2. Español
  3. Español - Inglés

Español - Inglés

Page settings

Appearance

Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.

Page size

Total record count: 6216.

Cancel Save changes
Refresh
Export
Term Término español Definition Definición en español
vertical parallax
paralaje vertical
See PARALLAX: Y-.
Ver PARALAJE EN Y.
vertical photograph
fotografía vertical
See PHOTOGRAPH.
Ver FOTOGRAFÍA.
vertical plane
plano vertical
See PLANE.
Ver PLANO.
very close pack ice
campo de hielo muy cerrado
SEA ICE the CONCENTRATION of which is practically 10/10ths with little if any water present.
HIELO MARINO compacto prácticamente exento de agua (10/10).
very high frequency (VHF)
muy alta frecuencia
See FREQUENCY: RADIO.
Ver FRECUENCIA DE RADIO.
very low frequency (VLF)
muy baja frecuencia
See FREQUENCY: RADIO.
Ver FRECUENCIA DE RADIO.
very open pack ice
campo de hielo muy abierto
SEA ICE the CONCENTRATION of which ranges between 1/10ths 3/10ths.
HIELO MARINO cuya CONCENTRACIÓN oscila entre 1/10 y 3/10.
vessel traffic service (VTS)
Servicio para el Tráfico de Buques
Any service implemented by a relevant authority primarily designed to improve safety and efficiency of traffic flow and the protec­tion of t... more
Any service implemented by a relevant authority primarily designed to improve safety and efficiency of traffic flow and the protec­tion of the environment. It may range from simple information messages, to extensive organization of the traffic involving national or regional schemes.
Todo servicio realizado por una autoridad pertinente destinado en principio a mejorar la seguridad y eficiencia del flujo de tráfico y la protección ... more
Todo servicio realizado por una autoridad pertinente destinado en principio a mejorar la seguridad y eficiencia del flujo de tráfico y la protección del medio ambiente. Puede consistir desde simples mensajes de información hasta una extensa organización del tráfico que incluye esquemas nacionales o regionales.
viaduct
viaducto
A structure consisting of a series of arches or towers supporting a roadway, waterway, etc., across a depression, etc.
Estructura consistente en una serie de arcos o torres que soportan una carretera, vía navegable, etc. a través de una depresión, etc.
vibrating needle
péndulo magnético, aguja oscilante
A MAGNETIC NEEDLE used in compass adjustment to find the relative intensity of the horizontal components of the EARTH'S MAGNETIC FIELD and t... more
A MAGNETIC NEEDLE used in compass adjustment to find the relative intensity of the horizontal components of the EARTH'S MAGNETIC FIELD and the MAGNETIC FIELD at the compass location. Also called horizontal force instrument. See COMPENSATION OF MAGNE­TIC COMPASS.
AGUJA MAGNÉTICA utilizada en la compensación de compás, para hallar la intensidad relativa de las componentes horizontales del CAMPO MAGNÉTICO TERRES... more
AGUJA MAGNÉTICA utilizada en la compensación de compás, para hallar la intensidad relativa de las componentes horizontales del CAMPO MAGNÉTICO TERRESTRE y el CAMPO MAGNÉTICO en el emplazamiento del compás. También se denomina HORIZONTAL FORCE INSTRUMENT. Ver COMPENSATION OF MAGNETIC COMPASS.
vibration
vibración, oscilación
Periodic motion of an elastic body or medium in alternately opposite directions from EQUILI­BRIUM; OSCILLATION. The motion of a vibrating bo... more
Periodic motion of an elastic body or medium in alternately opposite directions from EQUILI­BRIUM; OSCILLATION. The motion of a vibrating body during one complete CYCLE; two OSCILLATIONS.
Desplazamiento periódico de un cuerpo o medio elástico en direcciones alternativamente opuestas de EQUILIBRIO, OSCILACIÓN. Desplazamiento de un cuerp... more
Desplazamiento periódico de un cuerpo o medio elástico en direcciones alternativamente opuestas de EQUILIBRIO, OSCILACIÓN. Desplazamiento de un cuerpo que vibra durante un CICLO completo; dos OSCILACIONES.
vigia
bajío
A PINNACLE, ROCK, or SHOAL the existence or POSITION of which is doubt­ful, or a warning note to this effect on a CHART.
AGUJA, ROCA o BANCO cuya existencia o POSICIÓN resulta dudosa o representa una nota de advertencia en una CARTA.
vignetting
viñetado
In PHOTOGRAPHY, a gradual reduction in DENSITY of parts of a photographic IMAGE due to the stopping of some of the RAYS entering the LENS.
En FOTOGRAFÍA, reducción gradual de la DENSIDAD de partes de una IMAGEN fotográfica debido a la detención de algunos de los RAYOS que entran en la LEN... more
En FOTOGRAFÍA, reducción gradual de la DENSIDAD de partes de una IMAGEN fotográfica debido a la detención de algunos de los RAYOS que entran en la LENTE.
violent storm
tempestad, temporal duro, borrasca, tormenta violenta
WIND with a speed between 56 and 63 KNOTS (Beaufort scale wind force 11).
Viento (WIND) con velocidades entre 51 y 57 nudos (KNOTS) (fuerza de viento 11 en escala Beaufort).
virtual image
imagen virtual
See IMAGE.
Ver IMAGEN.
visibility
visibilidad
The extreme horizontal distance at which prominent objects can be seen and identified by the unaided eye.
Distancia horizontal extrema a la cual los objetos prominentes pueden ser observados e identificados a simple vista.
visibility: flight
visibilidad en vuelo
The VISIBILITY forward from the cockpit of an aircraft in flight.
VISIBILIDAD hacia adelante a partir de la carlinga de una aeronave en vuelo.
visibility: meteorological
visibilidad meteorológica
The greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky, or, in the case of ... more
The greatest distance at which a black object of suitable dimensions can be seen and recognized against the horizon sky, or, in the case of night observations, could be seen and recognized if the general illumination were raised to the normal daylight level.
La mayor distancia hacia la que un objeto negro de dimensiones apropiadas puede ser visto y reconocido contra el horizonte del cielo o, en caso de obs... more
La mayor distancia hacia la que un objeto negro de dimensiones apropiadas puede ser visto y reconocido contra el horizonte del cielo o, en caso de observaciones nocturnas, podría ser visto y reconocido si la iluminación general se aumentase a la intensidad normal de la luz del día.
visibility: radius of
radio de visibilidad
The radius of a circle limiting the area in which an object can be seen under speci­fied conditions.
Radio de un círculo que limita el área en la que se puede ver un objeto en condiciones determinadas.
visible horizon
horizonte visible, horizonte aparente, horizonte local
See HORIZON: APPARENT.
Ver HORIZON: APPARENT.