Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	transit axis	eje secundario, eje horizontal	See AXIS: HORIZONTAL.	Ver EJE HORIZONTAL.
	transit bearing	arrumbamiento de una enfilación	See BEARING.	Ver MARCACIÓN.
	transit instrument	anteojo de paso	See TRANSIT.	Ver TRÁNSITO.
	transitional water wave	onda de aguas intermedias, ola de aguas intermedias	See WAVE.	Ver ONDA.
	transition layer	capa o estrato de transición	A water layer with a distinct change of the vertical gradient of a given parameter relative to adjacent layers.	Un estrato o capa de agua con un comportamiento distinto del gradiente vertical de un determinado parámetro relativo a estratos adyacentes.
	transition zone	zona de transición, convergencia	The water area between two opposing CURRENTS manifested by EDDIES, UPWELLING, RIPS, and similar turbulent conditions occurring either verti... more The water area between two opposing CURRENTS manifested by EDDIES, UPWELLING, RIPS, and similar turbulent conditions occurring either vertically or horizontally; or a zone between two water masses of differing physical characteristics such as temperature and/or SALINITY.	Zona de agua comprendida entre dos CORRIENTES opuestas caracterizada por REMOLINOS, SURGENCIAS, ESCARCEOS y condiciones de turbulencia que se producen... more Zona de agua comprendida entre dos CORRIENTES opuestas caracterizada por REMOLINOS, SURGENCIAS, ESCARCEOS y condiciones de turbulencia que se producen en forma vertical u horizontal; o zona entre dos masas de agua de características físicas diferentes como en el caso de la temperatura y/o la SALINIDAD.
	transit magnetometer	teodolito magnético	See MAGNETOMETER.	Ver MAGNETÓMETRO.
	transit micrometer	micrómetro impersonal	See MICROMETER.	Ver MICRÓMETRO.
	transit passage	paso inocente	In straits used for international navigation, all ships and aircraft enjoy the unimpeded right of transit passage. This means the freedom of... more In straits used for international navigation, all ships and aircraft enjoy the unimpeded right of transit passage. This means the freedom of navigation and overflight solely for the purpose of continuous and expeditious transit of the strait between one part of the high seas or an exclusive economic zone and another part of the high seas or an exclusive economic zone. See also INNOCENT PASSAGE.	En los estrechos utilizados para la navegación internacional, todos los buques y aeronaves gozan del derecho de paso inocente. Esto implica la liberta... more En los estrechos utilizados para la navegación internacional, todos los buques y aeronaves gozan del derecho de paso inocente. Esto implica la libertad de navegación y sobrevuelo exclusivamente, con el fin de un paso ininterrumpido y expeditivo del estrecho entre una parte de alta mar o una zona económica exclusiva. Ver, además, PASAJE INOCENTE, PASO INOCENTE.
	transit theodolite	teodolito	See TRANSIT.	Ver TRÁNSITO.
	transit traverse	poligonal	See TRAVERSE.	Ver TRAVERSE.
	translocation	translocación	A method to improve the accuracy of satellite positioning by simultaneously using several receivers. One receiver is deployed on a known pos... more A method to improve the accuracy of satellite positioning by simultaneously using several receivers. One receiver is deployed on a known position to obtain corrections required to match the known position and that derived from satellite signals. These corrections are then transmitted to the other receivers.	Método que consiste en mejorar la precisión de un posicionamiento satélite utilizando simultáneamente diversos receptores. Se instala un receptor en u... more Método que consiste en mejorar la precisión de un posicionamiento satélite utilizando simultáneamente diversos receptores. Se instala un receptor en una posición conocida para obtener correcciones necesarias para comparar dicha posición y la obtenida por señales satélite. Estas correcciones se transmiten luego a otros receptores.
	transmitter	transmisor	One who or that which transmits or sends anything, particularly a RADIO TRANSMITTER.	Algo o alguien que transmite o envía algo, especialmente un RADIOTRANSMISOR.
	transparency	transparencia, diapositiva	In OCEANOGRAPHY, the property of water to transmit light of different WAVE LENGTHS. Transparency sometimes is measured in percent of RADI... more In OCEANOGRAPHY, the property of water to transmit light of different WAVE LENGTHS. Transparency sometimes is measured in percent of RADIATION that penetrates a distance of one METRE. Sometimes it is expressed as the average DEPTH at which a SECCHI DISC disappears and reappears. In PHOTOGRAPHY, a photographic PRINT on a clear base, especially adaptable for viewing by transmitted light. Also, the light-transmitting capability of a material.	En OCEANOGRAFíA, propiedad que posee el agua de transmitir luz de diferentes LONGITUDES DE ONDA. La transparencia se mide, a veces, en porcentaje de R... more En OCEANOGRAFíA, propiedad que posee el agua de transmitir luz de diferentes LONGITUDES DE ONDA. La transparencia se mide, a veces, en porcentaje de RADIACIÓN que penetra una distancia de un METRO. A veces, se la expresa como la PROFUNDIDAD promedio a la que el DISCO SECCHI desaparece y reaparece. En FOTOGRAFÍA, COPIA FOTOGRÁFICA sobre una base limpia, especialmente adaptada para vistas mediante luz transmitida. También la capacidad de transmitir luz de un material.
	transponder	respondedor, reflector activo	A combined RECEIVER and TRANSMITTER whose function is to transmit SIGNALS automatically when triggered by an INTERROGATOR. See TRANSCEIVER.	RECEPTOR y TRANSMISOR combinados cuya función consiste en transmitir SEÑALES automáticamente al ser disparado por un INTERROGADOR. Ver TRANSRECEPTOR.
	transponder beacon	baliza respondedora	A beacon having a TRANSPONDER. Also called responder beacon.	Baliza que lleva un RESPONDEDOR. También se denomina "RESPONDER BEACON".
	transport	transporte	The process by which a substance or quantity is carried past a fixed point, or across a fixed plane. In OCEANOGRAPHY and METEOROLOGY, such ... more The process by which a substance or quantity is carried past a fixed point, or across a fixed plane. In OCEANOGRAPHY and METEOROLOGY, such quantities are: Heat, MOMENTUM, mass, dissolved impurities, suspended particles, etc.	El proceso por el cual una sustancia o cantidad es llevada hasta un punto fijo o hasta un determinado plano. En oceanografía (OCEANOGRAPHY) o meteorol... more El proceso por el cual una sustancia o cantidad es llevada hasta un punto fijo o hasta un determinado plano. En oceanografía (OCEANOGRAPHY) o meteorología (METEOROLOGY) esas cantidades son: calor, momento (MOMENTUN), masa, impurezas disueltas, partículas suspendidas, etc.
	transverse cylindrical orthomorphic projection	proyección Mercator transversa	See PROJECTION: TRANSVERSE MERCATOR.	Ver PROJECTION: TRANSVERSE MERCATOR.
	transverse Mercator grid	cuadrícula Mercator transversa	The grid on a chart using the transverse Mercator projection.	La cuadrícula o esqueleto de una carta que utiliza la proyección Mercator transversa.
	transverse Mercator projection	proyección Mercator transversa	See PROJECTION.	Ver PROJECCIÓN.
There are no records to display