Term Término español Definition Definición en español
velocity
velocidad
A vector quantity equal to SPEED in a given direction.
Magnitud vectorial cuyo módulo es igual a la VELOCIDAD en una dirección determinada.
velocity of sound
velocidad del sonido
See SOUND VELOCITY.
Ver SOUND VELOCITY.
veneer
fina capa de sedimento sobre rocas
A thin LAYER of SEDIMENT covering a rocky surface.
CAPA delgada de SEDIMENTO que cubre una superficie rocosa.
vent
chimenea
The orifice through which molten LAVA reaches the CRATER of a volcano. Eventually it may become choked as the LAVA solidifies to form a plug... more
The orifice through which molten LAVA reaches the CRATER of a volcano. Eventually it may become choked as the LAVA solidifies to form a plug or neck.
El orificio a través del cual la LAVA fundida alcanza el CRATER de un volcán. Eventualmente se puede extrangular cuando la lava se solidifica, formand... more
El orificio a través del cual la LAVA fundida alcanza el CRATER de un volcán. Eventualmente se puede extrangular cuando la lava se solidifica, formando un tapón o cuello.
Venturi tube
tubo Venturi
The trade name for a short tube of smal­ler diameter in the middle than at the ends. When a fluid flows through such a tube, the pressure de... more
The trade name for a short tube of smal­ler diameter in the middle than at the ends. When a fluid flows through such a tube, the pressure decr­eases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the SPEED of FLOW and the amount of restriction.
Nombre comercial correspondiente a un tubo de corta longitud de diámetro menor en el medio que en los extremos. Cuando corre un fluido a través de ese... more
Nombre comercial correspondiente a un tubo de corta longitud de diámetro menor en el medio que en los extremos. Cuando corre un fluido a través de ese tubo, la presión disminuye a medida que el diámetro se vuelve más pequeño y el grado de disminución es proporcional a la VELOCIDAD del FLUJO y al grado de restricción.
vernal equinox
equinoccio de primavera
See EQUINOX.
Ver EQUINOCCIO.
vernier
nonio, vernier
A short, auxiliary SCALE situated alongside the graduated SCALE of an instrument, by means of which fractional parts of the smallest divisio... more
A short, auxiliary SCALE situated alongside the graduated SCALE of an instrument, by means of which fractional parts of the smallest division of the prima­ry SCALE can be measured accurately.
Dispositivo auxiliar de lectura de una ESCALA lineal o circular de un instrumento de medición. Este dispositivo comprende esencialmente una pieza grad... more
Dispositivo auxiliar de lectura de una ESCALA lineal o circular de un instrumento de medición. Este dispositivo comprende esencialmente una pieza graduada sobre una corta longitud que se desliza a lo largo de la ESCALA principal del instrumento y con la ayuda de la cual se pueden apreciar fracciones de la división más pequeña de esta ESCALA.
vertex
vértice
(pl. vertices). The highest point; the vertices of a GREAT CIRCLE are the points nearest the POLE. See APEX.
El punto más elevado; los vértices de un CíRCULO MÁXIMO son los puntos más próximos al POLO. Ver ÁPICE.
vertical
vertical (adj)
(adj.). In the DIRECTION OF GRAVITY; perpendicular to the plane of the HORIZON.
(adj.). En la DIRECCIÓN DE LA GRAVEDAD; perpendicular al plano del HORIZONTE.
vertical
vertical (n
(n.). The direction in which the force of GRAVITY acts. A vertical line, plane, etc.
l (n.). Dirección en la cual actúa la fuerza de GRAVEDAD. LÍNEA, PLANO, ETC. VERTICAL.
vertical axis
eje principal, eje vertical
See AXIS.
Ver EJE.
vertical circle
círculo vertical, limbo vertical
See CIRCLE.
Ver CÍRCULO.
vertical clearance
espacio libre vertical, luz vertical, galibo
The minimum vertical space availa­ble for passage.
Espacio vertical mínimo disponible para pasar.
vertical collimator
colimador vertical
See COLLIMATOR.
Ver COLIMADOR.
vertical control
apoyo vertical
See CONTROL.
Ver CONTROL.
vertical control datum
nivel de referencia, nivel altimétrico
See DATUM.
Ver DATUM.
vertical deflection
desviación de la vertical, deflexión de la vertical
See DEFLECTION OF THE VERTICAL.
Ver DEFLECTION OF THE VERTICAL.
vertical dilution of precision
dilución de la precisión vertical
See DILUTION OF PRECI­SION.
Ver DILUCIÓN DE LA PRECISIÓN.
vertical intensity of the earth's magnetic field
intensidad geomagnética vertical
The strength of the vertical component of the EARTH's MAGNETIC FIELD.
Fuerza de la componente vertical del CAMPO MAGNÉTICO TERRESTRE.
vertical light(s)
luces verticales
See LIGHT.
Ver LUZ.