|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
---|---|---|---|---|
|
water specimen cup | botella de muestra de agua | See WATER BOTTLE. | Ver WATER BOTTLE. |
|
water turbulence | aguas turbulentas | The disturbance of water caused by the interaction of any combination of WAVES, CURRENTS, TIDAL STREAMS, WIND, SHOAL patches and OBSTRUCTION... more | alteración de las aguas causada por la interacción de toda combinación de OLAS, CORRIENTES, CORRIENTES DE MAREA, VIENTO, BAJOSFONDOS Y OBSTRUCCIONES. |
|
water vapor | vapor de agua | Water in the gaseous phase. | Agua en la fase gaseosa. |
|
waterway | vía navegable | A line of water (RIVER, CHANNEL, etc.) which can be utilized for communication or transport. | RÍO, CANAL, etc. que puede utilizarse como vía de comunicación o transporte. |
|
watt | vatio, watio | The unit of power in the SI system. | La unidad de potencia. |
|
wave | onda, ola | A disturbance which moves through or over the surface of the medium with SPEED dependent upon the properties of the medium. A ridge deformat... more | Perturbación que se desplaza a través o sobre la superficie de un medio con una VELOCIDAD que depende de las propiedades del mismo. Deformación de una... more |
|
wave: capillary | onda capilar | A WAVE whose VELOCITY of propagation is controlled primarily by the surface tension of the liquid in which the WAVE is travelling. Water wa... more | ONDA cuya VELOCIDAD de propagación es controlada en principio por la tensión superficial del líquido en el que se desplaza la ONDA. En el agua, las on... more |
|
wave: carrier | onda portadora | A RADIO WAVE used as a vehicle for conveying intelligence, generally by MODULATION. Also called carrier. | ONDA RADIOELéCTRICA utilizada para la transmisión de SEÑALES por MODULACIÓN. |
|
wave: cellular | ola celular | System of SURFACE WAVES in which the OSCILLATION of water is limited as by solid BOUNDARIES. The PERIOD is the same in adjacent cells. | Sistema de ONDAS SUPERFICIALES en las que la OSCILACIÓN del agua se encuentra limitada por FRONTERAS sólidas. El PERÍODO es el mismo en células adyace... more |
|
wave: compressional | onda de compresión | A WAVE in an elastic medium which causes an element of the medium to change its volume without undergoing rotation. | ONDA de un medio elástico que hace que un elemento del medio modifique su volumen sin ser sometido a ningún movimiento de rotación. |
|
wave: continuous | onda continua | A series of WAVES of like AMPLITUDE and FREQUENCY. See WAVE: MODULATED, PULSE. | Serie de ONDAS de AMPLITUD y FRECUENCIA similares. Ver ONDA MODULADA, PULSO. |
|
wave: cycloidal | onda cicloidal | A very steep, symmetrical WAVE whose CREST forms an angle of 120 DEGREES. The wave form is that of a cycloid. A TROCHOIDAL WAVE of maximum s... more | ONDA simétrica muy abrupta cuya CRESTA forma un ángulo de 120 GRADOS, la forma de la onda presenta el aspecto de un cicloide. ONDA TROCOIDAL de máxima... more |
|
wave(s): damped | onda(s) amortiguada(s) | WAVE(S) the AMPLITUDE of which becomes progressively smaller. | ONDA(S) cuya AMPLITUD decrece progresivamente. |
|
wave: direct | onda directa | A subdivision of the space wave component of the electromagnetic GROUND WAVE. This WAVE is propagated directly through space, i.e., it foll... more | Subdivisión de la componente de la onda espacial de la ONDA TERRESTRE electromagnética. Esta ONDA se propaga directamente a través del espacio, es de... more |
|
wave: edge | onda transversal | An ocean wave travelling parallel to a COAST, with CRESTS normal to the COASTLINE. Such a WAVE has a HEIGHT that diminishes rapidly seaward ... more | Onda marina que se desplaza paralela a la COSTA, con CRESTAS normales ala LÍNEA DE COSTA. Esta ONDA tiene una ALTURA que disminuye rápidamente hacia e... more |
|
wave: electromagnetic | onda electromagnética | WAVE(S) of associated electric and magnetic fields characterized by variations of the fields. The electric and magnetic fields are at right ... more | ONDA(S) caracterizadas por las variaciones periódicas de dos campos asociados, uno eléctrico y el otro magnético, que actúan en direcciones perpendicu... more |
|
wave: forced | oscilación forzada, onda forzada | A WAVE generated and maintained by a continuous force, in contrast to a FREE WAVE that continues to exist after the generating force has ce... more | ONDA generada y mantenida por una fuerza continua en contraste con una OSCILACIÓN LIBRE que sigue existiendo después que la fuerza generadora ha dejad... more |
|
wave: free | oscilación libre | A WAVE that continues to exist after the generating force has ceased to act, in contrast with a FORCED WAVE that is generated and maintained... more | ONDA que sigue existiendo después que la fuerza generadora ha dejado de actuar en contraste con una OSCILACIÓN FORZADA que es generada y mantenida por... more |
|
wave: gravity | onda de gravedad | A WAVE whose VELOCITY of propagation is controlled primarily by GRAVITY. Water waves of length greater than 2 INCHES are considered gravity ... more | ONDA cuya VELOCIDAD de propagación es controlada, en principio, por la GRAVEDAD. En el agua, las ondas de longitud superior a las 2 PULGADAS se consid... more |
|
wave: ground | onda terrestre | That portion of a RADIO WAVE in proximity to and affected by the GROUND, being somewhat refracted by the lower ATMOSPHERE, diffracted by th... more | Parte de una ONDA RADIOELéCTRICA próxima al SUELO y afectada por la TIERRA es algo refractada por la ATMÓSFERA inferior, difractada por la superficie ... more |