Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	transverse wave	onda transversal	See WAVE.	Ver ONDA.
	travelling wave	onda progresiva	See WAVE: PROGRESSIVE.	Ver WAVE: PROGRESSIVE.
	traverse	poligonal, caminamiento	A method of surveying in which a sequence of lengths and DIRECTIONS of lines between points on the EARTH are obtained from field measurement... more A method of surveying in which a sequence of lengths and DIRECTIONS of lines between points on the EARTH are obtained from field measurements, and used in determining POSITIONS of the points. Also called survey traverse.	Método de levantamiento en el que se utiliza una secuencia de distancias y DIRECCIONES entre puntos medidos en el terreno para la determinación de las... more Método de levantamiento en el que se utiliza una secuencia de distancias y DIRECCIONES entre puntos medidos en el terreno para la determinación de las posiciones de dichos puntos. También se denomina "SURVEY TRAVERSE".
	traverse: astronomical	poligonal astronómica, caminamiento astronómico	A TRAVERSE in which the GEOGRAPHIC(AL) POSITIONS of the STATIONS are obtained from ASTRONOMICAL OBSERVATIONS, and lengths and AZIMUTHS of ... more A TRAVERSE in which the GEOGRAPHIC(AL) POSITIONS of the STATIONS are obtained from ASTRONOMICAL OBSERVATIONS, and lengths and AZIMUTHS of lines are obtained by computation.	POLIGONAL en la que las POSICIONES GEOGRÁFICAS de las ESTACIONES de obtienen a partir de OBSERVACIONES ASTRONÓMICAS y las longitudes y ACIMUTES de las... more POLIGONAL en la que las POSICIONES GEOGRÁFICAS de las ESTACIONES de obtienen a partir de OBSERVACIONES ASTRONÓMICAS y las longitudes y ACIMUTES de las líneas se obtienen por cálculo.
	traverse: closed	poligonal cerrada	A TRAVERSE which starts and ends upon the same STATION, or upon STATIONS whose relative positions have been determined by other SURVEYS.	POLIGONAL que comienza y finaliza sobre la misma ESTACIÓN o sobre ESTACIONES cuyas posiciones relativas han sido determinadas por otros LEVANTAMIENTOS... more POLIGONAL que comienza y finaliza sobre la misma ESTACIÓN o sobre ESTACIONES cuyas posiciones relativas han sido determinadas por otros LEVANTAMIENTOS.
	traverse: hanging	poligonal abierta	See TRAVERSE: OPEN.	Ver TRAVERSE: OPEN.
	traverse: open (or open end)	poligonal abierta	A TRAVERSE which starts from a STATION of known or adopted POSITION, but does not end upon such a STATION. Also called hanging traverse.	POLIGONAL que comienza a partir de una ESTACIÓN de POSICIÓN conocida o adoptada pero que no termina sobre dicha ESTACIÓN.
	traverse: plane table	poligonal a plancheta	A graphical TRAVERSE executed by PLANE TABLE methods.	POLIGONAL gráfica efectuada por método de PLANCHETA.
	traverse: transit	poligonal con teodolito	A TRAVERSE in which the angles are measured with a TRANSIT or THEODOLITE and the lengths with a suitable measuring device.	Una poligonal (TRAVERSE) en la cual los ángulos son medidos con teodolito (TRANSIT o THEODOLITE) y las longitudes con adecuado dispositivo de medición... more Una poligonal (TRAVERSE) en la cual los ángulos son medidos con teodolito (TRANSIT o THEODOLITE) y las longitudes con adecuado dispositivo de medición.
	traverse net	red poligonal	See TRIANGULATION NET.	Ver RED DE TRIANGULACIÓN.
	traverse point	punto de poligonal	See TURNING POINT.	Ver REGLADA DE NIVELACIÓN.
	traverse sailing	navegación loxodrómica	See SAILING.	Ver NAVEGACIÓN.
	traverse station	punto de poligonal	See STATION.	Ver ESTACIÓN.
	traverse table	tablas de navegación, tablas de estima	A TABLE giving relative values of various parts of plane right triangles, for use in solving such triangles, particularly in connection with... more A TABLE giving relative values of various parts of plane right triangles, for use in solving such triangles, particularly in connection with various SAILINGS.	TABLA que presenta valores relativos de diversos triángulos rectángulos planos y que se utiliza para la resolución de dichos triángulos, especialmente... more TABLA que presenta valores relativos de diversos triángulos rectángulos planos y que se utiliza para la resolución de dichos triángulos, especialmente en lo que concierne a los problemas de la NAVEGACIÓN.
	trench	fosa	A long narrow, characteristically very deep and asymmetrical DEPRESSION of the SEAFLOOR with relatively steep sides.	DEPRESION del FONDO MARINO larga, angosta, característicamente muy profunda y asimétrica, con flancos relativamente escarpados.
	trend	dirección, tendencia	The general direction of something, such as a coastline.	Dirección general de algo, por ejemplo, una línea de costa.
	triangle of error	triángulo de error	See COCKED HAT.	Ver COCKED HAT.
	triangulate	triangular	The process of TRIANGULATION.	Proceso de TRIANGULACIÓN.
	triangulation	triangulación	A method of surveying in which the STATIONS are points on the GROUND at the vertices of a chain or NETWORK of triangles. The angles of the ... more A method of surveying in which the STATIONS are points on the GROUND at the vertices of a chain or NETWORK of triangles. The angles of the triangles are measured instrumentally and the sides are derived by computation from selected triangle sides called BASES (or BASE LINES), the lengths of which are obtained from direct measurements on the GROUND.	Método de levantamiento en el cual las ESTACIONES constituyen puntos sobre el TERRENO en los vértices de una cadena o RED de triángulos. Los ángulos s... more Método de levantamiento en el cual las ESTACIONES constituyen puntos sobre el TERRENO en los vértices de una cadena o RED de triángulos. Los ángulos se miden por medio de instrumentos, y los lados se deducen por cálculo a partir de lados de triángulos elegidos denominados BASE (o LINEAS BASE); las longitudes de éstos se obtienen a partir de mediciones directas sobre el TERRENO.
	triangulation: arc of	cadena de triangulación	A system of TRIANGULATION of limited width designed to progress in a single general direction. Also called chain of triangulation.	Sistema de TRIANGULACIóN de ancho limitado, destinado a desarrollarse en una determinada dirección general.
There are no records to display