Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	wind tide	marea de viento	See WIND SET-UP.	Ver DESNIVELACIÓN DE LAS AGUAS POR VIENTO
	wind turbine	generador eólico	A tower and associated equipment that generates electrical power from WIND. They can be sited OFFSHORE and may be either fixed or floating.	Torre y equipo asociado que generan energía eléctrica gracias al VIENTO. Pueden situarse COSTA AFUERA y pueden ser fijos o flotantes.
	wind vane	veleta	See VANE.	Ver VANE.
	wind velocity	velocidad del viento	See WIND VECTOR.	Ver VECTOR VIENTO.
	wind vector (or wind velocity)	vector viento	Vector drawn in the sense and direction of the WIND and of length proportional to WIND SPEED.	Vector trazado en el sentido y dirección del VIENTO y de longitud proporcional a la VELOCIDAD DEL VIENTO.
	window	ventanilla, ventana	In computer applications, a rectangular subdivision of the screen showing information without affecting other parts of the screen; a metho... more In computer applications, a rectangular subdivision of the screen showing information without affecting other parts of the screen; a method allowing to view different items of information (e.g. different data sets or graphics) at the same time. On graphical displays a window may be selected with the cursor and subsequently be enlarged (ZOOM).	En aplicaciones de informática, subdivisión rectangular de la pantalla que presenta información sin afectar otras partes de la pantalla; método que pe... more En aplicaciones de informática, subdivisión rectangular de la pantalla que presenta información sin afectar otras partes de la pantalla; método que permite visualizar diferentes tópicos de información (por ejemplo: diferentes conjuntos de datos o gráficos) a la vez. En las exhibiciones gráficas, una ventana puede ser seleccionada con el cursor y posteriormente ser ampliada (AMPLIACIÓN RÁPIDA DE LA IMAGEN).
	windward	barlovento	(adj. and adv.). In the general direction from which the WIND blows; in the WIND; on the WEATHER SIDE. The opposite is LEEWARD.	adj. & adv.). En la dirección general desde la cual sopla el VIENTO; en el VIENTO; en la BANDA DE BARLOVENTO. Lo opuesto es SOTAVENTO.
	windward tide	corriente de marea a barlovento	See TIDE.	Ver MAREA.
	wind wave	ola de viento, mar de viento	See WAVE.	Ver ONDA.
	winter ice	hielo de invierno, hielo del primer año winter ice	More or less unbroken, level SEA ICE of not more than one winter's growth originating from YOUNG ICE. Thickness from 15 cm to 2 m.	mar, más o menos fragmentado, originado en el invierno anterior. Espesor de 15 cm a 2 m.
	winter solstice	solsticio de invierno	See SOLSTICE.	Ver SOLSTICIO.
	wire: base	alambre para medir base	See BASE TAPE (or WIRE).	Ver CINTA PARA BASE, ALAMBRE PARA BASE
	wire: invar	alambre invar	A wire made of INVAR metal used in measurement of geodetic BASES.	Hilo de metal INVAR utilizado en la medición de BASES geodésicas.
	wire: sounding	sondaleza de cable	See SOUNDING.	Ver SONDEO, SONDAJE.
	wire and bar sweep	cable y barra de rastreo	See BAR SWEEPING and WIRE DRAG SWEEP.	Ver RASTREO HIDROGRÁFICO.
	wire angle	ángulo de cable	The angle measured between the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, and the VERTICAL.	Ángulo medido entre la SONDALEZA DE ALAMBRE o el cable oceanográfico y la VERTICAL.
	wire angle indicator	inclinómetro por cable	A device used to measure the angle of the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, from the VERTICAL. It consists of a PROTRACTOR with a we... more A device used to measure the angle of the SOUNDING WIRE, or the oceanographic wire, from the VERTICAL. It consists of a PROTRACTOR with a weighted plumb arm. The indicator is suspended from the wire at two points and the plumb arm points to the WIRE ANGLE. Also called inclinometer.	Dispositivo utilizado para medir el ángulo en la SONDALEZA DE ALAMBRE o en el cable oceanográfico a partir de la VERTICAL. Consta de un TALCO con una ... more Dispositivo utilizado para medir el ángulo en la SONDALEZA DE ALAMBRE o en el cable oceanográfico a partir de la VERTICAL. Consta de un TALCO con una plomada cargada con un peso. El indicador queda suspendido del cable en dos puntos y la plomada apunta al ÁNGULO DE CABLE.
	wire drag	rastra hidrográfica	An apparatus for surveying rocky areas where normal sounding methods are insufficient to insure the discovery of all existing OBSTRUCTIONS, ... more An apparatus for surveying rocky areas where normal sounding methods are insufficient to insure the discovery of all existing OBSTRUCTIONS, PINNACLES, ROCKS, etc., above a given depth or for determining the least DEPTH of an area. It consists essentially of a buoyed wire towed at the desired DEPTH by two LAUNCHES. Often shortened to drag. See DRAG (v.t.).	Aparato utilizado en los levantamientos de áreas rocosas en las que los métodos normales de sondaje resultan insuficientes como para asegurar el descu... more Aparato utilizado en los levantamientos de áreas rocosas en las que los métodos normales de sondaje resultan insuficientes como para asegurar el descubrimiento de todas las OBSTRUCCIONES, AGUJAS, ROCAS, etc. existentes sobre una determinada profundidad o para la determinación de la PROFUNDIDAD mínima de un área. El aparato está constituido esencialmente por un cable boyado remolcado a la PROFUNDIDAD deseada por dos LANCHAS. A menudo abreviado a "DRAG". Ver DRAG (v.t.).
	wire drag survey	rastreo hidrográfico	See SURVEY.	Ver LEVANTAMIENTO.
	wire drag sweep	rastreo hidrográfico	See SURVEY: WIRE DRAG.	Ver SURVEY: WIRE DRAG.
There are no records to display