|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
wave: indirect | onda indirecta | Any WAVE which arrives by an indirect path having undergone an abrupt change of direction by REFRACTION or REFLECTION. See WAVE: SKY. | Cualquier ONDA que llega por una trayectoria indirecta habiendo sufrido un abrupto cambio de dirección por REFRACCIÓN o REFLEXIÓN. Ver ONDA DEL CIELO. |
|
wave: internal | onda interna | A WAVE that occurs within a fluid whose DENSITY changes with DEPTH, either abruptly at a sharp surface of discontinuity (an INTERFACE) or gr... more | ONDA que se produce dentro de un fluido cuya DENSIDAD cambia con la PROFUNDIDAD ya sea en forma abrupta en una superficie de discontinuidad (una INTER... more |
|
wave: longitudinal | onda longitudinal wave: longitudinal | A WAVE in which the direction of displacement of each particle in the medium is perpendicular to the WAVE FRONT. | a cual la dirección de desplazamiento de cada partícula en el medio es perpendicular al frente de onda (WAVE FRONT). |
|
wave: Love (or Q-wave) | onda de Love, onda Q | A TRANSVERSE WAVE propagated along the BOUNDARY of two elastic media which both have rigidity, i.e. both media must be capable of propagati... more | Una onda transversal (TRANSVERSE WAVE) propagada a lo largo del límite (BOUNDARY) de dos medios elásticos rígidos, o sea que ambos medios deben ser ap... more |
|
wave: modulated | onda modulada | A WAVE which varies in some characteristic in accordance with the variations of a MODULATING WAVE. See WAVE: CONTINUOUS. | ONDA que varía algunas características de acuerdo con las variaciones de una ONDA MODULADORA. Ver ONDA CONTINUA. |
|
wave: modulating | onda moduladora | A WAVE which modulates a CARRIER WAVE. | ONDA que modula una ONDA PORTADORA. |
|
wave: oscillatory | onda oscilatoria | A WAVE in which each individual particle oscillates about a point with little or no permanent change in position. The term is commonly appli... more | Una onda (WAVE) en la cual cada partícula individual oscila alrededor de un punto con pequeños cambios o cambios no permanentes en la posición. El tér... more |
|
wave(s): periodic | onda(s) periódica(s) | WAVES which are repeated at regular intervals. | ONDA que se repite a intervalos regulares. |
|
wave: pressure | onda de presión | See PRESSURE WAVE. | Ver PRESSURE WAVE. |
|
wave: progressive | onda progresiva | A WAVE which is manifested by the progressive movement of the wave form. The opposite is a STANDING WAVE. Also called travelling wave. | ONDA que se manifiesta a través del desplazamiento progresivo de la forma de la onda. Lo opuesto es ONDA ESTACIONARIA. |
|
wave: propagation | propagación de onda, propagación de ola | The travel of waves through or along a medium. | Recorrido de las ondas a través o a lo largo de un medio. |
|
wave(s): radio | onda de radio, onda radioeléctrica | ELECTROMAGNETIC WAVES of FREQUENCIES generally higher than those of audible SOUND WAVES but lower than those of heat and light waves. Also c... more | ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS de FRECUENCIAS generalmente superiores a las de las ONDAS SONORAS audibles, aunque inferiores a las de las ondas caloríficas y... more |
|
wave: reflected | onda reflejada, ola refractada | A WAVE that has had its direction of motion changed by REFLECTION. | ONDA cuya dirección de desplazamiento ha sido modificada por REFLEXIÓN. |
|
wave: refracted | onda refractada, ola refractada | A WAVE that has had its direction of motion changed by REFRACTION. | ONDA cuya dirección de desplazamiento ha sido modificada por REFRACCIÓN. |
|
wave: short | onda corta | A RADIO WAVE shorter than those of the standard broadcasting band. In OCEANOGRAPHY, WAVES under conditions where the relative DEPTH (water d... more | ONDA RADIOELéCTRICA más corta que las de la banda de transmisión típica. En OCEANOGRAFíA, ONDAS en condiciones en que la PROFUNDIDAD relativa (profund... more |
|
wave: sky | onda de cielo | An indirect RADIO WAVE which travels from the transmitting ANTENNA into the sky, where the IONOSPHERE bends it back toward the EARTH. Also c... more | ONDA RADIOELéCTRICA indirecta que se desplaza desde la ANTENA transmisora hacia el cielo en donde la IONOSFERA la vuelve a dirigir hacia la TIERRA. Ta... more |
|
wave: solitary | onda solitaria, ola solidaria | A WAVE OF TRANSLATION consisting of a single CREST rising above the undisturbed liquid level, without any accompanying TROUGH, in contrast w... more | ONDA consistente en una única CRESTA que se eleva por encima de la superficie de un líquido en reposo sin que la acompañe ninguna DEPRESIÓN OCEÁNICA; ... more |
|
wave: sound | onda de sonido | A mechanical disturbance advancing with finite VELOCITY through an elastic medium and consisting of longitudinal displacements of the ultima... more | Una perturbación mecánica que avanza con velocidad finita a través de un medio elástico que consiste de desplazamientos longitudinales de las partícul... more |
|
wave: spherical | onda esférica | A WAVE whose wave front surfaces are concentric spheres. Such WAVES propagate from a point source. | ONDA cuyo frente presenta la forma de una esfera. Estas ONDAS se propagan desde una fuente puntual. |
|
wave: standing | onda estacionaria | A type of WAVE in which the surface of the water oscillates vertically between fixed points, called NODES, without progression. The points ... more | Un tipo de onda (WAVE) en la cual la superficie del agua oscila verticalmente entre puntos fijos, llamados nodos (NODES) sin propagarse. Los puntos de... more |