Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	pluviograph	pluviógrafo	RAIN GAUGE which includes an arrangement for the time recording of the depth of water from PRECIPITATION.	PLUVIóMETRO que incluye un dispositivo de registro cronológico de la altura del agua correspondiente a PRECIPITACIONES pluviales.
	pocket compass	brújula de bolsillo	See COMPASS.	Ver COMPAS.
	Poincaré wave	onda de Poincaré	A long period gravity wave. The superposition of incident and reflected plane waves (Sverdrup Waves) such that the composite wave fronts ar... more A long period gravity wave. The superposition of incident and reflected plane waves (Sverdrup Waves) such that the composite wave fronts are perpendicular to the coast with a set of nodal lines normal to the wave fronts. The term is used in tidal analysis to study ocean tides and tides in open seas and gulfs.	Ola de gravedad de largo período. La superposición de olas planas incidentes y reflejadas (olas de Sverdrup), tales que los frentes de onda compuestos... more Ola de gravedad de largo período. La superposición de olas planas incidentes y reflejadas (olas de Sverdrup), tales que los frentes de onda compuestos que resultan son perpendiculares a la costa con un conjunto de líneas nodales normales a los frentes de onda. El término es usado en análisis de mareas para estudiar mareas oceánicas y mareas en mares abiertos y golfos.
	point	punta (o)	One thirty-second of a circle, or 11 1/4 DEGREES. Also called COMPASS POINT when used in reference to COMPASS directions. The extreme end ... more One thirty-second of a circle, or 11 1/4 DEGREES. Also called COMPASS POINT when used in reference to COMPASS directions. The extreme end of a CAPE; or the outer end of any land area protruding into the water, usually less prominent than a CAPE. In digital cartography, the 0-dimensional geometric primitive of an object that specifies location.	La 32a. parte de un círculo, o 11.25 grados sexagesimales, también llamado octava (de cuadrante) o punto o "viento" del compás cuando se refiere a la... more La 32a. parte de un círculo, o 11.25 grados sexagesimales, también llamado octava (de cuadrante) o punto o "viento" del compás cuando se refiere a las direcciones del mismo. El extremo final de un cabo (CAPE), u otra terminación de área terrestre, que sobresale hacia el agua, usualmente menos prominente que un cabo. En cartografía digital, el elemento geométrico primario sin dimensiones de un objeto que especifica posición.
	pointing line	línea de mira, línea de colimación, línea de puntería	See COLLIMATION: LINE OF.	Ver LINEA DE COLIMACIÓN.
	point of Aries	punto de Aries	See EQUINOX.	Ver EQUINOCCIO.
	point of arrival	punto de llegada, recalada	See ARRIVAL: POINT OF.	Ver ARRIVAL: POINT OF.
	point of destination	punto de destino, destino	See DESTINATION: POINT OF.	Ver DESTINATION: POINT OF.
	point of origin	origen de coordenadas	See COORDINATES: ORIGIN OF.	Ver COORDINATES: ORIGIN OF.
	point of symmetry	punto de simetría	The point in the FOCAL PLANE of a CAMERA about which all lens DISTORTIONS are symmetrical. If the LENS were perfectly mounted, the point of... more The point in the FOCAL PLANE of a CAMERA about which all lens DISTORTIONS are symmetrical. If the LENS were perfectly mounted, the point of symmetry would coincide with the PRINCIPAL POINT.	Punto situado en el PLANO FOCAL de una CÁMARA alrededor del cual todas las DISTORSIONES DEL SISTEMA ÓPTICO son simétricas. Si las LENTES estuviesen co... more Punto situado en el PLANO FOCAL de una CÁMARA alrededor del cual todas las DISTORSIONES DEL SISTEMA ÓPTICO son simétricas. Si las LENTES estuviesen correctamente montadas el punto de simetría coincidiría con el PUNTO PRINCIPAL.
	polar aurora	aurora polar	See AURORA.	Ver AURORA.
	polar axis	eje polar	See AXIS.	Ver EJE.
	polar bearing	ángulo polar	See BEARING.	Ver MARCACIÓN.
	polar chart	carta polar	See CHART.	Ver CARTA.
	polar circle	círculo polar	Either the ARCTIC CIRCLE (north polar circle) or the ANTARCTIC CIRCLE (south polar circle).	Tanto el CIRCULO ÁRTICO (círculo polar norte) como el CIRCULO ANTÁRTICO (círculo polar sur).
	polar coordinates	coordenadas polares	See COORDINATES.	Ver COORDENADAS.
	polar distance	distancia polar	ANGULAR DISTANCE from a CELESTIAL POLE; the arc of an HOUR CIRCLE between a CELESTIAL POLE, usually the ELEVATED POLE, and a point on the CE... more ANGULAR DISTANCE from a CELESTIAL POLE; the arc of an HOUR CIRCLE between a CELESTIAL POLE, usually the ELEVATED POLE, and a point on the CELESTIAL SPHERE, measured from the CELESTIAL POLE through 180°. When the DECLINATION and LATITUDE are of the same name, CODECLINATION is the same as polar distance measured from the ELEVATED POLE.	DISTANCIA ANGULAR desde un POLO CELESTE; arco de un CIRCULO HORARIO entre un POLO CELESTE, generalmente el POLO ELEVADO, y un punto de la ESFERA CELES... more DISTANCIA ANGULAR desde un POLO CELESTE; arco de un CIRCULO HORARIO entre un POLO CELESTE, generalmente el POLO ELEVADO, y un punto de la ESFERA CELESTE medido desde el POLO CELESTE a los 180E. Cuando la DECLINACIÓN y la latitud presentan el mismo NOMBRE, la CODECLINACIóN es igual a la distancia polar medida desde el POLO ELEVADO.
	polar front	frente polar	Quasi-permanent FRONT of great extent, of middle latitudes, which separates relatively cold polar air and relatively warm tropical air, and ... more Quasi-permanent FRONT of great extent, of middle latitudes, which separates relatively cold polar air and relatively warm tropical air, and on which WAVES are produced.	FRENTE cuasi permanente de gran extensión, de latitudes medias, que separa el aire polar relativamente frío del aire tropical relativamente cálido y e... more FRENTE cuasi permanente de gran extensión, de latitudes medias, que separa el aire polar relativamente frío del aire tropical relativamente cálido y en el que se producen ONDAS.
	polar ice	hielo polar	SEA ICE that is more than one year old (in contrast to WINTER ICE). The WMO code defines polar ice as any SEA ICE more than one year old and... more SEA ICE that is more than one year old (in contrast to WINTER ICE). The WMO code defines polar ice as any SEA ICE more than one year old and more than 3 metres thick.	HIELO MARINO de más de un año de antigüedad (en contraste con el HIELO DE INVIERNO). El código de la OMM define al HIELO POLAR como cualquier HIELO MA... more HIELO MARINO de más de un año de antigüedad (en contraste con el HIELO DE INVIERNO). El código de la OMM define al HIELO POLAR como cualquier HIELO MARINO de más de un año de antigüedad y de más de 3 metros de espesor.
	Polaris correction	corrección de la estrella polar	A CORRECTION to be applied to the OBSERVED ALTITUDE of Polaris to obtain the LATITUDE.	CORRECCIÓN a aplicar al ángulo de ALTITUD OBSERVADA de la estrella polar para obtener la LATITUD.
There are no records to display