|
|
Term | Término español | Definition | Definición en español |
|---|---|---|---|---|
|
|
friction layer | capa de fricción | Atmospheric LAYER extending from the EARTH's surface and of depth about 600 to 800 m, within which air motion is affected significantly by s... more | CAPA atmosférica que se extiende desde la superficie de la TIERRA y con una profundidad aproximada de 600 a 800 m dentro de la cual, el movimiento d... more |
|
|
fringing reef | arrecife costero | A REEF closely attached to a SHORE, as contrasted with a BARRIER REEF which is separated from the SHORE by a LAGOON. | ARRECIFE estrechamente unido a una COSTA, en contraposición con una BARRERA DE ARRECIFES, que se encuentra separada de la COSTA por una LAGUNA. |
|
|
front | frente | In METEOROLOGY: a) surface of separation of two AIR MASSES (frontal surface); b) line of intersection of the surface of separation of two AI... more | En METEOROLOGIA a) superficie de separación de dos MASAS DE AIRE (superficie frontal); b) línea de intersección de la superficie de separación de dos ... more |
|
|
frontal surface | superficie frontal | See FRONT. | Ver FRENTE. |
|
|
front light | luz anterior | See LIGHT(S): RANGE. | er LUZ(LUCES) DE ENFILACIÓN. |
|
|
front nodal point | punto nodal de incidencia frontal | See NODAL POINT. | Ver PUNTO NODAL. |
|
|
frost (or freezing) | helada, escarcha | Lowering of air temperature to a value equal to or less than the FREEZING POINT of water (0°C). | Disminución de la temperatura del aire a un valor igual o inferior al PUNTO DE CONGELACION del agua (0EC). |
|
|
frost point | punto de rocío | The temperature to which atmospheric moisture must be cooled to reach the point of saturation with respect to ice. | Temperatura a la cual la humedad atmosférica debe ser enfriada para llegar al punto de saturación con respecto al hielo. |
|
|
frost smoke | humo de mar | Fog-like CLOUDS, due to the contact of cold air with relatively warm SEA WATER, which appear over newly formed LEADS and POOLS, or leeward, ... more | Nubes (CLOUDS) semejantes a nieblas, debidas al contacto de aire frío con agua de mar (SEA WATER) relativamente caliente, que aparecen sobre canales ... more |
|
|
f-stop | abertura relativa | See APERTURE: RELATIVE. | Ver APERTURE: RELATIVE. |
|
|
fucus | fuco | See ROCKWEED. | Ver ALGA. |
|
|
full moon | luna llena, plenilunio | See PHASES OF THE MOON. | Ver FASE(S) DE LA LUNA. |
|
|
function key | tecla de función | A special key on a computer which performs a preprogrammed function. | Una tecla especial en un ordenador que ejecuta una función preprogramada. |
|
|
fundamental circle | círculo de referencia, círculo fundamental, círculo primario | See PRIMARY GREAT CIRCLE. | Ver CÍRCULO MÁXIMO DE REFERENCIA. |
|
|
furrow | surco | On the seafloor, a closed, linear, narrow, shallow depression. | En el fondo marino, depresión cerrada, lineal, angosta y somera. |
|
|
fusion: stereoscopic | fusión estereoscópica, visión estereoscópica, estereoscopía | See STEREOSCOPIC FUSION. | Ver COINCIDENCIA ESTEREOSCÓPICA. |
|
|
gage | mareógrafo | See GAUGE: TIDE. | Ver GAUGE: TIDE. |
|
|
gain | ganancia | The ration of output voltage, current or power to input voltage, current, or power in electronic instruments. | En los instrumentos electrónicos, relación de los valores de voltaje, intensidad o potencia de salida con los valores de voltaje, intensidad o potenci... more |
|
|
gal | galio | (Derived from Galileo). The unit of ACCELERATION in the CGS SYSTEM. See MILLIGAL. | La unidad de aeleración (ACELERATION) en el sistema cgs (CGS SYSTEM). Ver MILIGAL. |
|
|
gale | temporal, ventarrón | WIND with a SPEED between 32 and 37 KNOTS (Beaufort scale wind force 8). | VIENTO con una VELOCIDAD entre los 32 y 37 NUDOS (Fuerza 8 de la Escala Beaufort). |