Español - Inglés

Appearance

View mode
Number of cards in a row Here you can select the number of cards to be placed in a row for each of supported screen resolutions. Your current resolution is highlighted in this way.
	Large desktop
	Desktop
	Tablet
	Phone

Page size

Total record count: 6216.

Records per page

	Term	Término español	Definition	Definición en español
	orthometric correction	corrección ortométrica	The CORRECTION to ELEVATIONS which takes into account the spheroidal shape of the EARTH and brings the ELEVATIONS to their true HEIGHT above... more The CORRECTION to ELEVATIONS which takes into account the spheroidal shape of the EARTH and brings the ELEVATIONS to their true HEIGHT above MEAN SEA LEVEL.	CORRECCION aplicada a las ALTURAS, que tiene en cuenta la forma elipsoidal de la TIERRA y reduce estas ALTURAS a sus verdaderos valores por encima del... more CORRECCION aplicada a las ALTURAS, que tiene en cuenta la forma elipsoidal de la TIERRA y reduce estas ALTURAS a sus verdaderos valores por encima del NIVEL MEDIO DEL MAR.
	orthomorphic	ortomórfico, conforme	(adj.). Preserving the correct shape; of a PROJECTION which gives no local DISTORTION. See PROJECTION: CONFORMAL.	adj.). Que preserva de la forma correcta; se dice de una PROYECCION que no presenta ninguna DISTORSION local. Ver PROYECCIÓN CONFORME.
	orthomorphic projection	proyección ortomórfica, proyección conforme	See PROJECTION: CONFORMAL.	Ver PROYECCIÓN CONFORME.
	orthophotograph	ortofotografía	A photographic copy, prepared from a perspective PHOTOGRAPH, in which the DISPLACEMENTS of IMAGES due to TILT and RELIEF have been removed.	Reproducción fotográfica, derivada de una FOTOGRAFIA perspectiva, en la que se han eliminado las deformaciones de la IMAGEN debidas a la INCLINACION d... more Reproducción fotográfica, derivada de una FOTOGRAFIA perspectiva, en la que se han eliminado las deformaciones de la IMAGEN debidas a la INCLINACION de la cámara y al RELIEVE.
	orthophotomap	ortofotomapa	A PHOTOMAP made from an assembly of ORTHOPHOTOGRAPHS. It may incorporate special cartographic treatment, photographic edge enhancement, c... more A PHOTOMAP made from an assembly of ORTHOPHOTOGRAPHS. It may incorporate special cartographic treatment, photographic edge enhancement, colour separation, or a combination of these.	FOTOMAPA realizado a partir de un conjunto de ORTOFOTOGRAFIAS. Puede incorporar un tratamiento cartográfico especial, realce fotográfico, separación d... more FOTOMAPA realizado a partir de un conjunto de ORTOFOTOGRAFIAS. Puede incorporar un tratamiento cartográfico especial, realce fotográfico, separación de colores, o una combinación de ellos.
	orthophotomosaic	ortofotomosaico	An assembly of ORTHOPHOTOGRAPHS forming a uniform-scale mosaic.	Ensamblaje de ORTOFOTOGRAFIAS que forman un mosaico de escala uniforme.
	orthophotoscope	ortofotoscopio	A photomechanical device, used in conjunction with a double-projection anaglyphic instrument, for producing ORTHOPHOTOGRAPHS.	ispositivo fotomecánico utilizado conjuntamente con un instrumento anaglifo de doble proyección para producir ORTOFOTOGRAFIAS.
	oscillation	oscilación	The variation, usually with time, of the magnitude of a quantity with respect to a specified reference when the magnitude is alternately gre... more The variation, usually with time, of the magnitude of a quantity with respect to a specified reference when the magnitude is alternately greater and smaller than the reference. Half an oscillatory CYCLE, consisting of a fluctuation or VIBRATION in one direction; half a VIBRATION.	Variación, generalmente en el dominio temporal, de la magnitud de una cantidad con respecto a una referencia específica, cuando la magnitud es alterna... more Variación, generalmente en el dominio temporal, de la magnitud de una cantidad con respecto a una referencia específica, cuando la magnitud es alternativamente mayor o menor que la referencia. Medio CICLO oscilatorio consistente en una fluctuación o VIBRACION en una dirección; media VIBRACION.
	oscillator	oscilador	A device for producing OSCILLATIONS, especially one of the non-rotating type, as the sound generator of a sonic DEPTH FINDER or a radio fre... more A device for producing OSCILLATIONS, especially one of the non-rotating type, as the sound generator of a sonic DEPTH FINDER or a radio frequency generator. A submarine oscillator is a large, electrically-operated diaphragm horn which produces a SOUND for transmission through water.	Dispositivo destinado a producir OSCILACIONES, especialmente uno del tipo no rotatorio, como en el caso de un generador de ondas sonoras en un sondad... more Dispositivo destinado a producir OSCILACIONES, especialmente uno del tipo no rotatorio, como en el caso de un generador de ondas sonoras en un sondador acústico o un generador de radiofrecuencias. Un oscilador submarino ("submarine oscillator") está constituido por una membrana vibrante, de grandes dimensiones, que funciona eléctricamente y que produce un SONIDO que se transmite a través del agua.
	oscillatory wave	onda oscilatoria	See WAVE.	Ver WAVE: OSCILLATORY.
	oscillograph	oscilógrafo	A device for recording or indicating OSCILLATIONS or changes in an electric current.	Dispositivo para registrar o indicar las OSCILACIONES o variaciones en una corriente eléctrica.
	oscilloscope	osciloscopio	A type of OSCILLOGRAPH that visually records an electrical WAVE on a fluorescent SCREEN, as of a CATHODE-RAY TUBE.	Un tipo de oscilógrafo que permite producir una representación visual de las OSCILACIONES o variaciones de una corriente eléctrica sobre una PANTALLA... more Un tipo de oscilógrafo que permite producir una representación visual de las OSCILACIONES o variaciones de una corriente eléctrica sobre una PANTALLA fluorescente como, por ejemplo, un TUBO DE RAYOS CATODICOS.
	otter	divergente, puerta	Plane surface towed forward of its middle length so that it will incline and dive. Used in fishing, minesweeping or SURVEYING. See KITE, KIT... more Plane surface towed forward of its middle length so that it will incline and dive. Used in fishing, minesweeping or SURVEYING. See KITE, KITE OTTER, and OROPESA SWEEP.	Panel que se fija en el extremo de un cable de remolque por intermedio de un dispositivo en aguja, regulado de manera que, bajo el efecto de la resis... more Panel que se fija en el extremo de un cable de remolque por intermedio de un dispositivo en aguja, regulado de manera que, bajo el efecto de la resistencia del agua, este panel tenga tendencias a sumergirse y a separarse de la ruta del buque remolcador. Se utiliza para la pesca, el dragado de minas, o en las operaciones de LEVANTAMIENTOS hidrográficos. Ver DEPRESOR, DEPRESOR-DEFLECTOR y RASTRA OROPESA.
	outcrop	afloramiento	Naturally protruding, or erosionally exposed or uncovered part of a ROCK, most of which is covered by overlying material.	Punto en el que una ROCA aparece a flor de tierra (ya sea naturalmente o por causa de la erosión); la parte más grande de esta ROCA se encuentra cubi... more Punto en el que una ROCA aparece a flor de tierra (ya sea naturalmente o por causa de la erosión); la parte más grande de esta ROCA se encuentra cubierta por una capa de materiales de diferente naturaleza.
	outer harbour	antepuerto	See HARBOUR.	Ver PUERTO.
	outer limit	límite exterior	The extent to which a coastal State claims or may claim a specific jurisdiction in accordance with the provisions of International Law.	Extensión sobre la cual un Estado costero reclama o puede reclamar una jurisdicción específica de acuerdo con las disposiciones de la Ley Internacion... more Extensión sobre la cual un Estado costero reclama o puede reclamar una jurisdicción específica de acuerdo con las disposiciones de la Ley Internacional.
	outfall diffuser	emisario	A structure on an outfall through which liquids are discharged. The structure will usually project above the level of the outfall and can b... more A structure on an outfall through which liquids are discharged. The structure will usually project above the level of the outfall and can be an obstruction to navigation.	Estructura a través de la cual se descargan líquidos residuales. La estructura generalmente será capaz de superar el nivel de la descarga. Puede ser u... more Estructura a través de la cual se descargan líquidos residuales. La estructura generalmente será capaz de superar el nivel de la descarga. Puede ser una obstrucción para la navegación.
	outflow	desagüe, caudal, descarga	The FLOW of water from the RIVER or its ESTUARY to the SEA. Total volume for any given period of time.	FLUJO de agua desde el RIO o de su ESTUARIO al MAR. Volumen total de agua durante un determinado período de tiempo.
	outgoing stream	corriente de reflujo	See EBB STREAM.	Ver EBB STREAM.
	output	potencia de salida, información de salida, salida	The amount of power or energy produced by a machine.	Cantidad de potencia o energía producida por una máquina.
There are no records to display