observados o pro... more |
|
waveform | forma de onda, forma de ola | The graphical representation of a WAVE, showing variation of AMPLITUDE with time. Also written as two words. | Representación gráfica de una ONDA que presenta variación de AMPLITUD en función del tiempo. |
|
wave front | frente de onda (de ola) | The leading side of a WAVE. | Parte delantera de una OLA. |
|
wave generation | generación de ondas, generación de olas | The creation of WAVES by natural or mechanical means. In WAVE FORECASTING the growth of WAVES caused by a WIND blowing over a water surface ... more | Proceso de formación de OLAS por métodos naturales o mecánicos. En el PRONOSTICO DE OLAS, desarrollo de olas superficiales por la acción del viento. E... more |
|
wave group | tren de olas (Esp | A series of WAVES in which the WAVE DIRECTION, WAVE LENGTH, and WAVE HEIGHT vary only slightly. | . Serie de OLAS en las que la DIRECCIÓN DE LAS OLAS, la LONGITUD DE ONDA y la ALTURA DE LA OLA varían sólo ligeramente. |
|
wave height | altura de la ola | The vertical distance between a WAVE CREST and the preceding WAVE TROUGH. | Distancia vertical entre una CRESTA DE LA OLA y el SENO DE LA OLA precedente. |